Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

handicrafts
Eigentor
own ˈgoal ΟΥΣ also μτφ
Eigentor ουδ <-(e)s, -e> a. μτφ
own goal βρετ
goal [gəʊl, αμερικ goʊl] ΟΥΣ
1. goal (aim):
Ziel ουδ <-(e)s, -e>
2. goal ΑΘΛ (scoring area):
Tor ουδ <-(e)n, -en>
Goal ουδ <-s, -s> CH
Torraum αρσ <-(e)s, -räume>
to play in goal βρετ
3. goal ΑΘΛ (point):
Tor ουδ <-(e)n, -en>
Goal ουδ <-s, -s> CH
Tordifferenz θηλ <-, -en>
Elfmeter αρσ <-s, ->
I. own [əʊn, αμερικ oʊn] ΑΝΤΩΝ
1. own (belonging, relating to):
sb's own
jds eigene(r, s)
sich δοτ etw [ganz] zu eigen machen
a ... of one's own
ein/eine eigene(r, s) ...
2. own (people):
die Unseren/Ihren τυπικ
sie sehen sie als eine von ihnen [o. τυπικ der Ihren]
ιδιωτισμοί:
to get one's own back [on sb] esp βρετ οικ
sich αιτ an jdm rächen
II. own [əʊn, αμερικ oʊn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
1. own (belonging to):
2. own (individual):
3. own (for oneself):
ιδιωτισμοί:
jds eigen[es] Fleisch und Blut τυπικ
on your own head be it βρετ
für sich αιτ [selbst]
III. own [əʊn, αμερικ oʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. own (possess):
to own sth
you don't own me! οικ
2. own τυπικ (admit):
to own that ...
IV. own [əʊn, αμερικ oʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
to own to sth
Καταχώριση OpenDict
goal ΟΥΣ
goal ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Present
Iown
youown
he/she/itowns
weown
youown
theyown
Past
Iowned
youowned
he/she/itowned
weowned
youowned
theyowned
Present Perfect
Ihaveowned
youhaveowned
he/she/ithasowned
wehaveowned
youhaveowned
theyhaveowned
Past Perfect
Ihadowned
youhadowned
he/she/ithadowned
wehadowned
youhadowned
theyhadowned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In total 11 rounds are played, in which every round has its own goal.
en.wikipedia.org
Unluckily in the last minute of the game he scored an own goal.
en.wikipedia.org
However, the one who is with them pursues her own goal.
en.wikipedia.org
This being that one can not score a point on the on either side of your own goal.
en.wikipedia.org
This goal was actually an own goal and since he was the last player to touch the puck he was awarded the goal.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In the event of the first goal being an own goal, the next goalscorer will be deemed the first goalscorer.
[...]
www.titanbet.com
[...]
Falls das erste Tor ein Eigentor ist, gilt der nächste Torschütze als erster Torschütze.
[...]
[...]
2-4)
Vassilis Torossidis's own goal nullified Kostas Mitroglou's opener but there was no dramatic comeback as the visitors sealed a FIFA World Cup spot.
de.uefa.com
[...]
4:2)
Vassilis Torossidis Eigentor und der Treffer von Kostas Mitroglou reichten den Gästen, um die Qualifikation für die FIFA-WM 2014 perfekt zu machen.
[...]
At the most stupid own goal of the season.
www.schwatzgelb.de
[...]
Beim blödesten Eigentor der Saison.
[...]
Stuttgart ’ s William Kvist had made the score 1-1 with an own goal in a thrilling match in front of 38,600 spectators.
[...]
www.conti-online.com
[...]
Stuttgarts William Kvist hatte vor 38.600 Zuschauer in dem spannenden Spiel mit einem Eigentor das 1:1 erzielt.
[...]
[...]
All players who take part in a match for any length of time, will be considered runners for last or any time goalscorer purposes or for 1st goalscorer in case the game is still 0-0, or all goals scored were own goals.
[...]
www.titanbet.com
[...]
Alle Spieler, welche für eine beliebige Zeitdauer an einem Spiel teilnehmen, werden bei „letzter Torschütze“ Wetten, oder „Torschütze beliebter Zeitpunkt“ Wetten als Teilnehmer angesehen, oder bei „erster Torschütze“ Wetten, falls das Spiel immer noch bei 0-0 steht, oder alle erzielten Tore Eigentore waren.
[...]