Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kappa
fähig

στο λεξικό PONS

I. idle [ˈaɪdl̩] ΕΠΊΘ

1. idle (lazy):

2. idle (redundant):

idle people
ohne Beschäftigung κατηγορ, nach ουσ
idle people

3. idle (not working):

idle person
idle machines
außer Betrieb κατηγορ
to lie idle factory
to lie idle factory
stillliegen <stillgelegen>

4. idle moment:

5. idle (pointless, unfounded):

6. idle ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

7. idle machine, telephone line:

bereit <bereiter, am bereitesten>

II. idle [ˈaɪdl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. idle (do nothing):

faulenzen οικ

2. idle (engine):

idle away ΡΉΜΑ αμετάβ

ˈbone idle ΕΠΊΘ βρετ μειωτ

stinkfaul sein αργκ

ibid [ɪˈbɪd] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

ibid ΛΟΓΟΤ συντομογραφία: ibidem

ibidem [ɪˈbɪdem] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ ΛΟΓΟΤ

ibis <pl - [or -es]> [ˈaɪbɪs] ΟΥΣ ΟΡΝΙΘ

Ibis αρσ <-ses, -se>

ibex <pl -es> [ˈaɪbeks] ΟΥΣ

Steinbock αρσ <-(e)s, -böcke>

IBS [ˌaɪbi:ˈes] ΟΥΣ no pl

IBS ΙΑΤΡ συντομογραφία: irritable bowel syndrome

Reizdarm αρσ <-[e]s, ->

ir·ri·table ˈbow·el ΟΥΣ ΙΑΤΡ

Reizdarm αρσ <-[e]s, -> CH
Reizkolon αρσ

IBA [ˌaibi:ˈeɪ] ΟΥΣ no pl, + ενικ/pl ρήμα βρετ

IBA συντομογραφία: Independent Broadcasting Authority

Καταχώριση OpenDict

idle ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

idle ΕΠΊΘ

idle (deed) απαρχ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

idle money ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

idle resources ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

idle capacity ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

idle balances ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

IBOR ΟΥΣ

IBOR συντομογραφία: interbank offered rate ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

IBRD ΟΥΣ

IBRD συντομογραφία: International Bank for Reconstruction and Development ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

IBRD θηλ

International Bank for Reconstruction and Development ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

IBAN ΟΥΣ

IBAN συντομογραφία: International Bank Account Number ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

International Bank Account Number ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

International Bank Account Number ΟΥΣ θηλ

International Bank Account Number ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ → internationale Kontonummer

tax table ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

transformation table ΟΥΣ CTRL

currency table ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

attribute table [ˈætrɪbjuːtˌteɪbl]

cable factory ΟΥΣ

telephone cable ΟΥΣ

electricity cable ΟΥΣ

growth pole ΟΥΣ

sole retailer [ˈsəʊlˌri »teɪlə ] βρετ, independent retailer αμερικ ΟΥΣ

Nile [naɪl] ΟΥΣ

swallow hole, swallow sink ΟΥΣ

gale ΟΥΣ

lowering of the ground water table ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

staminate (male) flower ΟΥΣ

animal pole ΟΥΣ

vegetal pole ΟΥΣ

rule, folding rule ΟΥΣ

male gamete

male catkins ΟΥΣ

indication rule ΟΥΣ

Allen’s rule ΟΥΣ

male organ ΟΥΣ

period rule ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

idle traffic flow, transport safety

cable car ΔΗΜ ΣΥΓΚ

rule-based, rule-bound

single file traffic traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ

hole ΥΠΟΔΟΜΉ

priority rule ΥΠΟΔΟΜΉ

rule ΟΥΣ

front axle

less powerful

intersection leg αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈfo·cus·ing lens ΟΥΣ

axle ˈload lim·it ΟΥΣ

Present
Iidle
youidle
he/she/itidles
weidle
youidle
theyidle
Past
Iidled
youidled
he/she/itidled
weidled
youidled
theyidled
Present Perfect
Ihaveidled
youhaveidled
he/she/ithasidled
wehaveidled
youhaveidled
theyhaveidled
Past Perfect
Ihadidled
youhadidled
he/she/ithadidled
wehadidled
youhadidled
theyhadidled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rule-based translation, by nature, does not include common non-standard usages.
en.wikipedia.org
This was in contrast to many elocutionists of his day, who favored mechanistic methods that were rule-based, artificial, and imitative.
en.wikipedia.org
These cloud-based solutions also come with innovative features like voicemail transcribing, virtual assistants, rule-based call forwarding, call screening and a lot more.
www.entrepreneur.com
They would be implicit heuristic processing, implicit rule-based processing, explicit heuristic processing, and explicit rule-based processing.
en.wikipedia.org
The combinations can arise from composition or concatenation of different representations, or through a rule-based or stochastic transformation of initial and intermediate representations.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
To make this poss- ible, virtual and real world have to mesh more intensivelly.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Damit das gelingt, müssen sich reale und virtuelle Welt noch enger verzahnen.
[...]
[...]
120 cm Disabled toilet on ground floor access ­ ible from one side Side transfer space to left of toilet:
[...]
www.duesseldorf-tourismus.de
[...]
120 cm Behindertentoilette Erdgeschoss einseitig anfahrbar Bewegungsfläche links neben Toilette:
[...]
[...]
Histological studies can make the status of the various layers of the cornea clearly vis- ible.For example, damage to the epithelial and endothelial layers or swelling of the stromal region can be identified.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
Histologische Untersuchungen können den Zustand der ver- schiedenen Schichten der Hornhaut gut sichtbar machen, bei- spielsweise Schädigungen der epithelialen und endothelialen Schichten oder auch ein Quellen der stromalen Region.
[...]