PAKISTANS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Pakistani rupee ,

Uzbekistan sum ,

long-distance ,

X-ray resistant ,

tamper-resistant ,

genetic distance ,

drought-resistant ,

individual distance ,

assistant headmaster ,

proteinase resistant ,

administrative assistant ,

ή

assistant to senior management

I. Pa·ki·stani [ˌpɑ:kɪˈstɑ:ni, αμερικ ˌpækɪˈ-] ΟΥΣ

Pakistani: Pakistani αρσ <-(s), -(s)>

Pakistani: Pakistaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. Pa·ki·stani [ˌpɑ:kɪˈstɑ:ni, αμερικ ˌpækɪˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Pakistani: pakistanisch

Pa·ki·stan [ˌpɑ:kɪˈstɑ:n, αμερικ ˈpækɪstæn] ΟΥΣ

Pakistan: Pakistan ουδ <-s>

Uz·beki·stan [ʊzˌbekɪˈstɑ:n, αμερικ stæn] ΟΥΣ no pl ΓΕΩΓΡ

Uzbekistan: Usbekistan ουδ <-s>

Ta·jiki·stan [tɑ:ˈʤi:kiˈstɑ:n] ΟΥΣ

Tajikistan: Tadschikistan ουδ <-s>

I. dis·tance [ˈdɪstən(t)s] ΟΥΣ

1. distance (route):

distance: Strecke θηλ <-, -n>

it's only a short distance away from here: es ist nicht weit von hier

braking distance: Bremsweg αρσ <-(e)s, -e>

over long distances: über weite Strecken

to keep at a safe distance: Sicherheitsabstand halten

to close [up] the distance [to sth]: den Abstand [zu etw δοτ] verringern

to cover long distances: lange Strecken zurücklegen

2. distance (linear measure):

distance: Entfernung θηλ <-, -en>

what's the distance between Madrid and Barcelona?: wie weit sind Madrid und Barcelona voneinander entfernt?

you've come from quite a long distance, haven't you?: du kommst von weiter her, stimmt's?

within driving/walking distance: mit dem Auto/zu Fuß erreichbar

he lives within walking distance of work: er kann zu Fuß zu Arbeit gehen

within shouting distance: in Rufweite

3. distance no pl (remoteness):

distance: Ferne θηλ <-, -n>

they sped off into the distance: sie brausten davon

to look off into the distance: in die Ferne blicken

in the distance: in der Ferne

from [or at] a distance: von Weitem

4. distance (period):

distance: Zeitraum αρσ <-(e)s, -räume>

in a distance of 5 years: innerhalb von fünf Jahren

5. distance μτφ (aloofness):

distance between: Distanz θηλ <-, -en> kein pl zwischen +δοτ

to keep one's distance: auf Distanz bleiben

to keep one's distance from sb/sth: sich αιτ von jdm/etw fernhalten

6. distance ΑΘΛ:

distance (length of race): Entfernung θηλ <-, -en>

distance (length of race): Distanz θηλ <-, -en>

distance (number of rounds): Zahl θηλ der Runden

ιδιωτισμοί:

to go the distance: bis zum Ende durchhalten

within spitting distance οικ: aus kürzester Distanz

II. dis·tance [ˈdɪstən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to distance oneself from sb/sth: sich αιτ von jdm/etw distanzieren

I. long-ˈdis·tance ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. long-distance (between distant places):

long-distance: Fern-

long-distance: Weit-

long-distance bus: [Fern]reisebus αρσ

long-distance bus: Überlandbus αρσ

long-distance [phone] call: Ferngespräch ουδ <-(e)s, -e>

long-distance flight: Langstreckenflug αρσ <-(e)s, -flüge>

long-distance lorry: Fernlastwagen αρσ <-s, ->

long-distance lorry driver: Fernfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

long-distance negotiations: Verhandlungen pl über große Distanzen hinweg

long-distance relationship: Fernbeziehung θηλ

long-distance traffic: Fernverkehr αρσ <-s> kein pl

long-distance train: Fernreisezug αρσ

2. long-distance ΑΘΛ:

long-distance: Langstrecken-

long-distance race: Langstreckenlauf αρσ <-(e)s, -läufe>

long-distance runner: Langstreckenläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

II. long-ˈdis·tance ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

to phone long-distance: ein Ferngespräch führen

to travel long-distance: eine Fernreise machen

dis·tant·ly [ˈdɪstəntli] ΕΠΊΡΡ

1. distantly (far away):

distantly: in der Ferne

distantly: weit entfernt

she heard her mother calling her distantly: sie hörte, wie ihre Mutter sie von fern rief

2. distantly (loftily):

distantly: distanziert

distantly: kühl

distantly: reserviert

3. distantly (absently):

distantly: abwesend

4. distantly (not closely):

to be distantly related: entfernt [miteinander] verwandt sein

ad·min·is·tra·tive as·ˈsis·tant ΟΥΣ

administrative assistant: persönlicher Assistent/persönliche Assistentin

administrative assistant: Chefsekretär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

as·sis·tant head·ˈmaster ΟΥΣ ΣΧΟΛ

assistant headmaster: Konrektor αρσ

assistant headmaster: stellvertretender Direktor/stellvertretende Direktorin A

Καταχώριση OpenDict

tamper-resistant ΕΠΊΘ

tamper-resistant: manipulationssicher

Pakistani rupee ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Pakistani rupee (PKR, Währung Pakistans): Pakistanische Rupie θηλ

Uzbekistan sum ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Uzbekistan sum (UZS, Währung Usbekistans): Usbekistan-Sum αρσ

assistant to senior management ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

assistant to senior management: Vorstandsassistent(in) αρσ (θηλ)

drought-resistant [ˈdraʊtrɪˌzɪstənt] ΕΠΊΘ

drought-resistant: trockenheitsresistent

resistant, hardy ΕΠΊΘ

resistant: widerstandsfähig

resistant: resistent

distance ΟΥΣ

distance: Abstand

distance: Distanz

in the distance

in the distance: in der Ferne

long-distance ΕΠΊΘ

long-distance heat supply ΤΕΧΝΟΛ: Fernwärme θηλ

long-distance gas pipeline

long-distance gas pipeline: Erdgas(fern)leitung

regular distance

regular distance: gleichmäßiger Abstand

individual distance ΟΥΣ

individual distance: Individualdistanz

resistant ΕΠΊΘ

resistant: restistent

X-ray resistant ΕΠΊΘ

X-ray resistant: resistent gegenüber Röntgenstrahlen

proteinase resistant [ˈprəʊtɪneɪzrɪˌzɪstnt] ΕΠΊΘ

proteinase resistant: resistent gegenüber Proteinase

genetic distance ΟΥΣ

genetic distance: genetische Entfernung

deceleration distance ΥΠΟΔΟΜΉ

deceleration distance: Verzögerungsstrecke

sight distance ΟΔ ΑΣΦ

sight distance: Sichtweite (des Fahrers)

acceleration distance ΥΠΟΔΟΜΉ

acceleration distance: Beschleunigungsstrecke

overtaking sight distance βρετ ΟΔ ΑΣΦ

overtaking sight distance: Überholsichtweite

distance ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

distance: Abstand

distance: Distanz

distance: Entfernung

restrictive sight distance ΟΔ ΑΣΦ

restrictive sight distance: verkehrseinschränkende Sichtweite

restrictive sight distance: beschränkte Sichtweite

restricted sight distance ΟΔ ΑΣΦ

restricted sight distance: beschränkte Sichtweite

distance as the crow flies ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

distance as the crow flies: Luftlinienentfernung

rear to front distance ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

rear to front distance: Nettoabstand

rear to front distance: Nettoweglücke

front to front distance ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

front to front distance: Bruttoabstand

front to front distance: Bruttoweglücke

care as·sis·tant for the ˈel·der·ly

care assistant for the elderly: Altenpfleger(in)

Present
I	distance
you	distance
he/she/it	distances
we	distance
you	distance
they	distance

Past
I	distanced
you	distanced
he/she/it	distanced
we	distanced
you	distanced
they	distanced

Present Perfect
I	have	distanced
you	have	distanced
he/she/it	has	distanced
we	have	distanced
you	have	distanced
they	have	distanced

Past Perfect
I	had	distanced
you	had	distanced
he/she/it	had	distanced
we	had	distanced
you	had	distanced
they	had	distanced

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has not come to terms with her being a mutant, and greets her distantly.

en.wikipedia.org

Typically, closely related taxa differ much less than more distantly related ones, but there are exceptions to this.

en.wikipedia.org

They are an extinct group of ammonoid, which are shelled cephalopods related to squids, belemnites, octopuses, and cuttlefish, and more distantly to the nautiloids.

en.wikipedia.org

As zoological knowledge developed, it became clear that taillessness occurred in a number of different and otherwise distantly related species.

en.wikipedia.org

This word is a play on the many morphisms in mathematics, but cryptomorphism is only very distantly related to isomorphism, homomorphism, or morphisms.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Pakistans flag with decorative ornamental design

[...]

de.dreamstime.com

[...]

Pakistans-Flagge mit dekorativem dekorativem Design

[...]

de.dreamstime.com

Αναζήτηση στο λεξικό