Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zbiranju
abonné
season ticket holder ΟΥΣ
season ticket holder ΜΕΤΑΦΟΡΈς
détenteur/-trice αρσ/θηλ de carte d'abonnement
season ticket holder ΑΘΛ, ΘΈΑΤ
abonné/-e αρσ/θηλ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ticket holder
personne θηλ munie d'un billet
season ticket ΑΘΛ, ΘΈΑΤ
abonnement αρσ
season ticket ΜΕΤΑΦΟΡΈς
carte θηλ d'abonnement
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
abonné (abonnée) ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
season ticket holder
spectateur ou membre abonné
season ticket holder
(carte d')abonnement
season ticket (à for)
carte d'abonnement ΣΙΔΗΡ
season ticket
carte de chemin de fer
season ticket
holder [βρετ ˈhəʊldə, αμερικ ˈhoʊldər] ΟΥΣ
1. holder (person who possesses something):
holder (of passport, degree, post)
titulaire αρσ θηλ
holder (of ticket, record)
détenteur/-trice αρσ/θηλ
holder (of cup, title)
tenant/-e αρσ/θηλ
holder (of key)
détenteur/-trice αρσ/θηλ
holder (of shares)
porteur/-euse αρσ/θηλ
credit card/passport holder
titulaire d'une carte de crédit/d'un passeport
record/ticket holder
détenteur/-trice d'un record/billet
cup/title holder
tenant/-e d'une coupe/d'un titre
2. holder (container, stand):
holder
support αρσ
I. season [βρετ ˈsiːz(ə)n, αμερικ ˈsizən] ΟΥΣ
1. season (time of year):
season
saison θηλ
in the dry/rainy season
pendant la saison sèche/des pluies
the growing/planting season
la saison de croissance/des semis
the mating or breeding season
la saison des amours
it's the season for tulips
c'est la saison des tulipes
strawberries are in/out of season
c'est/ce n'est pas la saison des fraises
when do melons come into season?
quelle est la saison des melons?
2. season (in sport, fashion, tourism):
season
saison θηλ
the football/hunting season
la saison de football/de la chasse
hotels are full during the season
les hôtels sont complets pendant la saison
the town is quiet out of season
la ville est calme hors saison or pendant la basse saison
early in the tourist season
au début de la saison touristique
late in the season
dans l'arrière-saison
the holiday season
la période des vacances
the new season's fashions
les nouvelles tendances de la saison
3. season (feast, festive period):
the season of Advent/of Lent
le temps de l'Avent/du Carême
the Christmas season
la période de Noël or des fêtes
Season's greetings! (on Christmas cards)
Joyeuses fêtes!
4. season:
season ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV
saison θηλ
I played two seasons at Stratford
j'ai joué deux saisons à Stratford
a season of French films
un festival du film français
a Fellini/Beethoven season
un festival Fellini/Beethoven
5. season ΚΤΗΝΙΑΤΡ:
to be in season animal:
être en chaleur
6. season (period of social activity):
season παρωχ
saison θηλ
her first season
ses débuts dans le monde
7. season (suitable moment):
there is a season for everything λογοτεχνικό
il y a un temps pour tout
a word in season παρωχ
un mot opportun
II. season [βρετ ˈsiːz(ə)n, αμερικ ˈsizən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. season ΜΑΓΕΙΡ:
season (with spices)
relever
season (with condiments)
assaisonner
season with salt and pepper
salez et poivrez
2. season (prepare):
season timber
sécher
season cask
abreuver
I. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΟΥΣ
1. ticket (as proof of entitlement):
ticket (for bus, underground)
ticket αρσ
ticket (for plane, train, coach)
billet αρσ
ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)
billet αρσ (for pour)
ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)
ticket αρσ
ticket (for library)
carte θηλ
ticket (for pawn shop)
reconnaissance θηλ (du mont-de-piété)
a bus/left-luggage ticket
un ticket de bus/de consigne
admission by ticket only
entrée sur présentation d'un billet
for him, football was a ticket to a better life μτφ
le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure
for him, football was a ticket to a better life προσδιορ prices, sales
de billets
2. ticket (tag, label):
ticket
étiquette θηλ
3. ticket οικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for fine):
ticket
PV αρσ οικ
a speeding ticket
un PV pour excès de vitesse οικ
4. ticket αμερικ ΠΟΛΙΤ:
ticket (of political party)
liste θηλ (électorale)
ticket (platform)
programme αρσ
to run on the Republican ticket
se présenter sur la liste des Républicains
to be elected on an environmental ticket
être élu grâce à un programme écologiste.
5. ticket (licence):
ticket ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
brevet αρσ
to get one's ticket
passer capitaine
II. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ticket (label):
ticket goods, baggage
étiqueter
2. ticket αμερικ (fine):
to be ticketed
avoir un PV οικ
he was ticketed for illegal parking
il a eu un PV pour stationnement illégal οικ
III. ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt]
that's (just) the ticket οικ!
voilà (exactement) ce qu'il nous faut!
Primaries Info
Primaries
Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.
season ticket holder ΟΥΣ
1. season ticket holder ΘΈΑΤ, ΑΘΛ:
season ticket holder
abonné(e) αρσ (θηλ)
2. season ticket holder ΑΥΤΟΚ:
season ticket holder
détenteur(-trice) αρσ (θηλ) d'une carte d'abonnement
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
ticket holder
détenteur(-trice) αρσ (θηλ) du billet
season ticket
carte θηλ d'abonnement
season ticket
abonnement αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
abonné(e) théâtre
season-ticket holder
carte d'abonnement au théâtre
season ticket for the theatre
abonnement
season ticket
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theatre
abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theatre
holder ΟΥΣ
1. holder (device for holding objects):
holder
support αρσ
2. holder (owner):
holder
détenteur(-trice) αρσ (θηλ)
office-holder
propriétaire αρσ θηλ
holder of shares
actionnaire αρσ θηλ
I. season [ˈsi:zən] ΟΥΣ
1. season (period of year):
season
saison θηλ
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
the festive season
les fêtes de fin d'année
Season's Greetings
Joyeux Noël et Bonne Année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique
2. season (fertile period):
season
chaleur θηλ
3. season ΑΘΛ:
season
saison θηλ
4. season of concerts, films βρετ:
season
festival αρσ
II. season [ˈsi:zən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. season (add salt and pepper):
season
assaisonner
2. season (dry out):
season wood
faire sécher
III. season [ˈsi:zən] ΡΉΜΑ αμετάβ
season wood:
season
sécher
ticket [ˈtɪkɪt] ΟΥΣ
1. ticket (paper, card):
ticket
billet αρσ
ticket of subway, bus
ticket αρσ
2. ticket (receipt):
ticket
ticket αρσ
3. ticket (price tag):
ticket
étiquette θηλ
4. ticket ΑΥΤΟΚ:
ticket
contravention θηλ
5. ticket ΠΟΛΙΤ:
ticket
programme αρσ électoral
to stand on the Labour ticket
se présenter sous l'étiquette travailliste
season ticket holder ΟΥΣ
1. season ticket holder ΘΈΑΤ, sports:
season ticket holder
abonné(e) αρσ (θηλ)
2. season ticket holder ΑΥΤΟΚ:
season ticket holder
détenteur (-trice) αρσ (θηλ) d'une carte d'abonnement
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
season ticket
carte θηλ d'abonnement
season ticket
abonnement αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
abonné(e) théâtre
season ticket holder
abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theater
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theater
holder ΟΥΣ
1. holder (device for holding objects):
holder
support αρσ
2. holder (owner):
holder
détenteur(-trice) αρσ (θηλ)
office-holder
propriétaire αρσ θηλ
holder of shares
actionnaire αρσ θηλ
I. season [ˈsi·z ə n] ΟΥΣ
1. season (period of year):
season
saison θηλ
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
Season's Greetings
Joyeux Noël et Bonne Année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique
2. season (period of plenty):
asparagus/strawberry season
saison θηλ des asperges/fraises
sth is in season
c'est la saison de qc
3. season sports:
season
saison θηλ
II. season [ˈsi·z ə n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. season (add salt, pepper):
season
assaisonner
2. season (dry out):
season wood
faire sécher
III. season [ˈsi·z ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ
season wood:
season
sécher
ticket [ˈtɪk·ɪt] ΟΥΣ
1. ticket (paper, card):
ticket
billet αρσ
ticket of subway, bus
ticket αρσ
2. ticket (receipt):
ticket
ticket αρσ
3. ticket (price tag):
ticket
étiquette θηλ
4. ticket ΑΥΤΟΚ:
ticket
contravention θηλ
5. ticket ΠΟΛΙΤ:
ticket
programme αρσ électoral
to run on a Democratic ticket
se présenter sur une liste démocrate
Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was the last holder of the post.
en.wikipedia.org
She is the national record holder over that distance.
en.wikipedia.org
He was national record holder in the 1000 meter from 2008 to 2012.
en.wikipedia.org
She is former world-record holder in 500m time trial and flying 200m time trial.
en.wikipedia.org
At first, tontine holders included men and women of all ages.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "season ticket holder" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά