Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Agricultural
to subscribe to a newspaper

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. abonné (abonnée) [abɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

abonné → abonner

II. abonné (abonnée) [abɔne] ΕΠΊΘ

lecteur abonné
subscriber
spectateur ou membre abonné
season ticket holder
être abonné ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV
to subscribe (à to)
être abonné ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
to hold a season ticket
être abonné au gaz
to be a gas consumer
être abonné au téléphone
to be on the phone
je suis abonné à ce journal
I subscribe to this newspaper
y être abonné οικ μτφ, χιουμ
to make a habit of it

III. abonné (abonnée) [abɔne] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

abonné (abonnée) ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV
subscriber
abonné (abonnée) ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
season ticket holder
abonné (abonnée) ΤΗΛ
subscriber
abonné au gaz
gas consumer

I. abonner [abɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

abonner qn à qc ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
to take out a subscription to sth for sb
abonner qn à qc ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ
to buy sb a season ticket for sth

II. s'abonner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'abonner ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV
to subscribe (à to)
s'abonner ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
to buy a season ticket (à for)
je me suis abonné pour un an ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
I've taken out a year's subscription

I. abonner [abɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

abonner qn à qc ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
to take out a subscription to sth for sb
abonner qn à qc ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ
to buy sb a season ticket for sth

II. s'abonner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'abonner ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV
to subscribe (à to)
s'abonner ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ, ΜΕΤΑΦΟΡΈς
to buy a season ticket (à for)
je me suis abonné pour un an ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
I've taken out a year's subscription
régie d'abonné ΤΗΛ
switchboard
numéro d'abonné
customer's number
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
telephone subscriber
abonné/-e αρσ/θηλ au téléphone
consumer (of electricity, gas, etc)
abonné/-e αρσ/θηλ
subscriber ΕΜΠΌΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
abonné/-e αρσ/θηλ (to de)
subscriber
abonné/-e αρσ/θηλ (du téléphone)
season ticket holder ΑΘΛ, ΘΈΑΤ
abonné/-e αρσ/θηλ
subscribe
s'abonner
to subscribe to magazine, TV, channel
être abonné à

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. abonné(e) [abɔne] ΕΠΊΘ (qui a un abonnement)

être abonné à un journal
to subscribe to a newspaper
être abonné au téléphone
to be on the phone οικ

II. abonné(e) [abɔne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

abonné(e) théâtre
season-ticket holder
abonné(e) d'un journal, service
subscriber

I. abonner [abɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'abonner à un journal
to subscribe to a newspaper
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theatre
s'abonner à un club
to join a club

II. abonner [abɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theatre
abonner qn à un journal
to buy sb a subscription to a newspaper
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
subscriber
abonné(e) αρσ (θηλ)
season ticket holder
abonné(e) αρσ (θηλ)
to subscribe to sth
s'abonner à qc
to subscribe to cable (channels)
s'abonner au câble
to take out a subscription to sth
s'abonner à qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. abonné(e) [abɔne] ΕΠΊΘ (qui a un abonnement)

être abonné à un journal
to subscribe to a newspaper
être abonné au téléphone
to have a telephone

II. abonné(e) [abɔne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

abonné(e) théâtre
season ticket holder
abonné(e) d'un journal, service
subscriber

I. abonner [abɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'abonner à un journal
to subscribe to a newspaper
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theater
s'abonner à un club
to join a club

II. abonner [abɔne] ΡΉΜΑ μεταβ

abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theater
abonner qn à un journal
to buy sb a subscription to a newspaper
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
subscriber
abonné(e) αρσ (θηλ)
season ticket holder
abonné(e) αρσ (θηλ)
to subscribe to sth magazine, newspaper
s'abonner à qc
to subscribe to cable (channels)
s'abonner au câble
to take out a subscription to sth
s'abonner à qc
Présent
j'abonne
tuabonnes
il/elle/onabonne
nousabonnons
vousabonnez
ils/ellesabonnent
Imparfait
j'abonnais
tuabonnais
il/elle/onabonnait
nousabonnions
vousabonniez
ils/ellesabonnaient
Passé simple
j'abonnai
tuabonnas
il/elle/onabonna
nousabonnâmes
vousabonnâtes
ils/ellesabonnèrent
Futur simple
j'abonnerai
tuabonneras
il/elle/onabonnera
nousabonnerons
vousabonnerez
ils/ellesabonneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'abonner à un journal
to subscribe to a newspaper
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theatre
s'abonner à un club
to join a club
abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theatre
abonner qn à un journal
to buy sb a subscription to a newspaper

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au fond de la déchéance, il est réduit à un humiliant rôle de clown, assistant le directeur de la troupe dans son numéro de prestidigitateur.
fr.wikipedia.org
Le premier numéro, daté d'octobre 2006, est sorti le 29 septembre 2006.
fr.wikipedia.org
Des escaliers permettent de grimper sur l'ancien haut fourneau numéro 5, à une hauteur d'environ 70 m au dessus du sol.
fr.wikipedia.org
En général, les emplacements des gouttes sont déterminés au préalable par un trait de stylo-bille et un numéro.
fr.wikipedia.org
Le premier numéro de la revue paraît en janvier 1971.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "abonné" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά