Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Season
saison

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. season [βρετ ˈsiːz(ə)n, αμερικ ˈsizən] ΟΥΣ

1. season (time of year):

season
saison θηλ
in the dry/rainy season
pendant la saison sèche/des pluies
the growing/planting season
la saison de croissance/des semis
the mating or breeding season
la saison des amours
it's the season for tulips
c'est la saison des tulipes
strawberries are in/out of season
c'est/ce n'est pas la saison des fraises
when do melons come into season?
quelle est la saison des melons?

2. season (in sport, fashion, tourism):

season
saison θηλ
the football/hunting season
la saison de football/de la chasse
hotels are full during the season
les hôtels sont complets pendant la saison
the town is quiet out of season
la ville est calme hors saison or pendant la basse saison
early in the tourist season
au début de la saison touristique
late in the season
dans l'arrière-saison
the holiday season
la période des vacances
the new season's fashions
les nouvelles tendances de la saison

3. season (feast, festive period):

the season of Advent/of Lent
le temps de l'Avent/du Carême
the Christmas season
la période de Noël or des fêtes
Season's greetings! (on Christmas cards)
Joyeuses fêtes!

4. season:

season ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV
saison θηλ
I played two seasons at Stratford
j'ai joué deux saisons à Stratford
a season of French films
un festival du film français
a Fellini/Beethoven season
un festival Fellini/Beethoven

5. season ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

to be in season animal:
être en chaleur

6. season (period of social activity):

season παρωχ
saison θηλ
her first season
ses débuts dans le monde

7. season (suitable moment):

there is a season for everything λογοτεχνικό
il y a un temps pour tout
a word in season παρωχ
un mot opportun

II. season [βρετ ˈsiːz(ə)n, αμερικ ˈsizən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. season ΜΑΓΕΙΡ:

season (with spices)
relever
season (with condiments)
assaisonner
season with salt and pepper
salez et poivrez

2. season (prepare):

season timber
sécher
season cask
abreuver

growing season ΟΥΣ

growing season
période θηλ de croissance

high season ΟΥΣ

high season
haute saison θηλ
in (the) high season
en haute saison

closed season [βρετ, αμερικ ˈkloʊzd ˌsizən] ΟΥΣ

closed season
période θηλ de fermeture de la chasse et de la pêche

flat season ΟΥΣ

flat season
saison θηλ des courses de plat

rainy season ΟΥΣ

rainy season
saison θηλ des pluies

peak season ΟΥΣ

peak season
haute saison θηλ

season ticket ΟΥΣ

season ticket ΜΕΤΑΦΟΡΈς
carte θηλ d'abonnement
season ticket ΑΘΛ, ΘΈΑΤ
abonnement αρσ

holiday season ΟΥΣ βρετ

holiday season
saison θηλ des vacances

hunting season ΟΥΣ

hunting season
saison θηλ de chasse

στο λεξικό PONS

I. season [ˈsi:zən] ΟΥΣ

1. season (period of year):

season
saison θηλ
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
the festive season
les fêtes de fin d'année
Season's Greetings
Joyeux Noël et Bonne Année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique

2. season (fertile period):

season
chaleur θηλ

3. season ΑΘΛ:

season
saison θηλ

4. season of concerts, films βρετ:

season
festival αρσ

II. season [ˈsi:zən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. season (add salt and pepper):

season
assaisonner

2. season (dry out):

season wood
faire sécher

III. season [ˈsi:zən] ΡΉΜΑ αμετάβ

season wood:

season
sécher

tourist season ΟΥΣ

tourist season
saison θηλ touristique

high season ΟΥΣ

high season
haute saison θηλ
at high season
à haute saison

mating season ΟΥΣ ΖΩΟΛ

mating season
la saison des amours

hunting season ΟΥΣ

hunting season
saison θηλ de la chasse

low season ΟΥΣ

low season
basse saison θηλ

shooting season ΟΥΣ

shooting season
saison θηλ de la chasse

season ticket ΟΥΣ

1. season ticket ΘΈΑΤ, ΑΘΛ:

season ticket
abonnement αρσ

2. season ticket ΑΥΤΟΚ:

season ticket
carte θηλ d'abonnement

closed season ΟΥΣ

closed season
fermeture θηλ de la chasse

off season ΟΥΣ

off season
hors-saison θηλ
στο λεξικό PONS

I. season [ˈsi·z ə n] ΟΥΣ

1. season (period of year):

season
saison θηλ
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
Season's Greetings
Joyeux Noël et Bonne Année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique

2. season (period of plenty):

asparagus/strawberry season
saison θηλ des asperges/fraises
sth is in season
c'est la saison de qc

3. season sports:

season
saison θηλ

II. season [ˈsi·z ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. season (add salt, pepper):

season
assaisonner

2. season (dry out):

season wood
faire sécher

III. season [ˈsi·z ə n] ΡΉΜΑ αμετάβ

season wood:

season
sécher

open season ΟΥΣ

open season
chasse θηλ ouverte

low season ΟΥΣ

low season
basse saison θηλ

closed season ΟΥΣ

closed season
fermeture θηλ de la chasse

high season ΟΥΣ

high season
haute saison θηλ
in high season
en haute saison

hunting season ΟΥΣ

hunting season
saison θηλ de la chasse

winter season ΟΥΣ

winter season
saison θηλ d'hiver

season ticket ΟΥΣ

1. season ticket ΘΈΑΤ, sports:

season ticket
abonnement αρσ

2. season ticket ΑΥΤΟΚ:

season ticket
carte θηλ d'abonnement

off-season ΟΥΣ

off-season
hors saison θηλ

mating season ΟΥΣ ΖΩΟΛ

mating season
la saison des amours
Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

at high season
à haute saison
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
the festive season
les fêtes de fin d'année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the beginning and end of the peak season days and out of season services ran to.
en.wikipedia.org
Businesses were restricted and the boardwalk was removed each year at the end of the peak season.
en.wikipedia.org
Early spring to late summer is peak season for thunderstorms, some severe, usually bringing small to significant sized hail and strong winds.
en.wikipedia.org
Traffic congestion in the valley is a serious problem during peak season, in summer.
en.wikipedia.org
During the peak season, there are many electronic/house music festivals on the beach.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "season" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά