SEASONAL AFFECTIVE DISORDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

seasonal affective disorder, SAD ΟΥΣ ΙΑΤΡ

seasonal affective disorder

dépression θηλ saisonnière

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

affective [βρετ əˈfɛktɪv, αμερικ æˈfɛktɪv] ΕΠΊΘ

affective ΓΛΩΣΣ, ΨΥΧ

affectif/-ive

I. disorder [βρετ dɪsˈɔːdə, αμερικ ˌdɪsˈɔrdər] ΟΥΣ

1. disorder U (lack of order):

disorder

désordre αρσ

in disorder

en désordre

to retreat in disorder ΣΤΡΑΤ

être mis en déroute

2. disorder U ΠΟΛΙΤ:

disorder (gen) (disturbances)

émeutes θηλ πλ

the march ended in disorder

la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder ΙΑΤΡ, ΨΥΧ (malfunction)

troubles αρσ πλ

disorder (disease)

maladie θηλ

blood/lung disorder

maladie θηλ du sang/des poumons

mental/personality disorder

troubles αρσ πλ psychiques/de la personnalité

II. disorder [βρετ dɪsˈɔːdə, αμερικ ˌdɪsˈɔrdər] ΡΉΜΑ μεταβ

disorder ΙΑΤΡ, ΨΥΧ

troubler

seasonal [βρετ ˈsiːz(ə)n(ə)l, αμερικ ˈsiz(ə)nəl] ΕΠΊΘ

1. seasonal:

seasonal change, unemployment, work, rainfall

saisonnier/-ière

seasonal fruit, produce

de saison

the price/menu varies on a seasonal basis

le prix/menu varie selon la saison

2. seasonal (befitting festive period):

he's full of seasonal cheer

il déborde de bonne volonté (à la période de Noël)

στο λεξικό PONS

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, αμερικ -ˈsɔ:rdɚ] ΟΥΣ

1. disorder no πλ (lack of order):

disorder

désordre αρσ

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder no πλ (upheaval):

disorder

désordre αρσ

civil disorder

révolte θηλ

public disorder

émeute θηλ

seasonal ΕΠΊΘ

1. seasonal (of time of year):

seasonal

saisonnier(-ère)

2. seasonal (grown in a season):

seasonal

de saison

στο λεξικό PONS

disorder [dɪ·ˈsɔr·dər] ΟΥΣ

1. disorder (lack of order):

disorder

désordre αρσ

2. disorder (disease):

disorder

troubles mpl

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

3. disorder (upheaval):

disorder

désordre αρσ

civil disorder

révolte θηλ

public disorder

émeute θηλ

seasonal ΕΠΊΘ

1. seasonal (of time of year):

seasonal

saisonnier(-ère)

2. seasonal (grown in a season):

seasonal

de saison

Present

I	disorder
you	disorder
he/she/it	disorders
we	disorder
you	disorder
they	disorder

Past

I	disordered
you	disordered
he/she/it	disordered
we	disordered
you	disordered
they	disordered

Present Perfect

I	have	disordered
you	have	disordered
he/she/it	has	disordered
we	have	disordered
you	have	disordered
they	have	disordered

Past Perfect

I	had	disordered
you	had	disordered
he/she/it	had	disordered
we	had	disordered
you	had	disordered
they	had	disordered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This lack of sunlight can also affect our hormones (in particular our sleep hormones) and some people may develop seasonal affective disorder.

www.huffingtonpost.com.au

The change in mood can be significant for some and develop into a type of depression known as seasonal affective disorder.

globalnews.ca

An open-label study has found agomelatine to be efficacious in the treatment of seasonal affective disorder.

en.wikipedia.org

Overcast weather can also affect people suffering from seasonal affective disorder.

en.wikipedia.org

The lower levels of sunlight in the winter and fall, particularly in locations farther from the equator, are the main cause of seasonal affective disorder.

www.ibtimes.com