SEASONAL AFFECTIVE DISORDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

seasonal affective disorder [βρετ, αμερικ ˌsiz(ə)nəl əˈfɛktɪv dɪsˈɔrdər] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

seasonal affective disorder

= stato depressivo associato all'inverno

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

affective [βρετ əˈfɛktɪv, αμερικ æˈfɛktɪv] ΕΠΊΘ

affective

affettivo

I. disorder [βρετ dɪsˈɔːdə, αμερικ ˌdɪsˈɔrdər] ΟΥΣ

1. disorder U (lack of order):

disorder

disordine αρσ

disorder

confusione θηλ

in disorder

in disordine

to retreat in disorder ΣΤΡΑΤ

ritirarsi disordinatamente

2. disorder U ΠΟΛΙΤ (disturbances):

disorder

disordini αρσ πλ

the march ended in disorder

al termine della manifestazione si sono verificati disordini

3. disorder C:

disorder ΙΑΤΡ, ΨΥΧ (malfunction)

disturbo αρσ

disorder (disease)

malattia θηλ

blood, lung disorder

malattia del sangue, polmonare

eating disorder

disturbo dell'alimentazione

mental, personality disorder

disturbo mentale, della personalità

II. disorder [βρετ dɪsˈɔːdə, αμερικ ˌdɪsˈɔrdər] ΡΉΜΑ μεταβ

disorder ΙΑΤΡ, ΨΥΧ

alterare

disorder ΙΑΤΡ, ΨΥΧ

disturbare

seasonal [βρετ ˈsiːz(ə)n(ə)l, αμερικ ˈsiz(ə)nəl] ΕΠΊΘ

1. seasonal:

seasonal unemployment, work, rainfall

stagionale

seasonal change, fruit, produce

di stagione

the price, menu varies on a seasonal basis

il prezzo, il menu varia a seconda della stagione

2. seasonal (befitting festive period):

he's full of seasonal cheer

sente molto l'atmosfera natalizia

στο λεξικό PONS

disorder [dɪs·ˈɔ:r·dɚ] ΟΥΣ

1. disorder (lack of order):

disorder

disordine αρσ

2. disorder ΙΑΤΡ:

disorder

disturbo αρσ

seasonal [ˈsi:·zə·nəl] ΕΠΊΘ

1. seasonal (connected with time of year):

seasonal

stagionale

2. seasonal (temporary):

seasonal

stagionale

seasonal worker

stagionale αρσ θηλ

3. seasonal (grown in a season):

seasonal fruits, vegetables

di stagione

Present

I	disorder
you	disorder
he/she/it	disorders
we	disorder
you	disorder
they	disorder

Past

I	disordered
you	disordered
he/she/it	disordered
we	disordered
you	disordered
they	disordered

Present Perfect

I	have	disordered
you	have	disordered
he/she/it	has	disordered
we	have	disordered
you	have	disordered
they	have	disordered

Past Perfect

I	had	disordered
you	had	disordered
he/she/it	had	disordered
we	had	disordered
you	had	disordered
they	had	disordered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

People with seasonal affective disorder (SAD) may sleep longer during the winter months.

en.wikipedia.org

In the context of seasonal affective disorder, it may be worth consideration that an additional installation of light tubes increases the amount of natural daily light exposure.

en.wikipedia.org

The lower levels of sunlight in the winter and fall, particularly in locations farther from the equator, are the main cause of seasonal affective disorder.

www.ibtimes.com

Well, probably a few books, a video game console, and one of those bright lamps for people with seasonal affective disorder.

www.gizmodo.com.au

Circadian disruption may lead to numerous health problems including breast cancer, seasonal affective disorder, delayed sleep phase syndrome, and other ailments.

en.wikipedia.org