FOLDING SEAT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

folding seat ΟΥΣ

folding seat: strapontin αρσ

fold down seat, pram hood: rabattre

folding [βρετ ˈfəʊldɪŋ, αμερικ ˈfoʊldɪŋ] ΕΠΊΘ

folding bed, bicycle, table, umbrella: pliant

folding camera: à soufflet

folding door: en accordéon

I. fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

1. fold (crease):

fold (in fabric, paper, skin): pli αρσ

the skirt/the curtain hung in soft folds: la jupe/le rideau faisait des plis souples

2. fold ΓΕΩΓΡ:

fold: repli αρσ

a fold in the hills: un repli des collines

3. fold ΓΕΩΛ:

fold: plissement αρσ

4. fold (group):

fold: bercail αρσ

5. fold ΓΕΩΡΓ:

fold: parc αρσ

II. -fold ΣΎΝΘ

to increase twofold/threefold: doubler/tripler

the problems are threefold: il y a trois problèmes

interest rates have increased ninefold: les taux d'intérêt ont été multipliés par neuf

III. fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fold (crease):

fold paper, towel, shirt, chair, table, umbrella: plier

fold wings: replier

fold the paper in half or two: plie le papier en deux

a folded sheet/newspaper: un drap/journal plié

fold some newspaper around the vases: enveloppe les vases dans du papier journal

2. fold (intertwine):

fold arms: croiser

fold hands: joindre

he folded his arms across his chest: il a croisé les bras

she sat with her legs folded under her: elle était assise les jambes repliées sous elle

to fold sb into one's arms: serrer qn dans ses bras

3. fold ΜΑΓΕΙΡ (add):

fold: incorporer (into à)

IV. fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fold chair, table:

fold: se plier

2. fold (fail):

fold play:: quitter l'affiche

fold company:: fermer

fold project:: échouer

fold course:: cesser

V. fold [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld]

to stay in/return to the fold: rester/rentrer au bercail

to return to the family/party fold: retourner au sein de sa famille/du parti

I. seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΟΥΣ

1. seat (allocated place):

seat: place θηλ

I sat down on or in the first seat I could find: je me suis assis à la première place que j'ai trouvée

the nearest available seat: la place la plus proche

to book or reserve a seat (in theatre, on train): réserver une place

to keep a seat for sb: garder une place pour qn

to give up one's seat to sb: céder sa place à qn

to take sb's seat: prendre sa place à qn

has everybody got a seat?: est-ce que tout le monde est assis?

keep your seats please: nous vous prions de rester assis

take your seats please ΘΈΑΤ (before performance): veuillez gagner vos places

take your seats please (after interval): veuillez regagner vos places

the best seats in the house: les meilleures places

would you prefer a seat next to the window or next to the aisle? (on plane): voulez-vous (une place côté) fenêtre ou (une place côté) couloir?

2. seat (type, object) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

seat (gen): siège αρσ

seat (bench-type): banquette θηλ

leather/fabric seats: sièges en cuir/en tissu

the back seat: la banquette arrière

how many seats do we need to put out in the hall?: combien de sièges est-ce qu'il faut installer dans la salle?

‘take a seat’ (indicating): ‘prenez un siège’

take or have a seat: asseyez-vous

sit in the front seat: assieds-toi à l'avant

3. seat βρετ ΠΟΛΙΤ (in parliament, on committee):

seat: siège αρσ

safe/marginal seat: siège sûr/menacé

to win a seat: gagner un siège

they won the seat from the Democrats: ils ont enlevé ce siège aux Démocrates

the CDU lost seven seats to the Greens: la CDU a perdu six sièges au profit des Verts

to keep/lose one's seat: garder/perdre son siège

to have a seat on the council: siéger au conseil

to take up one's seat: entrer en fonction

4. seat (part of chair):

seat: siège αρσ

5. seat (location, centre):

seat: siège αρσ

seat of government/learning: siège du gouvernement/savoir

6. seat (residence):

seat: résidence θηλ familiale

7. seat ΙΠΠΑΣ:

to have a good seat: avoir une bonne assiette

to keep one's seat: rester en selle

to lose one's seat: perdre son assiette

8. seat (bottom):

seat ευφημ: postérieur αρσ

9. seat (of pants, trousers):

seat: fond αρσ

II. -seat ΣΎΝΘ

a 150-seat plane/cinema: un avion/cinéma de 150 places

a single-seat constituency βρετ: une circonscription à siège unique

III. seat [βρετ siːt, αμερικ sit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seat (assign place to):

seat person: placer

to seat sb next to sb: placer qn à côté de qn

2. seat (have seats for):

the car seats five: c'est une voiture à cinq places

how many does it seat? (of car): elle a combien de places?

the table seats six: c'est une table de six couverts

the room seats 30 people: la salle peut accueillir 30 personnes

IV. to seat oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to seat oneself αυτοπ ρήμα:

to seat oneself: prendre place

to seat oneself at the piano/next to sb: prendre place au piano/à côté de qn

V. seated ΕΠΊΘ

seated: assis

to be seated at table, desk: être assis à

is everybody seated?: est-ce que tout le monde est assis?

please remain seated: veuillez rester assis

VI. seat [βρετ siːt, αμερικ sit]

to take/occupy a back seat μτφ: se mettre/se tenir en retrait

fold¹ [fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

1. fold (sheep pen):

fold: parc αρσ à moutons

2. fold μτφ (home):

the fold: le bercail

folding ΕΠΊΘ

folding: pliant(e)

I. fold² [fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fold (bend over upon self):

fold: plier

fold wings: replier

2. fold (wrap):

fold: envelopper

to fold one's arms: croiser les bras

to fold one's hands: joindre les mains

with folded arms: les bras croisés

3. fold ΜΑΓΕΙΡ:

to fold sth into sth: incorporer peu à peu qc dans qc

II. fold² [fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fold (bend over upon self):

fold: se plier

2. fold (fail or go bankrupt):

fold business: mettre la clé sous le paillasson

fold play: quitter l'affiche

III. fold² [fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

fold: pli αρσ

I. seat [si:t] ΟΥΣ

1. seat (furniture):

seat: siège αρσ

back seat: siège arrière

is this seat free/taken?: est-ce que cette place est libre/prise?

to keep a seat for sb: garder une place à qn

2. seat ΘΈΑΤ:

seat: fauteuil αρσ

3. seat ενικ (part):

seat of a chair: siège αρσ

seat of trousers, pants: fond αρσ

4. seat (buttocks):

seat: fesses fpl

5. seat (elected position):

seat: siège αρσ

to take one's seat: prendre ses fonctions

6. seat (country residence):

seat: résidence θηλ

a country seat: un château

7. seat (style of riding):

seat: assiette θηλ

ιδιωτισμοί:

by the seat of one's pants: par intuition

II. seat [si:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seat (sit down):

seat: asseoir

2. seat (offer a seat):

seat: placer

3. seat (have enough seats for):

the hall seats 250 guests: le réfectoire peut contenir 250 invités à table

fold¹ [foʊld] ΟΥΣ

1. fold (sheep pen):

fold: parc αρσ à moutons

2. fold μτφ (home):

the fold: le bercail

I. fold² [foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fold (bend over upon self):

fold: plier

fold wings: replier

2. fold (wrap):

fold: envelopper

to fold one's arms: croiser les bras

to fold one's hands: joindre les mains

with folded arms: les bras croisés

3. fold culin:

to fold sth into sth: incorporer peu à peu qc dans qc

II. fold² [foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fold (bend over upon self):

fold: se plier

2. fold (fail or go bankrupt):

fold business: mettre la clé sous le paillasson

fold play: quitter l'affiche

III. fold² [foʊld] ΟΥΣ

fold: pli αρσ

folding ΕΠΊΘ

folding: pliant(e)

I. seat [sit] ΟΥΣ

1. seat (furniture):

seat: siège αρσ

back seat: siège arrière

is this seat free/taken?: est-ce que cette place est libre/prise?

to keep a seat for sb: garder une place à qn

2. seat ΘΈΑΤ:

seat: fauteuil αρσ

3. seat ενικ (part):

seat of a chair: siège αρσ

seat of slacks, pants: fond αρσ

4. seat (buttocks):

seat: fesses fpl

5. seat ΠΟΛΙΤ:

seat: siège αρσ

to take one's seat: prendre ses fonctions

6. seat (location of government):

county seat: chef-lieu αρσ

7. seat (country residence):

seat: résidence θηλ

a country seat: un château

8. seat (style of riding):

seat: assiette θηλ

ιδιωτισμοί:

by the seat of one's pants: par intuition

II. seat [sit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seat (sit down):

seat: asseoir

2. seat (offer a seat):

seat: placer

3. seat (have enough seats for):

the hall seats 250 guests: le hall peut contenir 250 invités à table

Present
I	fold
you	fold
he/she/it	folds
we	fold
you	fold
they	fold

Past
I	folded
you	folded
he/she/it	folded
we	folded
you	folded
they	folded

Present Perfect
I	have	folded
you	have	folded
he/she/it	has	folded
we	have	folded
you	have	folded
they	have	folded

Past Perfect
I	had	folded
you	had	folded
he/she/it	had	folded
we	had	folded
you	had	folded
they	had	folded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is typically the first step in any invagination process and is also important in folding tissues at specified hingepoints.

en.wikipedia.org

Many folders believe that no tool should be used when folding.

en.wikipedia.org

The performance was done on a two-panel folding screen and performed in front of a group of guests.

en.wikipedia.org

Internally, spatial division is variable by the use of sliding, folding or rotating screens in glass, sheet or perforated metal, or in combination.

en.wikipedia.org

This motif is rare as the process resulting in its formation seems unlikely to occur during protein folding.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "folding seat" σε άλλες γλώσσες