Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
supplications
seats

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

siège [sjɛʒ] ΟΥΣ αρσ

1. siège (pour s'asseoir):

siège
seat
prenez un siège
take ou have a seat
siège avant/arrière
front/back seat
siège d'une chaise/balançoire
seat of a chair/swing
siège des w-c
toilet seat

2. siège:

siège (d'entreprise)
head office
siège (d'organisation)
headquarters πλ
siège (d'évêché)
see
siège (de tribunal)
seat

3. siège ΠΟΛΙΤ (d'élu, de député):

siège
seat
perdre son siège
to lose one's seat

4. siège ΣΤΡΑΤ (de ville, forteresse):

siège
siege
mettre le siège devant une ville
to lay siege to a town
lever le siège κυριολ
to raise the siege
lever le siège μτφ, οικ (partir)
to take off οικ
faire le siège d'une ville/d'une ambassade
to besiege a town/an embassy

5. siège ΑΝΑΤ:

siège
seat
le bébé se présente par le siège
the baby is in the breech position

ιδιωτισμοί:

siège d'appoint
extra seat
siège baquet
bucket seat
siège canné
cane chair
siège de repos
recliner, reclining chair
siège social
head office
siège de soupape
valve seat

siéger [sjeʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. siéger (être membre):

siéger député, magistrat:
to sit
siéger au sénat/au conseil d'administration
to sit in the senate/on the board of directors

2. siéger (tenir séance):

siéger assemblée, commission:
to be in session

3. siéger (résider):

siéger assemblée, organisation:
to have its headquarters

Saint-Siège [sɛ̃sjɛʒ] ΟΥΣ αρσ

Saint-Siège
Holy See
siège éjectable
ejector seat βρετ
siège éjectable
ejection seat αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lounge suite
sièges αρσ πλ de salon
apportionment αμερικ ΠΟΛΙΤ (in House of Representatives)
répartition θηλ des sièges
bucket seat ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ
siège-baquet αρσ
car seat
siège-auto αρσ
shooting stick
canne-siège θηλ
central office (of company)
siège αρσ (social)

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

siège [sjɛʒ] ΟΥΣ αρσ

1. siège (meuble, au Parlement) a. ΠΟΛΙΤ:

siège
seat
siège avant/arrière ΑΥΤΟΚ
front/back seat
siège pour enfant
child seat
siège pliant
folding chair

2. siège (résidence):

siège d'une organisation
headquarters
siège social
registered office

siéger [sjeʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. siéger (avoir un siège):

siéger députés, procureur
to sit

2. siéger (tenir séance):

siéger
to be in session

Saint-Siège [sɛ̃sjɛʒ] ΟΥΣ αρσ

Saint-Siège
the Holy See
taillader sièges
to slash
siège éjectable
ejector seat
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
siege
siège αρσ
ejector seat
siège αρσ éjectable
reclining chair
siège αρσ inclinable
safe seat
siège αρσ assuré
lavatory seat
siège αρσ des cabinets
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

siège [sjɛʒ] ΟΥΣ αρσ

1. siège (meuble, au Parlement) a. ΠΟΛΙΤ:

siège
seat
siège avant/arrière ΑΥΤΟΚ
front/back seat
siège pour enfant
child seat
siège pliant
folding chair

2. siège (résidence):

siège d'une organisation
headquarters
siège social
head office

siéger [sjeʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. siéger (avoir un siège):

siéger députés, procureur
to sit

2. siéger (tenir séance):

siéger
to be in session

Saint-Siège [sɛ͂sjɛʒ] ΟΥΣ αρσ

Saint-Siège
the Holy See
taillader sièges
to slash
siège éjectable
ejector seat
empaillé(e) siège
straw-bottomed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
siege
siège αρσ
ejector seat
siège αρσ éjectable
reclining chair
siège αρσ inclinable
corner seat
siège αρσ en coin
Présent
jesiège
tusièges
il/elle/onsiège
noussiégeons
voussiégez
ils/ellessiègent
Imparfait
jesiégeais
tusiégeais
il/elle/onsiégeait
noussiégions
voussiégiez
ils/ellessiégeaient
Passé simple
jesiégeai
tusiégeas
il/elle/onsiégea
noussiégeâmes
voussiégeâtes
ils/ellessiégèrent
Futur simple
jesiègerai / OT siégerai
tusiègeras / OT siégeras
il/elle/onsiègera / OT siégera
noussiègerons / OT siégerons
voussiègerez / OT siégerez
ils/ellessiègeront / OT siégeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rembourrer un siège avec qc
to stuff a seat with sth
siège avant/arrière ΑΥΤΟΚ
front/back seat
siège pour enfant
child seat
relever qc col, siège, strapontin, cheveux
to put sth up
en permanence siéger
permanently
housse de siège/couette
seat/duvet cover
le siège n'a pas assez de recul
you can't push the seat back far enough
lavatory seat
siège αρσ des cabinets
corner seat
siège αρσ en coin
to usher sb to his/her table/seat
conduire qn à sa table/à son siège

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il enseigne au grand séminaire de son diocèse jusqu'à son entrée dans le service diplomatique du Saint-Siège en 1958.
fr.wikipedia.org
Ces efforts étaient soutenus par les évêques et par le Saint-Siège.
fr.wikipedia.org
Le préfet, jusqu’alors agent de l’empereur, devient un fonctionnaire du Saint-Siège.
fr.wikipedia.org
Le Saint-Siège approuve le 17 juillet 1997 l'ouverture de la cause.
fr.wikipedia.org
Le 6 avril 1192, l'abbaye est placée sous la protection spéciale du Saint-Siège.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό