Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fließende
skur
Did you mean?
stur ,
Skua ,
A-Dur ,
B-Dur ,
D-Dur ,
E-Dur ,
F-Dur ,
G-Dur ,
H-Dur ,
Skunk ,
Future-Kurs ,
gespannter Kurs ,
Real-Time-Kurs ,
Interbanken-Kurs ,
Inside-Market-Kurs ,
OUR-Überweisung ,
ή
Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen

στο λεξικό PONS

I. stur [ʃtu:ɐ̯] ΕΠΊΘ

stur
stubborn
stur
obstinate
eine sture Verweigerung
an obdurate refusal

II. stur [ʃtu:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ

1. stur (ohne abzuweichen):

stur
doggedly
stur geradeaus gehen
to keep going straight on regardless
stur nach Vorschrift arbeiten
to work strictly to [the] regulations

2. stur (uneinsichtig):

stur
obstinately
stur auf seinem Standpunkt beharren
to stick obstinately [or doggedly] to one's point of view
stur weitermachen
to carry on regardless
sich αιτ stur stellen οικ
to dig one's heels in

Bock2 <-s, -> [bɔk] ΟΥΣ ουδ

Bock → Bockbier

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, πλ ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Bock ΖΩΟΛ:

Bock
buck
Bock (Schafsbock)
ram
Bock (Ziegenbock)
billy-goat
Bock (Ziegenbock)
he-goat

2. Bock οικ:

Bock
stubbornness no πλ
einen Bock haben οικ
to be awkward [or difficult]
einen Bock haben οικ
to play up οικ

3. Bock ΑΥΤΟΚ:

Bock
ramp

4. Bock ΑΘΛ:

Bock
buck
Bock
[vaulting] horse

5. Bock ΤΕΧΝΟΛ (Gestell, Sägebock):

Bock
horse

6. Bock (Kutschbock):

Bock
box

ιδιωτισμοί:

alter Bock οικ
old goat οικ
alter Bock οικ
old git αργκ
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] οικ
to separate the sheep from the goats
den Bock zum Gärtner machen οικ
to be asking for trouble
geiler Bock οικ
randy old goat οικ
geiler Bock οικ
randy sod αργκ
Bock [auf etw αιτ] haben αργκ
to fancy [sth] οικ
wenn du Bock hast, kannst du ja mitkommen
if you fancy it, you can come with us
Bock haben , etw zu tun αργκ
to fancy doing sth οικ
keinen Bock [auf etw αιτ] haben αργκ
to not fancy [sth]
keinen Bock haben, etw zu tun αργκ
to not fancy doing sth οικ
null Bock [auf etw αιτ] haben αργκ
to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]
sie hat null Bock auf nichts
she's just not in the mood for anything
sturer Bock οικ
stubborn sod αργκ
einen [kapitalen] Bock schießen οικ
to drop a [real] clanger οικ
einen [kapitalen] Bock schießen οικ
to [really] boob οικ
einen [kapitalen] Bock schießen οικ
to make a [real] boob οικ
stinken wie ein Bock οικ
to really pong οικ
stinken wie ein Bock οικ
to stink to high heaven οικ

Skua <-, -s> [ˈsku:a] ΟΥΣ θηλ ΟΡΝΙΘ

Skua
skua

Skunk <-s, -s [o. -e]> [skʊŋk] ΟΥΣ αρσ

Skunk
skunk

E-Dur <-; kein Pl> [ˈe:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

E-Dur
E major

B-Dur <-> [ˈbe:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

B-Dur
B flat major

A-Dur [ˈa:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

A-Dur
A major

F-Dur <-; kein Pl> [ˈɛfdu:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

F-Dur
F major

H-Dur <-; kein Pl> [ˈha:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

H-Dur
H major

G-Dur <-; kein Pl> [ˈge:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

G-Dur
G major

D-Dur <-, ohne pl> [ˈde:du:ɐ] ΟΥΣ ουδ kein Pl ΜΟΥΣ

D-Dur
D major

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

OUR-Überweisung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

OUR-Überweisung (Überweisender trägt alle Entgelte und Auslagen)
OUR remittance

Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen
German federal agency for the management of pending property issues

Real-Time-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time price
Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time rate

erster Kurs phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

erster Kurs
opening price

Inside-Market-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Inside-Market-Kurs (kumulierter bester Geld- und Briefkurs)
inside market price

variabler Kurs phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

variabler Kurs
floating quotation
variabler Kurs
variable quotation

kontrollierter Kurs phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

kontrollierter Kurs
managed rate

Interbanken-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Interbanken-Kurs
interbank rate

Future-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Future-Kurs (Terminkurs)
future rate

gespannter Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gespannter Kurs
close quotation of foreign exchange

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Spur

Spur halten (Verkehrszeichen) ΥΠΟΔΟΜΉ
keep in lane (sign)
Spur in Fahrtrichtung des Hauptverkehrs ΥΠΟΔΟΜΉ
with-flow lane
Spur mit Richtungswechselbetrieb ΥΠΟΔΟΜΉ
reversible lane

S-Kurve ΥΠΟΔΟΜΉ

S-Kurve
s curve
S-Kurve
double hairpin

Kurve ΥΠΟΔΟΜΉ, ΟΔ ΑΣΦ

Kurve ohne Durchsicht
blind corner
Kurve ohne Durchsicht
blind curve

Kurs (ÖPNV)

Kurs ΔΗΜ ΣΥΓΚ
run
Kurs ΔΗΜ ΣΥΓΚ
journey

Furt ΥΠΟΔΟΜΉ

Furt
crossing

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

5 A-Dur und bescheinigte der damals 15-Jährigen, dass sie „erneut ihre Begabung, aber auch ihre weitere Vervollkommnung unter Beweis“ gestellt habe.
de.wikipedia.org
Diese entwickelt sich aus einem a-Moll-Dreiklang, der sich bei der Überleitung zum Nebenmotiv aus einem A-Dur-Klang in Kombination mit einem markanten Rhythmus entwickelt.
de.wikipedia.org
Die wirkungsvolle Coda beschließt den Satz in strahlendem A-Dur.
de.wikipedia.org
Die Schlussgruppe endet auf einem A-Dur-Septakkord mit folgender Generalpause.
de.wikipedia.org
Die kommenden sechs Takte befindet sich das Motiv (gebrochener A-Dur Dreiklang) in der linken Hand.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
"Missing Links" ist eine klingende Karriere - Retrospektive der ganz besonderen Art.Überwiegend besteht das Album aus Songs, die aus den unterschiedlichsten (zum Teil durchaus skur…Mehr lesen
www.bscmusic.com
[...]
'Missing Links' is a very special kind of musical career retrospective, consisting mainly of songs, that haven't made it (at least not in their present form) onto any of the group'…Read more
www.bscmusic.com

Αναζήτηση στο λεξικό