FLOATING QUOTATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

float·ing quo·ˈta·tion ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

floating quotation: variabler Kurs

I. float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΟΥΣ

1. float:

float (boat): Floß ουδ <-es, Flö̱·ße>

float (buoy): Boje θηλ <-, -n>

float (platform): schwimmende Landebrücke

float (buoyant material) on a fishing line: [Kork]schwimmer αρσ

float on a net: Schwimmkörper αρσ

2. float ΤΕΧΝΟΛ (device):

float in a carburettor, cistern, on a seaplane: Schwimmer αρσ <-s, -> ειδικ ορολ

3. float:

float (swimming aid): Schwimmkork αρσ

float (inflated bag): Schwimmweste θηλ <-, -n>

4. float ΑΝΑΤ (organ):

float: Schwimmblase θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

5. float (vehicle):

float for goods: Lieferwagen αρσ <-s, ->

float for festivities: Festzugswagen αρσ

carnival float: Karnevalswagen αρσ

carnival float: Fasnachtswagen αρσ CH

milk float: Milch[ausliefer]wagen αρσ

6. float βρετ, αυστραλ (capital):

float as an advance: Spesenvorschuss αρσ

float as an advance: Kostenvorschuss αρσ <-es, -schüsse>

float as cheques, commercial papers: umlaufendes Geld

float as a loan: Startanleihe θηλ

float in a till: Wechselgeldbetrag αρσ

float in a till: Wechselgeld ουδ <-(e)s> kein pl

cash float: Wechselgeld ουδ <-(e)s> kein pl

7. float (in exchange rates):

float: flexible Wechselkurse

clean float: sauberes Floaten pl

clean float: völlig freigegebene Wechselkurse

dirty [or managed]float: schmutziges [o. kontrolliertes] Floaten pl

dirty [or managed]float: beschränkt freigegebene Wechselkurse

8. float ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (starting a company):

float: Gesellschaftsgründung θηλ durch Emission von Aktien an der Börse

9. float ΘΈΑΤ (lights):

floats pl: Rampenlicht ουδ <-(e)s> kein pl

10. float Η/Υ:

float: Speicherauszug αρσ des gesamten Systems

float factor: Startadresse θηλ

float relocate: Umsetzung θηλ relativer in absolute Adressen

II. float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. float (be buoyant):

float: schwimmen <schwamm, geschwommen>

float: oben bleiben

2. float (move in liquid or gas):

float objects: treiben <trieb, getrieben>

float people: sich αιτ treiben lassen

the boat floated downstream: das Boot trieb flussabwärts

to float to the surface: an die Oberfläche treiben

3. float μτφ (move graciously):

float: schweben ειρων τυπικ

4. float (move in air):

float clouds: ziehen <zog, gezogen>

float leaves: segeln

the sound of piano-playing floated from the open window: aus dem offenen Fenster drang Klavierspiel nach draußen

5. float (appear):

to float across/into/through one's mind: jdm in den Sinn kommen

6. float ΟΙΚΟΝ (fluctuate):

float currency: frei konvertierbar sein

float exchange rate: schwanken ειδικ ορολ

float exchange rate: floaten

7. float also μτφ (move about):

float: herumziehen οικ

float rumours: herumgehen

float αμερικ: häufig den Wohnort wechseln

to float from place to place: von Ort zu Ort ziehen

III. float [fləʊt, αμερικ floʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. float ΧΡΗΜΑΤΟΠ (launch):

to float a business/company: ein Unternehmen/eine Gesellschaft gründen

to float a loan: eine Anleihe auflegen

to float shares: Aktien ausgeben [o. begeben] [o. in Umlauf bringen]

2. float ΟΙΚΟΝ (fluctuate):

to float a currency: eine Währung freigeben [o. ειδικ ορολ floaten lassen]

3. float (cause to move):

to float sth: etw treiben [o. schwimmen] lassen

to float logs: Baumstämme flößen

to float a ship: ein Schiff zu Wasser lassen

4. float (introduce):

to float an idea/plan: eine Idee/einen Plan in den Raum [o. zur Diskussion] stellen

5. float (test):

to float an opinion: eine Meinung testen

I. float·ing [ˈfləʊtɪŋ, αμερικ ˈfloʊt̬-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. floating (in water):

floating: schwimmend

floating: treibend

floating garden, hotel, restaurant: schwimmend

floating body, crane, dock: Schwimm-

floating anchor, ice: Treib-

2. floating (fluctuating):

floating population: fluktuierend τυπικ

floating population: wandernd

floating population: mobil

floating workforce: Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt

3. floating ΧΡΗΜΑΤΟΠ (unfunded):

floating assets: flüssige Aktiva ειδικ ορολ

floating capital: Umlaufvermögen ουδ <-s, -> ειδικ ορολ

floating debt [of a business]: schwebende [o. kurzfristige] Schuld [eines Unternehmens]

floating interest rate: gleitender [o. variabler] Zinssatz

floating liability: laufende Verbindlichkeit

4. floating ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (variable):

floating charge: schwebende Belastung

floating rate (on loan): variabler Zinssatz

floating rate (on currency): variabler Wechselkurs

5. floating Η/Υ, ΜΑΘ:

floating: Gleit-

floating point: bewegliches Komma ουδ

floating point: Gleitkomma ουδ

6. floating ΙΑΤΡ (displaced):

floating: Wander-

floating kidney: Wanderniere θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

floating rib: freie Rippe

II. float·ing [ˈfləʊtɪŋ, αμερικ ˈfloʊt̬-] ΟΥΣ

1. floating (founding):

floating of a company: Gesellschaftsgründung θηλ durch Aktienemission

2. floating (in exchange rates):

floating: Floating ουδ <->

floating assets βρετ: Umlaufvermögen ουδ <-s, ->

the floating of the pound: das Floaten [o. die Wechselkursfreigabe] des Pfundes

managed floating: kontrolliertes Floaten

quo·ta·tion [kwə(ʊ)ˈteɪʃən, αμερικ kwoʊ-] ΟΥΣ

1. quotation (from book, person):

quotation: Zitat ουδ <-(e)s, -e>

a quotation from sb/sth: ein Zitat ουδ von jdm/aus etw δοτ

2. quotation no pl (quoting):

quotation: Zitieren ουδ

3. quotation (estimate):

quotation: Preisangebot ουδ <-(e)s, -e>

quotation: Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

quotation: Offerte θηλ <-, -n> CH

I can give you a quotation tomorrow: morgen kann ich Ihnen ein Angebot machen

4. quotation ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (price of stock):

quotation: [Kurs]notierung θηλ

quotation: Quotierung θηλ <-, -en>

what's today's quotation on BASF's shares?: wie stehen die BASF-Aktien heute?

Καταχώριση OpenDict

float ΡΉΜΑ

to float a company on the market ΟΙΚΟΝ: ein Unternehmen an die Börse bringen

Καταχώριση OpenDict

float ΟΥΣ

float (plastering tool): Glätter αρσ

floating quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

floating quotation: variabler Kurs αρσ

variabler Kurs: floating quotation

floating ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

floating (Verzinsung: variabel): floatend

float ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

float (Wertpapiere: ausgeben): begeben

floating ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

floating (Freigabe der Wechselkurse): Floating ουδ

float ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

float: fluktuieren

quotation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

quotation: Quotation θηλ

quotation: Quotierung θηλ

quotation: Notierung θηλ

quotation: Notiz θηλ

quotation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

quotation (Offerte): (Preis)Angebot ουδ

quotation (Offerte): Kostenvoranschlag αρσ

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hundreds of bodies were floating in the waters and bodies bloated beyond recognition were consigned to mass pyres.

en.wikipedia.org

Surrounding the raised causeways were artificial floating gardens with canal waterways and gardens of plants, shrubs, and trees.

en.wikipedia.org

It is known for its floating trot - full of impulsion and suspension.

en.wikipedia.org

There followed a crackdown on the floating population and civilian population.

en.wikipedia.org

Where a co-processor was supported, floating-point calculations could be carried out many times faster.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό