στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Quotierung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er sprach sich gegen die Dominanz der amerikanischen Kultur aus und setzte sich für die Stärkung der europäischen durch die Quotierung einheimischer und europäischer Filmproduktionen im Fernsehen ein.
de.wikipedia.org Die Quotierung von Erwerbsarbeitsplätzen und Bevorzugung von Frauen bei gleicher Qualifikation wäre ihrer Meinung nach nötig, bis das Ziel der Gleichstellung der Geschlechter erreicht sei.
de.wikipedia.org Der Spitzenwert von 77,2 Prozent im Jahr 1977 wurde durch Quotierung von staatlicher Seite auf 55,8 Prozent im Jahre 1988 abgesenkt.
de.wikipedia.org Die Standardisierung von binären Optionen bildet die Basis für den Handel an der amerikanischen Börse mit laufender Quotierung des Preises.
de.wikipedia.org Der Handel wird über Makler (Skontroführer) durchgeführt und durch technische Systeme (automatische Quotierung, Limitkontrollsysteme) unterstützt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.telekom.com Der LIBOR ( bzw. die verschiedenen LIBOR-Sätze für unterschiedlichen Laufzeiten ) wird jeden Tag auf Grundlage von Quotierungen mehrerer Kreditinstitute mit Sitz in London errechnet.
[...][...]
The LIBOR ( or the various LIBOR rates for different maturities ) is calculated daily on the basis of quotations from a number of credit institutions seated in London.
[...][...]
www.itwm.fraunhofer.de Die Auswahl geeigneter alternativer Finanzprodukte wird allerdings häufig durch das Fehlen öffentlich zugänglicher Informationen und entsprechender Quotierung erschwert.
[...][...]
However, the selection of appropriate alternative financial products is frequently impeded by a lack of publicly available information and the respective quotation.
[...][...]
de.mimi.hu Der Struktur der Grundgesamtheit entsprechend wird die Quotierung vorgenommen.
[...][...]
The structure of the population according to the quotation is made.
[...][...]
de.mimi.hu Alternativ wird dafür auch der Begriff Quotierung benutzt.
[...][...]
Alternatively, for the term quotation is used.
[...]