Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

avtomobilčki
erste Geige
first vio·ˈlin ΟΥΣ
Konzertmeister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
I. vio·lin [ˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ
Violine θηλ <-, -n>
Geige θηλ <-, -n>
II. vio·lin [ˌvaɪəˈlɪn] ΟΥΣ modifier
violin (concerto, sonata)
I. first [fɜ:st, αμερικ fɜ:rst] ΕΠΊΘ
first half ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Vorkaufsrecht ουδ <-(e)s, -e>
First Reading ΠΟΛΙΤ
the first ever οικ
ιδιωτισμοί:
Primus inter pares τυπικ
von etw δοτ keinen blassen Schimmer haben οικ
II. first [fɜ:st, αμερικ fɜ:rst] ΕΠΊΡΡ
1. first (before doing something else):
first off οικ
2. first (before other things, people):
3. first (rather):
I would die first οικ
ιδιωτισμοί:
first come first served παροιμ
wer zuerst kommt, mahlt zuerst παροιμ
III. first [fɜ:st, αμερικ fɜ:rst] ΟΥΣ
1. first (that before others):
2. first (of monarchs):
3. first (start):
4. first:
Spitzenerzeugnis ουδ <-ses, -se>
Errungenschaft θηλ <-, -en>
5. first βρετ ΠΑΝΕΠ:
Eins θηλ <-, -en>
Einser αρσ <-s, -> A
Sechs(er) θηλ(αρσ) CH
6. first ΑΥΤΟΚ:
First [fɜ:st, αμερικ fɜ:rst] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ αμερικ
Baby ουδ /Katze θηλ des Präsidenten
Καταχώριση OpenDict
first ΟΥΣ
this is a first for San Francisco παραδ φρ
it is a first for our children παραδ φρ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The 6/8 theme cycles throughout the movement, constantly transforming itself, while the first violin plays a concertante descant, floating over the theme, sometimes capturing it, then leaving it again.
en.wikipedia.org
In some cases the first violin has a soloist role: such works may be labeled as for violin and string quartet.
en.wikipedia.org
Having been the first stringed instrument to be played with a bow, it is recognized as the world's first violin.
en.wikipedia.org
By tradition the first violin is the leader but this does not mean a relentless predominance.
en.wikipedia.org
In addition to the violin, she plays both guitar and piano.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
His first violin was a present from his uncle.
[...]
www.berliner-philharmoniker.de
[...]
Die erste Geige war das Geschenk eines Onkels.
[...]
[...]
As a result of more general social change, the first violin now continues to play the top line in the score but this is not held to imply any position of power.
[...]
www.litrix.de
[...]
Im Anschluss an gesellschaftliche Veränderungen spielt die erste Geige mittlerweile ausschließlich die erste Stimme der Partitur, ohne dass damit eine Machtstellung verbunden wäre.
[...]
[...]
As a mirror-symmetrical left-right pair they can also play the first violin or even contrabass, as wedges.
[...]
twaudio.de
[...]
Als spiegelsymmetrische Links- Rechts-Pärchen spielen sie auch als Wedges die erste Geige oder auch mal Kontrabass.
[...]

Αναζητήστε "first violin" σε άλλες γλώσσες