Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Geigen
to play the violin
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. gei·gen [ˈgaign̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

geigen
geigen
to [play the] fiddle οικ

II. gei·gen [ˈgaign̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw geigen
to play sth on the violin [or οικ fiddle]

Gei·ge <-, -n> [ˈgaigə] ΟΥΣ θηλ

fiddle οικ

ιδιωτισμοί:

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Geige θηλ <-, -n>
Geigen-
Geigen ουδ
fiddle οικ
Geige θηλ <-, -n>
fiddle οικ
geigen χιουμ o μειωτ
Präsens
ichgeige
dugeigst
er/sie/esgeigt
wirgeigen
ihrgeigt
siegeigen
Präteritum
ichgeigte
dugeigtest
er/sie/esgeigte
wirgeigten
ihrgeigtet
siegeigten
Perfekt
ichhabegegeigt
duhastgegeigt
er/sie/eshatgegeigt
wirhabengegeigt
ihrhabtgegeigt
siehabengegeigt
Plusquamperfekt
ichhattegegeigt
duhattestgegeigt
er/sie/eshattegegeigt
wirhattengegeigt
ihrhattetgegeigt
siehattengegeigt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Insbesondere versah er die Böden seiner Geigen oben und unten innerhalb der Einlage mit Stiften zur Verbindung mit den Blöcken.
de.wikipedia.org
Teilweise kommen auch Bratschen und Geigen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Geigen aus den Jahren ungefähr ab 1734/1735 kann man der ergiebigeren mittleren Schaffenszeit, ab 1739/1740 dem Spätwerk zurechnen.
de.wikipedia.org
Auf eine allgemeine Trennung der ersten und zweiten Geigen wird verzichtet, aber alle Streicherstimmen sind bis hin zu Einzelstimmen unterteilt.
de.wikipedia.org
Neben Zithern fertigte seine Firma auch Gitarren und Geigen an.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Ich male natürlich auch, weil ich meine Bilder nur malen kann – nicht sprechen, nicht aufschreiben, nicht tanzen, nicht geigen.
www.goethe.de
[...]
And I paint of course because I can only paint my pictures – I can’t speak, write, dance or fiddle them.