Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kbyte
Schleppmoment

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

drag torque ΟΥΣ

drag torque ΤΕΧΝΟΛ
Schleppmoment ουδ
στο λεξικό PONS

torque [tɔ:k, αμερικ tɔ:rk] ΟΥΣ no pl ΦΥΣ

torque
Drehmoment ουδ <-(e)s, -e>

I. drag [dræg] ΟΥΣ

1. drag no pl:

drag ΦΥΣ
Widerstand αρσ <-(e)s, -stände>
drag ΑΕΡΟ
Luftwiderstand αρσ <-(e)s> kein pl
drag ΑΕΡΟ
Strömungswiderstand αρσ <-(e)s, -stände>
drag ΝΑΥΣ
Wasserwiderstand αρσ

2. drag no pl (impediment):

drag
Hemmschuh αρσ <-(e)s, -e> μτφ
drag
Hindernis ουδ <-ses, -se>
to be a drag on sb
ein Klotz an jds Bein sein
to be a drag on sb
für jdn eine Last sein
to be a drag on sth
etw behindern
to be a drag on sth
einer S. δοτ im Wege stehen

3. drag no pl οικ (bore):

drag
langweilige Sache
that's a bit of a drag — we've run out of coffee
das ist ja echt ätzend — wir haben keinen Kaffee mehr αργκ
the party was an awful drag
die Party war so was von stinklangweilig αργκ

4. drag no pl οικ (cross dress):

drag
Frauenklamotten οικ pl
drag
Fummel αρσ <-s, -> αργκ
to be in drag
Frauenkleider tragen αργκ
to be in drag
einen Fummel anhaben

5. drag οικ (inhalation of smoke):

drag
Zug αρσ <-(e)s, Züge>

ιδιωτισμοί:

the main drag αμερικ οικ
die Hauptstraße

II. drag [dræg] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

drag
transvestitisch
drag
Transvestiten-
drag artist
Künstler, der in Frauenkleidern auftritt

III. drag <-gg-> [dræg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag (pull along the ground):

to drag sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwohin ziehen [o. schleifen] [o. zerren]
to drag one's heels [or feet]
schlurfen
to drag one's heels [or feet] μτφ
sich δοτ Zeit lassen
the government is dragging its heels over this issue
die Regierung lässt die Sache schleifen
to drag sb's name through the mud [or mire]
jds Namen durch den Dreck [o. Schmutz] ziehen
to drag sth behind one
etw hinter sich δοτ herziehen
to drag oneself somewhere
sich αιτ irgendwohin schleppen

2. drag (take sb somewhere unwillingly):

to drag sb somewhere
jdn irgendwohin schleifen [o. zerren]
we had to drag him out of the bar
wir mussten ihn aus der Bar herausholen
I don't want to drag you away if you're enjoying yourself
ich will dich hier nicht wegreißen, wenn du dich gerade amüsierst οικ

3. drag (bring up):

to drag sth into the conversation
etw aufs Tapet bringen οικ
to drag sth into the conversation
das Thema auf etw αιτ lenken

4. drag (involve):

to drag sb into sth
jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]
don't drag me into your argument!
lasst mich bitte aus eurem Streit heraus!

5. drag (force):

to drag sth out of sb
etw aus jdm herausbringen [o. herausholen]
you never tell me how you feel — I always have to drag it out of you
du sagst mir nie, wie du dich fühlst — ich muss dir immer alles aus der Nase ziehen
to drag a confession/the truth out of sb
jdm ein Geständnis/die Wahrheit entlocken

6. drag (search):

to drag a lake/river
einen See/Fluss absuchen

7. drag Η/Υ:

to drag sth
etw [ver]schieben
drag and drop
ziehen und ablegen

IV. drag <-gg-> [dræg] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drag (trail along):

drag
schleifen <schleifte, hat geschleift>

2. drag μειωτ (proceed tediously):

drag
sich αιτ [da]hinziehen [o. μειωτ dahinschleppen]
drag
schleppend [o. zäh] vorangehen μειωτ
this meeting is really starting to drag
dieses Treffen zieht sich allmählich ziemlich in die Länge
to drag to a close
schleppend zu Ende gehen

3. drag αμερικ οικ (feel unwell):

drag
sich αιτ schlapp fühlen

4. drag αμερικ αργκ (race in cars):

drag
ein Rennen fahren [o. οικ machen]
drag
sich δοτ ein Rennen liefern
Καταχώριση OpenDict

torque ΟΥΣ

torque (Celtic neck ring) ΙΣΤΟΡΊΑ
Torques αρσ
torque (Celtic neck ring) ΙΣΤΟΡΊΑ
Wendelring αρσ
Καταχώριση OpenDict

drag ΟΥΣ

aerodynamic drag ΑΕΡΟ
Luftwiderstand
Καταχώριση OpenDict

drag ΡΉΜΑ

time drags (proceeds tediously) λεξ σύναψ
es zieht sich [hin]
time drags (proceeds tediously) λεξ σύναψ
die Zeit scheint stillzustehen
Present
Idrag
youdrag
he/she/itdrags
wedrag
youdrag
theydrag
Past
Idragged
youdragged
he/she/itdragged
wedragged
youdragged
theydragged
Present Perfect
Ihavedragged
youhavedragged
he/she/ithasdragged
wehavedragged
youhavedragged
theyhavedragged
Past Perfect
Ihaddragged
youhaddragged
he/she/ithaddragged
wehaddragged
youhaddragged
theyhaddragged
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The spacecrafts use magnetometers and gyroscopes as attitude determination instruments and reaction wheels and torque coils for attitude control.
en.wikipedia.org
The arching of the lumbar region is known as lumbar lordosis, which recovers the center of mass into a stable position by reducing hip torque.
en.wikipedia.org
The gyro spins on an axis that is 90 degrees relative to the direction of the applied yaw torque force.
en.wikipedia.org
This torque value is usually not very high relative to final installation torque.
en.wikipedia.org
In the voltage/current section, it was shown why a constant current supply is important to get full torque out of a coupling.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό