JOBBING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

jobbing [βρετ ˈdʒɒbɪŋ, αμερικ ˈdʒɑbɪŋ] ΕΠΊΘ

jobbing gardener, builder, printer:

jobbing: à la tâche

I. job [βρετ dʒɒb, αμερικ dʒɑb] ΟΥΣ

1. job:

job (employment): emploi αρσ

job (post): poste αρσ

to look for/get a job: chercher/trouver un emploi

to give sb a job: donner un emploi à qn

to give up/keep one's job: quitter/conserver son emploi

a job in a bookshop/an office: un emploi dans une librairie/un bureau

a teaching/civil service job: un poste d'enseignant/de fonctionnaire

to have a good job: avoir un bon poste

what's her job?: qu'est-ce qu'elle fait (comme travail)?

to have a job as a secretary/in local government: être employé comme secrétaire/dans l'administration locale

to be out of a job: être sans emploi

we'll all be out of a job: nous nous retrouverons tous sans emploi

we'll all be out of a job προσδιορ advert, offer, opportunities, title: d'emploi

we'll all be out of a job analysis, evaluation, specification: de poste

we'll all be out of a job pages, supplement: des emplois

we'll all be out of a job creation, cuts, losses: d'emplois

2. job (rôle):

job: fonction θηλ

the job of the curator is to…: la fonction du conservateur est de…

the job of the heart/liver is to…: la fonction du cœur/du foie est de…

to have the job of doing: avoir pour fonction de faire

it's the jury's/my job to do: c'est au jury/à moi de faire

3. job (duty):

job: travail αρσ

her main job is to…: son travail principal consiste à…

she's only doing her job: elle ne fait que son travail

4. job (task):

job: travail αρσ

job: boulot αρσ οικ

to find/have a job for sb to do: trouver/avoir du travail pour qn

to find/have a job for sb to do: trouver/avoir un boulot pour qn οικ

to do odd jobs around the house: faire des bricoles dans la maison οικ

5. job (assignment):

job (of company): projet αρσ

job (of individual): tâche θηλ

to do a job for the local council: exécuter un projet pour le conseil municipal

the next job is to convince him: la tâche suivante consistera à le convaincre

to have the job of doing: avoir la tâche de faire

the job of building the theatre went to X: la construction du théâtre a été confiée à X

6. job (result of work to do):

a good/poor/lovely job: du bon/du mauvais/de l'excellent travail

to make a good job of doing sth: faire du bon travail en faisant qc

you've made a good job of the chair: tu as fait du bon travail avec la chaise

you haven't made a very good job of it: tu n'as pas fait du très bon travail

7. job (difficult activity) οικ:

a real job , quite a job: toute une affaire οικ (to do, doing de faire)

we had a real job on there!: on ne s'est pas amusés!

8. job (crime, theft):

job οικ: coup αρσ οικ

to do or pull off a job: faire un coup οικ

9. job Η/Υ:

job: travail αρσ

job: job αρσ οικ

10. job (thing):

job οικ: truc αρσ οικ

11. job (plastic surgery) οικ:

to have a nose job: se faire refaire le nez

II. job [βρετ dʒɒb, αμερικ dʒɑb] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. job (do casual work):

job: faire des petits travaux

2. job (do piece-work):

job: travailler à la tâche

III. job [βρετ dʒɒb, αμερικ dʒɑb]

(and a) good job too! βρετ: et c'est une bonne chose!

it's a good job that … βρετ: heureusement que …

jobs for the boys: des planques pour les copains οικ

just the job: tout à fait ce qu'il faut

to do a big job οικ: faire caca οικ

on the job (working): au travail or boulot οικ

to learn on the job: apprendre sur le tas

to lie down or fall asleep on the job: s'endormir à la tâche

to be on the job οικ βρετ χιουμ: être en train de faire l'amour

to do the job μτφ: faire l'affaire

to give sth/sb up as a bad job βρετ: laisser tomber qc/qn

to make the best of a bad job βρετ: faire contre mauvaise fortune bon cœur

I. on-the-job ΕΠΊΘ

on-the-job training:

on-the-job: sur le tas οικ

on-the-job: sur le lieu de travail

II. on the job ΕΠΊΡΡ

to get one's training or experience on the job: acquérir de l'expérience sur le tas οικ

blow job [βρετ, αμερικ ˈbloʊ ˌdʒɑb] ΟΥΣ χυδ, αργκ

to give sb a blow job: tailler une pipe à qn χυδ, αργκ

benchmark job ΟΥΣ

benchmark job: poste-repère αρσ

rush job ΟΥΣ οικ

rush job: travail αρσ urgent

rush job: urgence θηλ

to have a rush job on: avoir un travail urgent or une urgence

odd job ΟΥΣ (for money)

odd job: petit boulot αρσ

to do odd jobs around the house: bricoler dans la maison

hatchet job ΟΥΣ οικ

hatchet job: critique θηλ virulente

to do a hatchet job on sb/sth: démolir qn/qc οικ

holiday job ΟΥΣ βρετ (in summer)

holiday job: job αρσ d'été οικ

job-share [βρετ ˈdʒɒbʃɛː, αμερικ ˈdʒɑb ˌʃɛ(ə)r] ΟΥΣ

job-share: poste αρσ partagé

job-share προσδιορ scheme, system: de partage de poste

job-share position: partagé

job sharing ΟΥΣ

job sharing: partage αρσ de poste

στο λεξικό PONS

job [dʒɒb, αμερικ dʒɑ:b] ΟΥΣ

1. job (work):

job: emploi αρσ

to apply for a job: poser sa candidature pour un emploi

to get a job: trouver un travail

to give up a job: démissionner

his job at the factory: son boulot à l'usine

a job in marketing: un emploi dans le commerce

2. job (piece of work):

job: tâche θηλ

to make a good job of sth: se surpasser dans qc

3. job no πλ (duty):

job: travail αρσ

ιδιωτισμοί:

to have a job doing sth: avoir du mal à faire qc

to do the job οικ: faire l'affaire

that's just the job οικ: c'est tout à fait ce qu'il faut

job cuts ΟΥΣ πλ

job cuts: réductions fpl d'emplois

job title ΟΥΣ

job title: titre αρσ (de fonction)

job counsellor ΟΥΣ

job counsellor: conseiller(-ère) αρσ (θηλ) de l'emploi

job description ΟΥΣ

job description: profil αρσ du poste

job offer ΟΥΣ

job offer: offre θηλ d'emploi

job hunt ΟΥΣ οικ

job hunt: chasse θηλ à l'emploi

to be job hunting: être à la recherche d'un emploi

job security ΟΥΣ

job security: sécurité θηλ de l'emploi

job creation ΟΥΣ

job creation: création θηλ d'emplois

job lot ΟΥΣ

job lot: lot αρσ

στο λεξικό PONS

job [dʒab] ΟΥΣ

1. job (work):

job: emploi αρσ

to apply for a job: poser sa candidature pour un emploi

to get a job: trouver un travail

to give up a job: démissionner

his job at the factory: son boulot αρσ à l'usine

a job in marketing: un emploi dans le commerce

2. job (piece of work):

job: tâche θηλ

to do a good job of sth: se surpasser dans qc

3. job (duty):

job: travail αρσ

ιδιωτισμοί:

to do the job οικ: faire l'affaire

job market ΟΥΣ

the job market: le marché de l'emploi

rush job ΟΥΣ

rush job: travail αρσ urgent

teaching job ΟΥΣ

teaching job: poste αρσ d'enseignant

job-hunt ΡΉΜΑ αμετάβ

to be job-hunting: être à la recherche d'un emploi

job lot ΟΥΣ

job lot: lot αρσ

job interview ΟΥΣ

job interview: entretien αρσ d'embauche

job evaluation ΟΥΣ

job evaluation: évaluation θηλ des tâches

job description ΟΥΣ

job description: profil αρσ du poste

job offer ΟΥΣ

job offer: offre θηλ d'emploi

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

petit boulot: occasional job

métier: occupation [job]

offre d’emploi: job offer

entretien d’embauche: job interview

garantie de l’emploi: job guarantee

demandeur d’emploi: job seeker

conseiller pour l’emploi: job adviser

reclassement: new job placement following

Present
I	job
you	job
he/she/it	jobs
we	job
you	job
they	job

Past
I	jobbed
you	jobbed
he/she/it	jobbed
we	jobbed
you	jobbed
they	jobbed

Present Perfect
I	have	jobbed
you	have	jobbed
he/she/it	has	jobbed
we	have	jobbed
you	have	jobbed
they	have	jobbed

Past Perfect
I	had	jobbed
you	had	jobbed
he/she/it	had	jobbed
we	had	jobbed
you	had	jobbed
they	had	jobbed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to apply to sb/sth for a job/passport: faire une demande d'emploi/de passeport auprès de qn/qc

he's the wrong person for the job: ce n'est pas la bonne personne pour le travail

my job often took me to Paris: j'allais souvent à Paris pour le travail

a scissors and paste and paste job: un ramassis d'éléments disparates

I'm new to the Internet/this job: je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot

avoir la tête à ce qu'on fait: to have one's mind on the job

un bon job se trouve toujours: one can always find a good job

c'est l'ABC du métier: these are the basics of the job

son métier l'assujettit à une présence constante: his job requires that he's there constantly

être candidat à un poste: to be an applicant for a job

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When encountering settling with power, pilots are taught to apply forward cyclic to fly out of the condition or lowering collective pitch.

en.wikipedia.org

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.

en.wikipedia.org

For example, to calculate the rate of growth of an economy with a savings rate of 30% and a capital output ratio of 5, we then apply the following formula.

www.marketoracle.co.uk

Apply a little of it daily on the eyebrows, using a cotton bud.

www.thehindu.com

So our focus is to find those places, find those times of day, and find those market structures where we can apply ourselves.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "jobbing" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά