Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
primamiti
friends
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] οικ ΕΠΊΘ
copain (copine)
pally βρετ οικ
copain (copine)
matey βρετ οικ
copain (copine)
chummy οικ
II. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] οικ ΟΥΣ αρσ (θηλ)
copain (copine) (camarade)
friend
copain (copine) (acolyte) μειωτ
crony
(amoureux) son copain
her boyfriend
sa copine
his girlfriend
c'est un simple copain
he's just a good friend
on sort en copains
we go out as friends
se réunir entre copains
to get together with friends
se réunir entre copains (entre hommes)
to get together with one's mates οικ
se réunir entre copines
to get together with the girls οικ
III. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] οικ
copain de classe, copain d'école
school friend
copain de régiment
old army buddy οικ
IV. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] οικ
être copains comme cochons οικ
to be as thick as thieves
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
matey
copain οικ (with avec)
they're very matey
ils sont très copains οικ
the lads
les copains αρσ πλ
to go out with the lads
sortir avec les copains
buddy-buddy
copain-copain
cobber
copain αρσ οικ
pal up
devenir copain (with avec)
pally
copain/copine οικ (with avec)
main man
copain αρσ
pal
copain/copine οικ
αρσ/θηλ to be pals with sb
être copain avec qn
boyfriend
(petit) copain αρσ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
copain (copine) [kɔpɛ̃, kɔpin] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ
copain (copine)
friend
avec sa bande de copains
with all his friends
être très copain/copine avec qn
to be very close to sb
petit copain/petite copine
boyfriend/girlfriend
siffler son copain/chien
to whistle for one's friend/dog
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
playmate
copain(copine) αρσ (θηλ)
matey
copain(-ine)
chum
copain αρσ
to be pally with sb
être copain avec qn
to get chummy with sb
devenir bon copain avec qn
to be one of the boys
faire partie des copains
mate
copain(-ine) αρσ (θηλ)
thick
copains comme cochons
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
copain (copine) [kɔpɛ͂, kɔpin] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ
copain (copine)
friend
être très copain/copine avec qn
to be very close to sb
petit copain/petite copine
boyfriend/girlfriend
siffler son copain/chien
to whistle for one's friend/dog
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
playmate
copain(copine) αρσ (θηλ)
chum
copain αρσ
to be pally with sb
être copain avec qn
to be one of the boys
faire partie des copains
to get chummy with sb
devenir bon copain avec qn
mate
copain(copine) αρσ (θηλ)
thick
copain(copine)
to find a date
se trouver un copain
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
avec sa bande de copains
with all his friends
être très copain/copine avec qn
to be very close to sb
petit copain/petite copine
boyfriend/girlfriend
petit copain [ou ami]
boyfriend
se servir d'un copain/article pour +infin
to use a friend/article to +infin
à quoi il ressemble, ton nouveau copain?
so what's your new boyfriend like?
siffler son copain/chien
to whistle for one's friend/dog
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
C'est le dernier trois-mâts en bois construit pour servir de navire de commerce.
fr.wikipedia.org
B. procyonis est un nématode préoccupant, car il pourrait servir d'agent de bioterrorisme.
fr.wikipedia.org
Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.
fr.wikipedia.org
Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».
fr.wikipedia.org
L'une et l'autre peuvent servir l'individu ou l'asservir.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό