COPAINS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] οικ ΕΠΊΘ

copain (copine): pally βρετ οικ

copain (copine): matey βρετ οικ

copain (copine): chummy οικ

II. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] οικ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

copain (copine) (camarade): friend

copain (copine) (acolyte) μειωτ: crony

(amoureux) son copain: her boyfriend

sa copine: his girlfriend

c'est un simple copain: he's just a good friend

on sort en copains: we go out as friends

se réunir entre copains: to get together with friends

se réunir entre copains (entre hommes): to get together with one's mates οικ

se réunir entre copines: to get together with the girls οικ

III. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] οικ

copain de classe, copain d'école: school friend

copain de régiment: old army buddy οικ

IV. copain (copine) [kɔpɛ̃, in] οικ

être copains comme cochons οικ: to be as thick as thieves

αγγλικά

γαλλικά

matey: copain οικ (with avec)

they're very matey: ils sont très copains οικ

the lads: les copains αρσ πλ

to go out with the lads: sortir avec les copains

buddy-buddy: copain-copain

cobber: copain αρσ οικ

pal up: devenir copain (with avec)

pally: copain/copine οικ (with avec)

main man: copain αρσ

pal: copain/copine οικ

αρσ/θηλ to be pals with sb: être copain avec qn

boyfriend: (petit) copain αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

copain (copine) [kɔpɛ̃, kɔpin] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

copain (copine): friend

avec sa bande de copains: with all his friends

être très copain/copine avec qn: to be very close to sb

petit copain/petite copine: boyfriend/girlfriend

siffler son copain/chien: to whistle for one's friend/dog

αγγλικά

γαλλικά

playmate: copain(copine) αρσ (θηλ)

matey: copain(-ine)

chum: copain αρσ

to be pally with sb: être copain avec qn

to get chummy with sb: devenir bon copain avec qn

to be one of the boys: faire partie des copains

mate: copain(-ine) αρσ (θηλ)

thick: copains comme cochons

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

copain (copine) [kɔpɛ͂, kɔpin] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

copain (copine): friend

être très copain/copine avec qn: to be very close to sb

petit copain/petite copine: boyfriend/girlfriend

siffler son copain/chien: to whistle for one's friend/dog

αγγλικά

γαλλικά

playmate: copain(copine) αρσ (θηλ)

chum: copain αρσ

to be pally with sb: être copain avec qn

to be one of the boys: faire partie des copains

to get chummy with sb: devenir bon copain avec qn

mate: copain(copine) αρσ (θηλ)

thick: copain(copine)

to find a date: se trouver un copain

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος