Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „haifen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Hafen
όνομα
häufen
I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
reifen
I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
seifen
keifen
αμετάβατο ρήμα
Reifen
όνομα
haben
I. μεταβατικό ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα IV. αυτοπαθές ρήμα V. αμετάβατο ρήμα VI. ρήμα
haken
I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
hauen
I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Haufen
όνομα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: hauen , haken , haben , Reifen , keifen , seifen , reifen , Haufen , häufen και Hafen

Hafen <-s, Häfen> [ˈhaːfən, Plː ˈhɛːfən] ΟΥΣ αρσ

2. Hafen τυπικ (Zufluchtsort):

Hafen
havre αρσ λογοτεχνικό

ιδιωτισμοί:

den Hafen der Ehe ansteuern χιουμ
chercher à se caser οικ
im Hafen der Ehe landen χιουμ, in den Hafen der Ehe einlaufen χιουμ
finir par se caser οικ

I . häufen [ˈhɔɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . häufen [ˈhɔɪfən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: gehäuft

I . gehäuft [gəˈhɔɪft] ΕΠΊΘ

2. gehäuft (wiederholt):

gehäuft Auftreten
répété(e)

II . gehäuft [gəˈhɔɪft] ΕΠΊΡΡ

I . reifen [ˈraɪfən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. reifen (reif werden):

reifen
murir (mûrir)

3. reifen (gedeihen) Entschluss, Idee, Plan:

reifen
murir (mûrir)
in jdm reifen
murir (mûrir) dans les pensées de qn

II . reifen [ˈraɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben τυπικ

Πίνακας ρημάτων

seifen

Πίνακας ρημάτων

seifen → einseifen

Βλέπε και: einseifen

ein|seifen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. einseifen οικ (mit Schnee einreiben):

jdn mit Schnee einseifen
frictionner qn de neige

3. einseifen οικ (hintergehen):

einseifen
rouler οικ

keifen [ˈkaɪfən] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

Πίνακας ρημάτων

Reifen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

2. Reifen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:

Reifen
cerceau αρσ

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

7. haben οικ (verwenden, tragen):

man hat jetzt wieder Hosen mit Schlag
c'est le retour des pantalons en patte d'éléphant

8. haben οικ (leidend sein):

es am [o. mit dem] Herzen haben
être malade du cœur
es im Rücken haben
avoir mal au dos

9. haben (ausstehen):

ich kann das nicht haben
je ne le supporte pas
ich kann es nicht haben, wenn ...
je ne supporte pas que +υποτ

ιδιωτισμοί:

haste was, biste was παροιμ οικ
si t'as rien, t'es rien, mais si t'as quelque chose, ... οικ
noch/nicht mehr zu haben sein οικ Mann, Frau:
être encore libre/être déjà pris(e)
das hat er/sie so an sich δοτ
c'est dans sa nature
was hat es damit auf sich?
qu'est-ce qui en est ? τυπικ
etwas [o. manches] für sich haben
avoir du bon
für etw zu haben/nicht zu haben sein
être/ne pas être partant(e) pour qc οικ
etwas gegen jdn/etw haben
avoir quelque chose contre qn/qc
nichts gegen jdn/etw haben
ne rien avoir contre qn/qc
jdn hinter sich δοτ haben [o. wissen]
avoir qn derrière soi
etw hinter sich δοτ haben
en avoir fini avec qc
es in sich haben οικ Arbeit, Aufgabe:
être plus compliqué(e) que ça en a l'air
es in sich haben Wein:
faire de l'effet
Paul hat etwas/nichts mit Brigitte
il y a quelque chose/il n'y a rien entre Paul et Brigitte
viel/wenig von jdm/etw haben
profiter beaucoup/peu de qn/qc
wissen Sie eigentlich, wen Sie vor sich δοτ haben?
à qui croyez-vous avoir affaire ?
jdn vor sich δοτ haben, der ...
avoir affaire à qn qui...
etw vor sich δοτ haben
se voir confronté(e) à qc
da hast du/haben Sie ...
voici...
da hast du's/haben wir's! οικ (na bitte)
et voilà !
das hast du jetzt davon[, dass ...] οικ
voilà ce que ça te rapporte [de faire qc]
wir haben's ja! οικ
nous en avons les moyens ! οικ
wir haben's ja! ειρων
on a les moyens, c'est bien connu ! οικ
ich hab's! οικ
[ça y est,] j'y suis !
hast du was?
qu'est-ce que tu as ?
was hat er denn [bloß]?
qu'est-ce qu'il a ?
was man hat, das hat man οικ
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
wer hat, der hat οικ
on a les moyens ou on ne les a pas οικ
wie hätten Sie es gern?
comment le/la/les désirez-vous ?
wie gehabt!
comme toujours [ou d'habitude] !

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ DIAL οικ

Πίνακας ρημάτων

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

Πίνακας ρημάτων

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ οικ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

und damit hat es sich! οικ
et après basta ! οικ

V . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ΡΉΜΑ αμετάβ modal

Πίνακας ρημάτων

VI . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

I . haken [ˈhaːkən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II . haken [ˈhaːkən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

I . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. οικ gehaut]> [ˈhaʊən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

hauen (schlagen, verprügeln):

hauen
cogner οικ
jdn [o. jdm] ins Gesicht hauen
cogner qn à la figure

ιδιωτισμοί:

jdm eine hauen
en coller une à qn οικ

II . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. οικ gehaut]> [ˈhaʊən] ΡΉΜΑ αμετάβ +haben

Πίνακας ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα