Γερμανικά » Γαλλικά

I . landen [ˈlandən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. landen Flugzeug, Fallschirmspringer:

landen
auf dem Mond landen
auf einem Ast landen
auf dem Bauch landen
auf den Füßen landen

2. landen (anlegen):

3. landen οικ (hingelangen, ankommen):

im Hotel/zu Hause landen
atterrir à l'hôtella maison οικ

ιδιωτισμοί:

bei jdm nicht landen können οικ

II . landen [ˈlandən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Land <-[e]s, Länder> [lant, Plː ˈlɛndɐ] ΟΥΣ ουδ

3. Land (Bundesland):

Land αρσ

4. Land χωρίς πλ (Acker, Gelände):

terrain αρσ

5. Land χωρίς πλ (ländliche Gegend):

campagne θηλ
auf dem flachen [o. platten οικ] Land

6. Land Lande χιουμ απαρχ ποιητ (Gebiet, Gegend):

durch die Lande ziehen τυπικ

EU-Land [eːˈʔuː-] ΟΥΣ ουδ

Sterlingblock-Land ΟΥΣ ουδ ΠΟΛΙΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Nicht-EU-Land ΟΥΣ ουδ

sieh zu, dass du Land gewinnst ! οικ προσβλ
Casse-toi ! οικ προσβλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.
de.wikipedia.org
Das Unvermögen der Besatzung, den Autopiloten abzuschalten und die Maschine manuell zu landen, hatte zu dem Unfall beigetragen.
de.wikipedia.org
Sie lässt die Besucher unbehindert landen, zu sich bringen und küsst Loss leidenschaftlich, wie es die Menschen tun.
de.wikipedia.org
Bei einem offiziellen Wettkampf muss man mindestens zweimal bis maximal dreimal das Sprungtuch berühren, um dann mit den Füßen auf dem Mattenboden zu landen.
de.wikipedia.org
Im Einzelspringen landete er mit Sprüngen auf 61,5 und 63,5 Metern ebenfalls auf Rang neun.
de.wikipedia.org
Die Tiere landen meistens nicht direkt auf ihren Opfern, sondern in der Nähe und laufen oder hüpfen dann in seine Richtung.
de.wikipedia.org
Jedoch konnte er an die Ergebnisse aus dem Vorjahr nicht mehr anknüpfen und landete auf Rang 40 der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Senkrechtstart und -landung bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, einer Drohne oder auch einer Rakete, senkrecht und ohne Start- und Landebahn zu starten und zu landen.
de.wikipedia.org
Die Folgen sind zu kurze Sprünge, die teilweise auf dem Poolrand landen und mit Knochenbrüchen, Querschnittlähmungen oder Genickbruch enden können.
de.wikipedia.org
Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"landen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina