Γερμανικά » Γαλλικά

I . reifen [ˈraɪfən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

1. reifen (reif werden):

reifen
murir (mûrir)

2. reifen (reifer werden) Person:

reifen
murir (mûrir)
gereift
mûr(mure)
sie ist inzwischen gereift
elle a muri entretemps (mûri entre-temps)

3. reifen (gedeihen) Entschluss, Idee, Plan:

reifen
murir (mûrir)
in jdm reifen
murir (mûrir) dans les pensées de qn

II . reifen [ˈraɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben τυπικ

Πίνακας ρημάτων

Reifen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

2. Reifen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:

Reifen
cerceau αρσ

M-und-S-Reifen [ɛmʔʊntˈʔɛs-] ΟΥΣ αρσ

M-und-S-Reifen ΑΥΤΟΚ συντομογραφία: Matsch-und-Schnee-Reifen

M-und-S-Reifen
pneu αρσ neige

Παραδειγματικές φράσεις με gereift

gereift
mûr(mure)
sie ist inzwischen gereift
elle a muri entretemps (mûri entre-temps)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er wird in Käsetüchern an der Luft gereift, entwickelkt daher eine Rinde, und wird während der Reifung immer wieder mit Butter abgerieben.
de.wikipedia.org
Alle anderen Weine müssen mindestens 12 Monate gereift sein.
de.wikipedia.org
Sein offiziell viertes Streichquartett komponierte der gereifte Musiker in den Jahren 1898 und 1899.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre erwachte das Interesse taiwanesischer Teesammler an alten, gereiften Tees aus der Region, und die Produktion wurde wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Wein ist nach der Ernte der zur Weinbereitung verwendeten Trauben mindestens drei Jahre lang gereift.
de.wikipedia.org
Von gereifter Cachaça spricht man, wenn sie mindestens ein Jahr in Fässern gelegen hat.
de.wikipedia.org
Sie sind maximal halbtrocken, am besten kaltvergoren und im Stahltank ohne Holzausbau gereift.
de.wikipedia.org
Die gereiften und fermentierten Blätter werden nun von Hand sortiert.
de.wikipedia.org
Bei der Ernte werden die gereiften Früchte in mehreren Durchgängen gepflückt.
de.wikipedia.org
Wir müssen ein Album machen, das zeigt, dass wir gereift sind.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gereift" σε άλλες γλώσσες

"gereift" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα