Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: pst , Ast , Ost , Wust , Rost , Rist , Rest , Rast , Post , Pest , Obst , Nest , Most , Mist , Mast , Lust , List , Last , Kost , just , Host , Hast , Gast , Fest , fest , fast , erst , Bast και Test

Ost <-[e]s; χωρίς πλ> [ɔst] ΟΥΣ αρσ

Ast <-[e]s, Äste> [ast, Plː ˈɛstə] ΟΥΣ αρσ

1. Ast (Zweig):

Ast
branche θηλ

2. Ast (Astknoten):

Ast
nœud αρσ

3. Ast meist Pl (Verzweigung):

Ast eines Blutgefäßes
branche θηλ
Ast eines Blutgefäßes
ramification θηλ

ιδιωτισμοί:

auf dem absteigenden Ast sein οικ
être en perte de vitesse οικ
den Ast absägen, auf dem man sitzt οικ
scier la branche sur laquelle on est assis
sich δοτ einen Ast lachen οικ
se rouler par terre de rire οικ

pst [pst] ΕΠΙΦΏΝ

Test <-[e]s, -s [o. -e]> [tɛst] ΟΥΣ αρσ

Bast <-[e]s, σπάνιο -e> [bast] ΟΥΣ αρσ (Pflanzenfaser)

Bast
raphia αρσ

erst [eːɐst] ΕΠΊΡΡ

fast [fast] ΕΠΊΡΡ

I . fest [fɛst] ΕΠΊΘ

1. fest (hart, nicht flüssig):

fest
solide
fest werden Lava:
se solidifier

3. fest (kräftig):

fest Händedruck, Griff
ferme

4. fest (tief):

fest Schlaf
profond

5. fest (nicht locker):

fest Verband, Knoten
serré(e)

7. fest (stabil):

fest Börse
stable

II . fest [fɛst] ΕΠΊΡΡ

1. fest (kräftig):

fest
fort
fest mit anpacken
donner un bon coup de main

4. fest (klar, genau):

fest umrissen
bien précis(e)

6. fest (tief):

fest schlafen
profondément

7. fest ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

die Aktien liegen etwas fester
le cours des actions s'est consolidé

Fest <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ

ιδιωτισμοί:

man soll die Feste feiern, wie sie fallen παροιμ
ce n'est pas tous les jours qu'on peut en profiter

Gast <-es, Gäste> [gast, Plː ˈgɛstə] ΟΥΣ αρσ

1. Gast:

[geladener] Gast
invité(e) αρσ (θηλ)
ungeladener Gast
intrus(e) αρσ (θηλ)
ein gern gesehener Gast sein
être toujours [le/la] bienvenu(e)

2. Gast (Tischgast):

Gast
convive αρσ θηλ τυπικ

3. Gast (Hotelgast):

Gast
hôte αρσ
Gast
pensionnaire αρσ θηλ

Hast <-; χωρίς πλ> [hast] ΟΥΣ θηλ

Host <-s, -s> [hɔʊst] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Host
hôte αρσ

just [jʊst] ΕΠΊΡΡ απαρχ

1. just (genau):

just
exactement
just in diesem Moment
juste à ce moment

Kost <-> [kɔst] ΟΥΣ θηλ a. μτφ

Last <-, -en> [last] ΟΥΣ θηλ

1. Last (schweres Gewicht):

Last
charge θηλ
Last
poids αρσ

3. Last Pl (finanzielle Verpflichtung):

Last
charges fpl
etw zu Lasten von ... buchen
comptabiliser qc à la colonne débit du compte de...

List <-, -en> [lɪst] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

mit List und Tücke
en utilisant toutes les combines possibles οικ

Lust <-, Lüste> [lʊst, Plː ˈlʏstə] ΟΥΣ θηλ

1. Lust χωρίς πλ (Freude):

Lust
plaisir αρσ
es ist eine Lust etw zu tun
c'est un plaisir de faire qc
jdm die [o. jede] Lust an etw δοτ nehmen
ôter à qn l'envie de faire qc
da vergeht einem die [ganze] Lust
il y a de quoi être dégouté(e) (dégoûté(e))

ιδιωτισμοί:

nach Lust und Laune οικ
comme ça lui/me/... chante οικ
du kannst das ganz nach Lust und Laune machen
vas-y comme tu le sens οικ
mit Lust und Liebe
en y mettant tout son/mon/... cœur

Mast1 <-[e]s, -en [o. -e]> [mast] ΟΥΣ αρσ

1. Mast a. ΝΑΥΣ:

Mast
mât αρσ

2. Mast (Lichtmast, Telefonmast):

Mast
poteau αρσ

3. Mast (Hochspannungsmast):

Mast
pylône αρσ

Mist <-[e]s; χωρίς πλ> [mɪst] ΟΥΣ αρσ

1. Mist (Dung):

Mist
fumier αρσ

2. Mist οικ (Unsinn, wertlose Sachen):

Mist
conneries fpl οικ
Mist bauen [o. machen] οικ
faire des conneries οικ

3. Mist οικ (Ärger):

[so ein] Mist!
merde ! οικ

ιδιωτισμοί:

das ist nicht auf meinem Mist gewachsen! οικ
c'est pas sorti de ma caboche ! οικ

Most <-[e]s; χωρίς πλ> [mɔst] ΟΥΣ αρσ (Fruchtsaft)

Most
mout (moût) αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα