Γαλλικά » Γερμανικά

I . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contenir (avoir une capacité de):

contenir
contenir car, avion:

2. contenir (renfermer):

contenir

3. contenir (maîtriser):

contenir (colère, rire, sanglots)
contenir (adversaire, foule)

II . contenir [kɔ͂t(ə)niʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se contenir

Παραδειγματικές φράσεις με contenir

se contenir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
L'ocre contient de l'oxyde ferrique et de la silice.
fr.wikipedia.org
Les maillechorts pouvaient ou peuvent encore contenir des quantités très faibles de plomb, d'étain ou de fer.
fr.wikipedia.org
La cinquième édition a été publiée en 2002 et contient plus d'un demi-million de définitions, avec 83 500 citations de 7 000 auteurs.
fr.wikipedia.org
Les petits stérilisateurs à la vapeur d´eau sont définis par un volume utile inférieur à 60 litres, ou ne peuvent pas contenir une unité de stérilisation.
fr.wikipedia.org
Une digue de canal est un ouvrage en remblai situé latéralement le long des canaux, destiné à contenir et canaliser l'eau du canal.
fr.wikipedia.org
Le hourdis peut aussi contenir des débris de briques liés au mortier et est appelé massecanat.
fr.wikipedia.org
La réimpression de 1973 contenait un addenda élargie avec plus de soixante-dix pages et une révision majeure de toutes les étymologies.
fr.wikipedia.org
Plus exactement, il s'agit d'un format de conteneur (ou encapsulation), à la manière de avi ou zip, c'est-à-dire pouvant contenir des données de formats arbitraires.
fr.wikipedia.org
Double album avoisinant les 90 minutes, il possède la particularité de ne contenir que 5 titres ; chaque titre ayant été composé par un des musiciens.
fr.wikipedia.org
D'une surface de 250 m, elle contient une zone de soins (chirurgie, imagerie), une zone d'hospitalisation et une zone d'analyse.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina