Μεταφράσεις για „indéterminée“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

indéterminé(e) [ɛ͂detɛʀmine] ΕΠΊΘ

1. indéterminé (non précisé) date:

indéterminé(e)

unbestimmt

indéterminé(e)

nicht festgesetzt

indéterminé(e) ΜΑΘ

unbestimmt

2. indéterminé (incertain):

indéterminé(e)

unbestimmt

indéterminé(e) sens, termes

vage

3. indéterminé (indistinct):

indéterminé(e)

verschwommen

4. indéterminé (indécis):

être indéterminé(e) sur qc

sich δοτ in Bezug auf etw αιτ noch nicht sicher sein

être indéterminé(e) sur qc

in Bezug auf etw αιτ unentschlossen sein

Παραδειγματικές φράσεις με indéterminée

être indéterminé(e) sur qc

sich δοτ in Bezug auf etw αιτ noch nicht sicher sein

contrat à durée indéterminée

unbefristeter Vertrag

pour une cause indéterminée

aus ungeklärter Ursache

contrat à durée déterminée/indéterminée

befristeter/unbefristeter Vertrag

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'on ne peut exclure que la structure actuelle date seulement de la réparation à la suite de l'effondrement du clocher roman, à une époque indéterminée.

fr.wikipedia.org

Un clocher-tour au-dessus de la travée du portail sud et une tour de défense au-dessus de l'abside qui a été surélevé à une date indéterminée.

fr.wikipedia.org

La société procédera à 4 500 embauches en contrat de travail à durée indéterminée d’ici à fin 2021.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le contrat conclu pour une durée maximale d'une année devient un contrat à durée indéterminée lorsqu'il est maintenu au-delà de sa durée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du mot chabatstseleth חבצלת au sens indéterminé qu'on traduit par : fleur, pancratium, crocus, colchique, narcisse, et par extension lis, rose.

fr.wikipedia.org

Les voûtes du chœur ont disparu à une époque indéterminé.

fr.wikipedia.org

Au plus tard depuis la suppression du portail occidental primitif, à une époque indéterminée, c'est toutefois la nef primitive qui tient lieu de collatéral.

fr.wikipedia.org

Le contrat à durée indéterminée : peut être verbal ou écrit.

fr.wikipedia.org

L'auteur estime qu'il aurait été remonté « à une époque indéterminée sur ce mur sans épaisseur », sans préciser sa pensée.

fr.wikipedia.org

La sacristie et un porche, démoli en 1863 (voir ci-dessus), sont ajoutés à une période indéterminée.

fr.wikipedia.org