Μεταφράσεις για „qu'à“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

y-a-qu'à [jaka] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

y-a-qu'à

Bevormunden anderer mit besserwisserischen Vorschlägen

Παραδειγματικές φράσεις με qu'à

t'as qu'à le dire ! οικ

dann sag es gefälligst! οικ

qu'à cela ne tienne

daran soll's nicht liegen

ne penser qu'à soi

eigensüchtig sein

n'être qu'à demi rassuré(e)

nur teilweise beruhigt sein

tant qu'à faire

wenn es schon sein muss

n'être qu'à mi-chemin

erst die Hälfte des Weges hinter sich haben

elle n'a qu'à s'en aller

dann kann sie ja gehen

ne tenir qu'à un fil

nur an einem seidenen Faden hängen

n'en faire qu'à sa tête

nur das tun, was einem passt

elle ne pense qu'à elle

sie denkt nur an sich

je ne pense qu'à cela

ich denke nur daran [o. an nichts anderes]

n'en être qu'à ses débuts

noch in den Anfängen stecken

ne penser qu'à la bouffe

nur ans Futtern denken οικ

il n'y a qu'à demander

man braucht doch nur zu fragen

ils ne pensent qu'à eux

sie denken nur an sich

il ne pense qu'à lui

er denkt nur an sich αιτ

elles ne pensent qu'à elles

sie denken nur an sich

j'ai plus qu'à faire tintin

ich gehe mal wieder leer aus

vous n'avez qu'à tourner le bouton

Sie brauchen nur diesen Knopf zu drehen