Γερμανικά » Γαλλικά

I . zahlen [ˈtsaːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

II . zahlen [ˈtsaːlən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

I . zählen [ˈtsɛːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. zählen (sich verlassen):

auf jdn/etw zählen
compter sur qn/qc

4. zählen (wichtig sein, gültig sein):

zählen
compter

II . zählen [ˈtsɛːlən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. zählen τυπικ (dazurechnen):

jdn zu seinen Freunden zählen
compter qn au nombre de ses amis τυπικ
sich zu den Künstlern zählen
se compter au nombre des artistes τυπικ

4. zählen (wert sein):

zählen
valoir

IstzahlenΜΟ, Ist-Zahlen ΟΥΣ Pl ΟΙΚΟΝ

Istzahlen
chiffres αρσ πλ réels
in die roten Zahlen rutschen / geraten (ein Unternehmen) ΕΜΠΌΡ, ΒΙΟΜΗΧ
plonger dans le rouge

Παραδειγματικές φράσεις με zahlender

zahlender Gast
hôte αρσ payant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seit etwa 1995 geben Erfolgstrainer an, die Schlagfertigkeit zahlender Kunden verbessern zu können.
de.wikipedia.org
Die Universität ist zahlender Mieter der neuen Spielstätte, darf aber die Einnahmen aus einem Sponsorenvertrag für den Namen behalten.
de.wikipedia.org
Der Negativpreis ist in der Wirtschaft ein durch den Verkäufer zu zahlender Preis für Güter oder Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
2015 wurde die jährliche Anzahl zahlender Besucher mit etwa 15.000 angegeben; und etwa 1.000 Besucher nahmen an einer Führung durch einen Naturführer der Stiftung teil.
de.wikipedia.org
Wer danach nicht geheilt war, konnte als zahlender Pensionär bleiben.
de.wikipedia.org
Nur widerwillig akzeptiert er „Eindringlinge“ in sein Naturparadies wie die Gruppe betuchter, gut zahlender Touristen die ihn eines Tages per Fähre besucht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα