Μεταφράσεις για „artistes“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . artiste [aʀtist] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. artiste:

artiste

Künstler(in) αρσ (θηλ)

artiste peintre

Kunstmaler(in) αρσ (θηλ)

2. artiste ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ:

artiste (interprète)

Künstler(in) αρσ (θηλ)

artiste (au cirque)

Artist(in) αρσ (θηλ)

artiste (au cirque)

Künstler(in)

artiste de cirque

Zirkusartist(in)

artiste de cirque

Zirkuskünstler(in)

artiste de la scène/de variétés

Bühnen-/Unterhaltungskünstler(in)

3. artiste (personne non-conformiste):

artiste

Lebenskünstler(in) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

salut, l'artiste! οικ (à un fantaisiste)

na, du Luftikus!

salut, l'artiste! (adieu respectueux)

Hut ab [vor dem Künstler]!

II . artiste [aʀtist] ΕΠΊΘ

milieu artiste

Künstlermilieu ουδ

elle est née artiste

sie wurde zur Künstlerin geboren

artiste ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

artiste capillaire (un grand coiffeur) αρσ θηλ χιουμ ειρων

Haarkünstler(in) χιουμ ειρων

artiste culinaire αρσ θηλ

Kochkünstler(in) αρσ θηλ

artiste culinaire αρσ θηλ

Meisterkoch / Meisterköchin αρσ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με artistes

sortie des artistes

Künstlereingang αρσ

fonds d'encouragement aux jeunes artistes

Fonds zur Förderung junger Künstler

il aura une place au panthéon des artistes

die Nachwelt wird ihn als bedeutenden Künstler ehren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il est contresigné par 15 artistes dont 8 hommes et 7 femmes, proportion hors du commun à cette époque.

fr.wikipedia.org

Son rôle est également d'apporter une aide et une visibilité aux artistes membres, et notamment aux artistes de la relève.

fr.wikipedia.org

Sous l'identité d'artistes itinérants, ils se rendent dans son repaire, une véritable forteresse imprenable située dans les montagnes.

fr.wikipedia.org

L' américanisation du kwaito, comme le pensent de nombreux artistes, peut potentiellement diluer la substance sur laquelle le kwaito était initialement basé.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de pouvoir y observer des animations improvisées d'artistes au cours de la journée : jeune groupe sur scène, fanfare passant entre les tables...

fr.wikipedia.org

Cités danse connexion est articulé en deux branches d’activités : l’une dédiée aux artistes, l’autre adressée aux scolaires.

fr.wikipedia.org

Au début de sa carrière, le jeune dessinateur n'a pas encore son propre style et comme beaucoup de débutants il commence par imiter d'autres artistes.

fr.wikipedia.org

Des familles bourgeoises, des intellectuels, des artistes et une jeune génération réinvestissent les hôtels particuliers restaurés, et les touristes progressivement reviennent.

fr.wikipedia.org

En typographie également, les artistes essaient de trouver une codification harmonieuse des lettres romanes.

fr.wikipedia.org

La duchesse, dans ses nuits costumées, accueillait des artistes, hommes et femmes de lettres qu'elle pouvait tyranniser à volonté.

fr.wikipedia.org