Μεταφράσεις για „collègues“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

collègue [kɔ(l)lɛg] ΟΥΣ αρσ θηλ

collègue

Kollege αρσ /Kollegin θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με collègues

messieurs et chers collègues ...

sehr verehrte Herren und liebe Kollegen ...

avoir des collègues sympas

nette Kolleginnen und Kollegen haben

la solidarité entre les collègues

die Solidarität [o. der Zusammenhalt] unter den Kollegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Avec son collègue, il dessina une politique de réorganisation des provinces orientales (lex gabinia-calpurnia).

fr.wikipedia.org

Scipion Émilien prône une grande sévérité contre les sénateurs, mais il est empêché par son collègue « de haute naissance mais de mœurs efféminées ».

fr.wikipedia.org

Il souhaite dès le 2 avril retrouver son siège de député alors que ses collègues le lui déconseillent.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, plus âgé et plus ancien dans le service, fut offusqué par la promotion de son collègue.

fr.wikipedia.org

Les juges restants de la cour d'appel ont refusé de condamner leurs collègues juges de la cour d'appel arrêtés.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, travaillant au guichet d'une banque, il vole un chèque dans le chéquier de sa collègue de travail.

fr.wikipedia.org

Après avoir été libéré, le caméraman se précipite dans les locaux de sa chaine et remet à sa collègue journaliste une vidéo.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'exécution sont empreintes d'humour : une mésange expliquant à son collègue le danger d'un piège à oiseau, un poussin perdu en mer dans sa barque.

fr.wikipedia.org

Un collègue contemporain aura plus de succès sur ses mesures, sur d'autres continents.

fr.wikipedia.org

Leurs collègues se sont occupés de faire voyager cette exposition dans la région, dans les maisons du peuple.

fr.wikipedia.org