στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
autocontrollo [autokonˈtrɔllo] ΟΥΣ αρσ
telecontrollo [telekonˈtrɔllo] ΟΥΣ αρσ
telecontrollo → telecomando
telecomando [telekoˈmando] ΟΥΣ αρσ
controllore [kontrolˈlore] ΟΥΣ αρσ
1. controllore (chi controlla) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
2. controllore (su treni, mezzi pubblici):
ιδιωτισμοί:
controllo [konˈtrɔllo] ΟΥΣ αρσ
1. controllo (dominio):
2. controllo (padronanza):
3. controllo (sorveglianza):
4. controllo (abilità fisica):
5. controllo (verifica):
6. controllo (regolamentazione):
7. controllo ΙΑΤΡ:
ιδιωτισμοί:
I. controllato [kontrolˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
controllato → controllare
II. controllato [kontrolˈlato] ΕΠΊΘ
1. controllato (sotto controllo):
- controllato esplosione, sbandata
-
2. controllato (regolamentato):
3. controllato (misurato):
I. controllare [kontrolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. controllare:
- controllare paese, partito, impresa, mercato, territorio, città
-
- controllare situazione
-
- controllare traffico, operazione, progetto
-
2. controllare (tenere sotto controllo):
- controllare persona, animale, folla
-
- controllare persona, animale, folla
-
- controllare persona, animale, folla
-
- controllare emozioni, impulso
-
- controllare prezzi
-
- controllare vista
-
- farsi controllare qc ΙΑΤΡ
-
3. controllare (manovrare):
- controllare veicolo
-
4. controllare:
5. controllare ΑΘΛ:
- controllare pallone
-
- controllare giocatore
-
I. controllare [kontrolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. controllare:
- controllare paese, partito, impresa, mercato, territorio, città
-
- controllare situazione
-
- controllare traffico, operazione, progetto
-
2. controllare (tenere sotto controllo):
- controllare persona, animale, folla
-
- controllare persona, animale, folla
-
- controllare persona, animale, folla
-
- controllare emozioni, impulso
-
- controllare prezzi
-
- controllare vista
-
- farsi controllare qc ΙΑΤΡ
-
3. controllare (manovrare):
- controllare veicolo
-
4. controllare:
5. controllare ΑΘΛ:
- controllare pallone
-
- controllare giocatore
-
incontrollabile [inkontrolˈlabile] ΕΠΊΘ
1. incontrollabile (non verificabile):
2. incontrollabile (irreprimibile):
incontrollatamente [inkontrollataˈmente] ΕΠΊΡΡ
incontrollato [inkontrolˈlato] ΕΠΊΘ
1. incontrollato (non verificato):
- incontrollato informazione, affermazione
-
2. incontrollato (non represso):
- incontrollato attacco
-
- incontrollato proliferazione, sviluppo
-
- incontrollato proliferazione, sviluppo
-
- incontrollato desiderio, emozione, impulso, paura, rabbia, sentimento
-
- incontrollato desiderio, emozione, impulso, paura, rabbia, sentimento
-
controllabilità <πλ controllabilità> [kontrollabiliˈta] ΟΥΣ θηλ
στο λεξικό PONS
autocontrollo [au·to·kon·ˈtrɔl·lo] ΟΥΣ αρσ
videocontrollo [vi·de·o·kon·ˈtrɔl·lo] ΟΥΣ αρσ
controllo [kon·ˈtrɔl·lo] ΟΥΣ αρσ
1. controllo (verifica):
telecontrollo [te·le·kon·ˈtrɔl·lo] ΟΥΣ αρσ
I. controllare [kon·trol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. controllare (documenti, biglietti, risposta):
3. controllare (mercato, avversario, gesti, emozioni):
controllabilità <-> [kon·trol·la·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ (di teoria, sistema)
incontrollabile [iŋ·kon·trol·ˈla:·bi·le] ΕΠΊΘ
1. incontrollabile (desiderio, impulso):
2. incontrollabile (notizia, dato):
incontrollato (-a) [iŋ·kon·trol·ˈla:·to] ΕΠΊΘ
1. incontrollato (gesto, reazione):
2. incontrollato (notizia, fonte):
- incontrollato (-a)
-
| io | controllo |
|---|---|
| tu | controlli |
| lui/lei/Lei | controlla |
| noi | controlliamo |
| voi | controllate |
| loro | controllano |
| io | controllavo |
|---|---|
| tu | controllavi |
| lui/lei/Lei | controllava |
| noi | controllavamo |
| voi | controllavate |
| loro | controllavano |
| io | controllai |
|---|---|
| tu | controllasti |
| lui/lei/Lei | controllò |
| noi | controllammo |
| voi | controllaste |
| loro | controllarono |
| io | controllerò |
|---|---|
| tu | controllerai |
| lui/lei/Lei | controllerà |
| noi | controlleremo |
| voi | controllerete |
| loro | controlleranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Αναζήτηση στο λεξικό
- laurenziano
- laurenzio
- laureola
- lauretano
- laurico
- lautocontrollo
- LAV
- lava
- lavabiancheria
- lavabile
- lavabo