Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lautocontrollo
self-control
autocontrollo [autokonˈtrɔllo] ΟΥΣ αρσ
telecontrollo [telekonˈtrɔllo] ΟΥΣ αρσ
telecontrollo → telecomando
telecomando [telekoˈmando] ΟΥΣ αρσ
zapper οικ
controllore [kontrolˈlore] ΟΥΣ αρσ
1. controllore (chi controlla) ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
2. controllore (su treni, mezzi pubblici):
ιδιωτισμοί:
controllo [konˈtrɔllo] ΟΥΣ αρσ
1. controllo (dominio):
control di: of su: over
essere sotto controllo incendio, problema, situazione:
avere sotto controllo problema, situazione
assumere or prendere il controllo di territorio, città, operazione
essere sotto il controllo di qn persona, esercito, organizzazione:
tenere sotto controllo animale, folla, incendio
sfuggire al controllo bambino, animale:
sfuggire al controllo situazione:
2. controllo (padronanza):
3. controllo (sorveglianza):
tenere sotto controllo edificio, persona sospetta, movimenti
4. controllo (abilità fisica):
5. controllo (verifica):
6. controllo (regolamentazione):
controllo ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ
7. controllo ΙΑΤΡ:
8. controllo ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:
9. controllo ΤΕΧΝΟΛ:
ιδιωτισμοί:
controllo dei cambi ΟΙΚΟΝ
controllo dei prezzi ΟΙΚΟΝ
controllo radar ΑΕΡΟ, ΣΤΡΑΤ
controllo sanitario ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
I. controllato [kontrolˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
controllato → controllare
II. controllato [kontrolˈlato] ΕΠΊΘ
1. controllato (sotto controllo):
controllato esplosione, sbandata
2. controllato (regolamentato):
controllato economia, prezzo
3. controllato (misurato):
controllato persona, modi
controllato espressione, voce
controllato protesta
I. controllare [kontrolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. controllare:
controllare paese, partito, impresa, mercato, territorio, città
controllare situazione
controllare traffico, operazione, progetto
2. controllare (tenere sotto controllo):
controllare persona, animale, folla
controllare persona, animale, folla
controllare persona, animale, folla
controllare emozioni, impulso
controllare ΙΑΤΡ dieta, peso, alimentazione
farsi controllare qc ΙΑΤΡ
3. controllare (manovrare):
controllare veicolo
4. controllare:
controllare (verificare) identità, documenti, biglietto, auto, banconota, firma
controllare bagaglio
controllare bagaglio
controllare apparecchio, qualità
controllare (guardare) orologio, mappa, portafoglio
5. controllare ΑΘΛ:
controllare pallone
controllare giocatore
II. controllarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (dominarsi)
I. controllare [kontrolˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. controllare:
controllare paese, partito, impresa, mercato, territorio, città
controllare situazione
controllare traffico, operazione, progetto
2. controllare (tenere sotto controllo):
controllare persona, animale, folla
controllare persona, animale, folla
controllare persona, animale, folla
controllare emozioni, impulso
controllare ΙΑΤΡ dieta, peso, alimentazione
farsi controllare qc ΙΑΤΡ
3. controllare (manovrare):
controllare veicolo
4. controllare:
controllare (verificare) identità, documenti, biglietto, auto, banconota, firma
controllare bagaglio
controllare bagaglio
controllare apparecchio, qualità
controllare (guardare) orologio, mappa, portafoglio
5. controllare ΑΘΛ:
controllare pallone
controllare giocatore
II. controllarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (dominarsi)
incontrollabile [inkontrolˈlabile] ΕΠΊΘ
1. incontrollabile (non verificabile):
2. incontrollabile (irreprimibile):
incontrollabile desiderio, rabbia
essere incontrollabile fan, folla, incendio, rivolta
incontrollatamente [inkontrollataˈmente] ΕΠΊΡΡ
incontrollatamente crescere, diffondersi, svilupparsi
incontrollatamente investire, spendere
incontrollato [inkontrolˈlato] ΕΠΊΘ
1. incontrollato (non verificato):
incontrollato informazione, affermazione
2. incontrollato (non represso):
incontrollato proliferazione, sviluppo
incontrollato proliferazione, sviluppo
incontrollato desiderio, emozione, impulso, paura, rabbia, sentimento
incontrollato desiderio, emozione, impulso, paura, rabbia, sentimento
controllabilità <πλ controllabilità> [kontrollabiliˈta] ΟΥΣ θηλ
autocontrollo [au·to·kon·ˈtrɔl·lo] ΟΥΣ αρσ
videocontrollo [vi·de·o·kon·ˈtrɔl·lo] ΟΥΣ αρσ
controllore [kon·trol·ˈlo:·re] ΟΥΣ αρσ
1. controllore ΣΙΔΗΡ:
2. controllore ΑΕΡΟ:
controllo [kon·ˈtrɔl·lo] ΟΥΣ αρσ
1. controllo (verifica):
controllo di gestione ΕΜΠΌΡ
2. controllo μτφ (di gesti, emozioni):
3. controllo ΤΕΧΝΟΛ:
telecontrollo [te·le·kon·ˈtrɔl·lo] ΟΥΣ αρσ
I. controllare [kon·trol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. controllare (documenti, biglietti, risposta):
2. controllare (attività):
3. controllare (mercato, avversario, gesti, emozioni):
II. controllare [kon·trol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
controllare controllarsi:
controllabilità <-> [kon·trol·la·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ (di teoria, sistema)
telecontrollare [te·le·kon·trol·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
incontrollabile [iŋ·kon·trol·ˈla:·bi·le] ΕΠΊΘ
1. incontrollabile (desiderio, impulso):
2. incontrollabile (notizia, dato):
incontrollato (-a) [iŋ·kon·trol·ˈla:·to] ΕΠΊΘ
1. incontrollato (gesto, reazione):
2. incontrollato (notizia, fonte):
Presente
iocontrollo
tucontrolli
lui/lei/Leicontrolla
noicontrolliamo
voicontrollate
lorocontrollano
Imperfetto
iocontrollavo
tucontrollavi
lui/lei/Leicontrollava
noicontrollavamo
voicontrollavate
lorocontrollavano
Passato remoto
iocontrollai
tucontrollasti
lui/lei/Leicontrollò
noicontrollammo
voicontrollaste
lorocontrollarono
Futuro semplice
iocontrollerò
tucontrollerai
lui/lei/Leicontrollerà
noicontrolleremo
voicontrollerete
lorocontrolleranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Altri ancora lo definiscono come mancanza di autocontrollo, scarsa capacità di gestire lo stress psicologico e tendenza alla recriminazione.
it.wikipedia.org
Aveva un grande autocontrollo per i “piaceri della carne”, in contrasto con la sua difficoltà nel porsi limiti quando invece si trattava di alcolici.
it.wikipedia.org
Madara viene presentato nella serie come un uomo molto sicuro di sé, orgoglioso e dotato di grande autocontrollo ma anche infido, manipolatore e senza scrupoli.
it.wikipedia.org
Ciò favorì un migliore autocontrollo del paziente e scambio affettivo.
it.wikipedia.org
Renesmee possiede una grande capacità di autocontrollo, adora gli umani, i vampiri e i licantropi.
it.wikipedia.org