CORTADOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cortar un pelo en el aire (cuchillo): to be as sharp as a razor

cortar un pelo en el aire (listo): to be very clever

ha cortado con su novio: she has split up with her boyfriend

cortado a pico: sheer

café cortado: coffee with a dash of milk

sierra de peñascos cortados: ridge

to give sb a trim: cortar las puntas del pelo a alguien

let's cut to see who starts: vamos a cortar para ver quién sale

cheroot: puro αρσ (cortado por ambos extremos)

to be cast in the same mould: estar cortado por el mismo patrón

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Con mi primer café en la mano, y mi niña arrebujada junto a mí, te leí esta mañana y parecía que hablabas de mí...

www.elmonstruodelasgalletas.com

Conociendo el comportamiento de la plaga y la fenología del arbusto de café seremos mas eficaces controlando la broca.

academic.uprm.edu

Usando pantalones kaki-color café claro, y de tela gruesa, traje usado exclusivamente para cabalgar a caballo - en esos años, las mujeres no usaban pantalones.

www.mitiaconsuelo.com

Alimentos instantáneos como frutas, sopas, café o comidas que utilizan los astronautas en las misiones espaciales son algunos de los productos que se liofilizan.

www.casualfruit.com

O quizás para probar un frapuchino, frappé, café helado, smoothies, leche chocolatada casera y te y jugos frescos.

thebocasbreeze.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. cortar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. cortar (dividir):

1.2. cortar (dividir):

1.3. cortar (dividir):

1.4. cortar (dividir):

1.5. cortar (dividir) λογοτεχνικό:

2.1. cortar (quitar, separar):

2.2. cortar (quitar, separar):

3. cortar (hacer más corto):

4. cortar viento:

5. cortar (en costura):

6.1. cortar:

6.2. cortar calle (por obras):

6.3. cortar retirada:

6.4. cortar:

7. cortar:

8. cortar persona (en una conversación):

9. cortar:

10. cortar recta/plano:

11.1. cortar heroína/cocaína:

11.2. cortar vermut:

11.3. cortar leche:

12. cortar RíoPl dientes:

13. cortar Χιλ animal:

II. cortar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cortar cuchillo/tijeras:

2.1. cortar (por radio):

2.2. cortar ΚΙΝΗΜ:

2.3. cortar CSur (por teléfono):

3.1. cortar (terminar):

3.2. cortar (terminar):

4. cortar (en naipes):

5. cortar (en costura):

6. cortar (acortar camino) (cortar por algo):

7. cortar Χιλ οικ (ir, dirigirse):

III. cortarse ΡΉΜΑ vpr

1. cortarse (interrumpirse):

2. cortarse refl (hacerse un corte):

3.1. cortarse refl uñas/pelo:

3.2. cortarse (causativo):

4. cortarse (recíproco):

5. cortarse:

6. cortarse Ισπ persona (turbarse, aturdirse):

7. cortarse Χιλ οικ animal:

sano (sana) ΕΠΊΘ

1.1. sano:

1.2. sano:

2. sano (en buen estado):

3. sano (en sentido moral):

cortado Info

cortado1 (cortada) ΕΠΊΘ

1.1. cortado [estar] Ισπ (turbado, avergonzado):

1.2. cortado [estar] CSur (aturdido):

1.3. cortado [ser] Ισπ (tímido):

2. cortado [estar] calle/carretera:

3.1. cortado [estar] leche/mayonesa:

3.2. cortado [estar] café:

4. cortado [estar] película:

5. cortado [estar] estilo:

6. cortado [estar] Χιλ οικ:

cortado2 ΟΥΣ αρσ

café cortado ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. cortar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cortar:

2. cortar ΑΘΛ (la pelota):

3. cortar (una bebida, una película, cartas):

4. cortar:

5. cortar (una carretera):

6. cortar (la comunicación):

II. cortar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cortar (tajar):

2. cortar (romper):

III. cortar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cortarse

1. cortar (persona):

2. cortar (turbarse):

cortado¹ (cortada) ΕΠΊΘ

cortado² ΟΥΣ αρσ