BLUE LAW - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

blue law [βρετ, αμερικ ˈblu ˌlɔ] ΟΥΣ αμερικ

blue law ΝΟΜ, ΙΣΤΟΡΊΑ: = una delle numerose leggi repressive che nelle colonie puritane proibivano lo svolgimento di ogni attività secolare di domenica

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

law [βρετ lɔː, αμερικ lɔ] ΟΥΣ

1. law U (body of rules):

law: legge θηλ

law: leggi θηλ πλ

law: legislazione θηλ

law: diritto αρσ

to obey, break the law: rispettare, infrangere la legge

to be against the law: essere contro la legge or essere vietato

it is against the law to do: è contro la legge or è vietato fare

the law is on our side: abbiamo la legge dalla nostra parte

to be above the law: essere al di sopra della legge

to remain within the law: restare nei limiti della legalità

the law of the land: le leggi del paese

the law as it stands: la legislazione vigente

under Italian law: secondo la legge italiana or secondo il diritto italiano

by law: conformemente alla legge

it's required by law: è richiesto dalla legge

the bill became law yesterday: il decreto è diventato legge ieri

divine law: legge divina

his word is law: la sua parola è legge

2. law ΝΟΜ (rule):

law: legge θηλ

a law against gambling, vagrancy: una legge contro

the laws on gambling, vagrancy: le leggi su

there has been a change in the law: è stata fatta una modifica alla legge

there ought to be a law against it: occorrerebbe una legge che lo vieti

3. law (justice):

law: giustizia θηλ

court of law: corte di giustizia

to go to law: ricorrere alla giustizia or fare causa (about, over per; against a)

in the eyes of the law: agli occhi della legge

to take the law into one's own hands: farsi giustizia da solo

4. law (police):

law οικ: polizia θηλ

I'll have the law on you!: vado a chiamare la polizia!

5. law (academic discipline):

law: diritto αρσ

law: giurisprudenza θηλ

to study law: studiare diritto

6. law (principle):

law: legge θηλ

the laws of nature, motion: le leggi della natura, del moto

the laws of perspective: le regole della prospettiva

the second law of thermodynamics: il secondo principio della termodinamica

to be a law unto oneself: non conoscere legge or fare a modo proprio

I. blue¹ [βρετ bluː, αμερικ blu] ΕΠΊΘ

1. blue (in colour):

blue: blu

blue: azzurro

μτφ to be blue from or with the cold: essere livido dal freddo

2. blue (depressed):

to feel blue: sentirsi depresso, giù

to look blue: avere un'aria triste or malinconica

3. blue (smutty) οικ:

blue film: pornografico

blue joke: osceno, spinto

4. blue βρετ ΠΟΛΙΤ:

blue οικ: conservatore

blue οικ: puritano

II. blue¹ [βρετ bluː, αμερικ blu] ΟΥΣ

1. blue (colour):

blue: blu αρσ

blue: azzurro αρσ

to go or turn blue: diventare blu

2. blue (sky) λογοτεχνικό:

the blue: il cielo

3. blue βρετ ΠΑΝΕΠ (honour):

to be, get an Oxford, Cambridge blue: essere, diventare un membro della squadra universitaria di Oxford, Cambridge

4. blue βρετ ΠΟΛΙΤ οικ:

a true blue: un autentico conservatore

5. blue αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ (in civil war):

blue: nordista αρσ

III. blues ΟΥΣ npl

1. blues ΜΟΥΣ:

the blues: il blues

to sing, play the blues: cantare, suonare il blues

to sing, play the blues before ουσ music, musician: blues

to sing, play the blues fan, festival: del blues

2. blues (depression) οικ:

the blues: la malinconia

to have the blues: sentirsi depresso

IV. blue¹ [βρετ bluː, αμερικ blu]

to say sth out of the blue: dire qc di punto in bianco

to appear, happen out of the blue: apparire, accadere improvvisamente

to go off into the blue: partire all'avventura

to vanish into the blue: svanire nel nulla

the air was blue!: volavano parole grosse!

black and blue: pieno di lividi

to beat sb black and blue οικ: pestare qn or fare qn nero di botte

to throw a blue fit: avere una crisi di nervi

to tell sb sth, repeat sth (to sb) until one is blue in the face: dire qc a qn, ripetere qc (a qn) fino a sgolarsi or inutilmente

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!: puoi gridare quanto ti pare, tanto vado comunque!

once in a blue moon: (a) ogni morte di papa

to scream or yell blue murder child:: gridare come un ossesso

to scream or yell blue murder public figure, press:: indignarsi

blue² [βρετ bluː, αμερικ blu] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ (squander)

to blue (all) one's money on sth: sperperare (tutti) i propri soldi in qc

στο λεξικό PONS

law [lɔ:] ΟΥΣ

1. law a. ΦΥΣ:

law: legge θηλ

the law of supply and demand: la legge della domanda e dell'offerta

the laws governing the export of paintings: le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

his word is law: è lui che detta legge

the first law of sth: il principio base di qc

2. law:

law (legal system): diritto αρσ

law (body of laws): legislazione θηλ

law-and-order: la legge e l'ordine pubblico

to be against the law: essere illegale

to take the law into one's own hands: farsi giustizia da sé

3. law (the police):

law: giustizia θηλ

4. law (trial):

to go to law: andare in tribunale

ιδιωτισμοί:

the law of the jungle: la legge della giungla

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: blu

light blue: azzurro

dark blue: blu scuro

pale blue: azzurro pallido

deep blue: blu intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirsi triste

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue (light): azzurro αρσ

blue (dark): blu αρσ αμετάβλ

sky blue: azzurro cielo

the door is painted blue: la porta è dipinta di blu

ιδιωτισμοί:

out of the blue: quando meno ce lo si aspetta

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Blue laws often prohibit an activity only during certain hours and there are usually exceptions to the prohibition of commerce, like grocery and drug stores.

en.wikipedia.org

Blue laws are laws designed to enforce religious standards.

en.wikipedia.org

This section of the constitution was amended by bipartisan consensus in 1834 at the same time that several blue laws were repealed.

en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, there is no evidence that blue laws were originally printed on blue paper.

en.wikipedia.org

He opposed the state's blue laws and advocated industrial development and urban renewal.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "blue law" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά