Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lassociation
Rockstar
ˈrock star ΟΥΣ
Rockstar αρσ <-s, -s>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Film-/Rockstar αρσ
a venerable rock star esp χιουμ οικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. star [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΟΥΣ
1. star ΑΣΤΡΟΝ:
Stern αρσ <-(e)s, -e>
Sternschnuppe θηλ <-, -n>
2. star (symbol):
Stern αρσ <-(e)s, -e>
Viersternehotel ουδ <-s, -s>
3. star (asterisk):
Sternchen ουδ <-s, ->
4. star (mark on animal):
5. star (performer):
Star αρσ <-s, -s>
Film-/Rockstar αρσ
6. star (horoscope):
die Sterne ουδ
Horoskop ουδ <-s, -e>
ιδιωτισμοί:
II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ
1. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:
2. star (mark with asterisk):
to star sth
III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. star ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:
2. star (be brilliant):
IV. star [stɑ:ʳ, αμερικ stɑ:r] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
Hauptzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
rock1 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ
1. rock (piece of rock):
Fels[en] αρσ
Riff ουδ <-(e)s, -e>
Felsbrocken αρσ <-s, ->
to be [as] hard as a rock bread
to be [as] solid as a rock επιβεβαιωτ μτφ (reliable)
2. rock αμερικ, αυστραλ (stone):
Stein αρσ <-(e)s, -e>
3. rock no pl (substance):
Stein αρσ <-(e)s, -e>
rock ΓΕΩΛ
Gestein ουδ <-(e)s, -e>
4. rock ΓΕΩΓΡ:
the Rock καναδ inf (Newfoundland)
Neufundland ουδ <-s>
5. rock no pl βρετ (candy):
Zuckerstange θηλ <-, -n>
6. rock οικ (diamond):
Klunker αρσ <-s, -> οικ
7. rock οικ (piece of crack cocaine):
Crack ουδ <-s> kein pl
8. rock χυδ αργκ (testicles):
Eier χυδ pl
9. rock αμερικ dated οικ (money):
Kohle θηλ <-> kein pl οικ
Kies αρσ <-es> kein pl οικ
ιδιωτισμοί:
to get one's rocks off πολύ οικ!
bumsen χυδ
am Ende οικ
on the rocks relationship, marriage
on the rocks relationship, marriage
I. rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ
1. rock no pl:
Rockmusik θηλ <-> kein pl
2. rock (movement):
Schaukeln ουδ kein pl
Wiegen ουδ kein pl
3. rock (dance):
Rock 'n' Roll αρσ kein pl
II. rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ
1. rock (cause to move):
to rock sb/sth
jdn/etw schaukeln
to rock sb/sth (gently)
jdn/etw wiegen
2. rock (sway):
to rock sth
3. rock (shock):
to rock sb/sth
jdn/etw erschüttern μτφ
ιδιωτισμοί:
to rock the boat οικ
to rock the boat οικ
III. rock2 [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rock (move):
2. rock:
rocken οικ
3. rock (be excellent):
er ist ein Supertyp! οικ
Καταχώριση OpenDict
star ΟΥΣ
to have stars in one's eyes ιδιωτ
to have stars in one's eyes ιδιωτ
Καταχώριση OpenDict
rock ΟΥΣ
to get one's rocks off πολύ οικ!
sth gets one's rocks off πολύ οικ!
etw geht total ab αργκ
sth gets sb's rocks off πολύ οικ!
etw geilt jdn total auf αργκ
that really gets my rocks off πολύ οικ!
da gehe ich total ab! αργκ
Present
Istar
youstar
he/she/itstars
westar
youstar
theystar
Past
Istarred
youstarred
he/she/itstarred
westarred
youstarred
theystarred
Present Perfect
Ihavestarred
youhavestarred
he/she/ithasstarred
wehavestarred
youhavestarred
theyhavestarred
Past Perfect
Ihadstarred
youhadstarred
he/she/ithadstarred
wehadstarred
youhadstarred
theyhadstarred
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
On the obverse in the center, the relief image of crossed fire ax and adjustable wrench below a five pointed star.
en.wikipedia.org
Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.
en.wikipedia.org
Each new edition has outsold the previous one because of revisions, updated material, star charts in particular, and new information on telescope and binocular technology.
en.wikipedia.org
L2 Puppis is a dying star that once resembled our sun and it is showing us the stellar inferno that lies in store for our planet.
www.seeker.com
It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
As a Canadian rock star who has sold more than 60 million records since the early eighties, this multi-talented artist also photographed the backstage scene, and later for his own album covers.
[...]
www.teneues.com
[...]
Der kanadische Rockstar, der seit Anfang der 80er Jahre mehr als 60 Millionen Schallplatten verkauft hat, dokumentierte das Backstage-Leben und fotografiert später seine eigenen CD-Covers.
[...]
[...]
”A real rock star needs to have rough edges“, thinks Rockin Fella and sees life with you as a big party.
[...]
auntsanduncles.de
[...]
”Ein richtiger Rockstar braucht Ecken und Kanten“, findet Rockin Fella und sieht das Leben mit dir als große Party.
[...]
[...]
He wants to become a rock star who performs on the world’s major stages with droves of girls running after him – in his dreams Bob paints a rosy picture for his future!
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ein Rockstar werden, der auf den grössten Bühnen der Welt spielt und dem die Mädchen in Scharen nachlaufen – Bob träumt gross und in Technicolor!
[...]
[...]
The 83-year-old Higgs had actually come to CERN in Geneva and was fêted there like a rock star.
[...]
www.mpg.de
[...]
Tatsächlich war der damals 83-jährige Higgs nach Genf ans CERN gekommen und dort gefeiert worden wie ein Rockstar.
[...]
[...]
Based on the huge success of this fantasy figure, German rock star Peter Maffay set up his foundation with the aim of helping more than 1,000 traumatised children and adolescents a year to come to terms with their experiences.
[...]
www.herthundbuss.com
[...]
Ausgehend von dem großen Erfolg dieser Fantasiefigur schuf Rockstar Peter Maffay seine Stiftung mit dem Ziel den zur Zeit jährlich mehr als 1000 traumatisierten Kindern und Jugendlichen eine neue Perspektive zur Bewältigung ihres Schicksals zu geben.
[...]