ROCK MUSIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈrock mu·sic ΟΥΣ no pl

rock music: Rockmusik θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

the rock music world: die Rockszene

the rock music world: die Welt des Rock

rock 'n' roll music: Rock 'n' Roll αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

rocken: to play rock music

sich αιτ zur Musik hin- und herbewegen: to rock [or move back and forth] to music/the music

στο λεξικό PONS

mu·sic [ˈmju:zɪk] ΟΥΣ no pl

1. music (pattern of sounds):

music: Musik θηλ <-, -en>

it is music to my ears: oh, das ist Musik in meinen Ohren

pop music: Popmusik θηλ

rock 'n' roll music: Rock 'n' Roll αρσ

classical music: klassische Musik

to make music: Musik machen

to make music: musizieren

to put on music: [etwas] Musik auflegen

2. music no pl ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (study of music):

music: Musik θηλ <-, -en>

to study music: Musik studieren

3. music (notes):

music: Noten pl

to read music: Noten lesen

rock¹ [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ

1. rock (piece of rock):

rock (sticking out of ground): Fels[en] αρσ

rock (sticking out of sea): Riff ουδ <-(e)s, -e>

rock (boulder): Felsbrocken αρσ <-s, ->

to be [as] hard as a rock bread: steinhart sein

to be [as] solid as a rock επιβεβαιωτ μτφ (reliable): wie ein Fels in der Brandung sein μτφ

our team's defense has been as solid as a rock all year: auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass

their marriage is solid as a rock: ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern

2. rock αμερικ, αυστραλ (stone):

rock: Stein αρσ <-(e)s, -e>

they threw rocks into the lake: sie warfen Steine in den See

3. rock no pl (substance):

rock: Stein αρσ <-(e)s, -e>

rock ΓΕΩΛ: Gestein ουδ <-(e)s, -e>

rock formation: Gesteinsformation θηλ

a layer of rock: eine Gesteinsschicht

volcanic rock: Vulkangestein ουδ

weathered rock: verwittertes Gestein

to be [as] hard as rock: hart wie Stein [o. steinhart] sein

4. rock ΓΕΩΓΡ:

the Rock (Gibraltar): der Felsen von Gibraltar

the Rock καναδ inf (Newfoundland): Neufundland ουδ <-s>

5. rock no pl βρετ (candy):

rock: Zuckermasse θηλ

stick of rock: Zuckerstange θηλ <-, -n>

6. rock οικ (diamond):

rock: Klunker αρσ <-s, -> οικ

7. rock οικ (piece of crack cocaine):

rock: Crack ουδ <-s> kein pl

8. rock χυδ αργκ (testicles):

rocks: Eier χυδ pl

9. rock αμερικ dated οικ (money):

rocks pl: Kohle θηλ <-> kein pl οικ

rocks pl: Kies αρσ <-es> kein pl οικ

ιδιωτισμοί:

to get one's rocks off πολύ οικ!: bumsen χυδ

to be between a rock and a hard place: zwischen den Stühlen sitzen μτφ

to head for the rocks: in sein Verderben rennen

on the rocks (served with ice): mit Eis

on the rocks (served with ice): on the rocks

on the rocks οικ (in disastrous state): am Ende οικ

on the rocks relationship, marriage: in die Brüche gegangen οικ

on the rocks relationship, marriage: kaputt

the company is on the rocks: das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedroht

I. rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΟΥΣ

1. rock no pl:

rock: Rockmusik θηλ <-> kein pl

2. rock (movement):

rock: Schaukeln ουδ kein pl

rock: Wiegen ουδ kein pl

3. rock (dance):

rock: Rock 'n' Roll αρσ kein pl

II. rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rock (cause to move):

to rock sb/sth: jdn/etw schaukeln

to rock sb/sth (gently): jdn/etw wiegen

to rock sb to sleep: jdn in den Schlaf wiegen

2. rock (sway):

to rock sth: etw erschüttern

3. rock (shock):

to rock sb/sth: jdn/etw erschüttern μτφ

ιδιωτισμοί:

to rock the boat οικ: für Aufregung sorgen μτφ

to rock the boat οικ: Staub aufwirbeln

III. rock² [rɒk, αμερικ rɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rock (move):

rock: schaukeln

to rock back and forth: hin und her schaukeln

2. rock:

rock (dance): rocken οικ

rock (play music): Rock[musik] spielen

3. rock (be excellent):

he really rocks!: er ist ein Supertyp! οικ

that's his third goal of the game — he rocks!: das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel — er ist einfach ein Ass! οικ

this party really rocks!: diese Party bringt's! οικ

Καταχώριση OpenDict

rock ΟΥΣ

to get one's rocks off πολύ οικ!: total ausflippen οικ

sth gets one's rocks off πολύ οικ!: etw geht total ab αργκ

sth gets sb's rocks off πολύ οικ!: etw geilt jdn total auf αργκ

that really gets my rocks off πολύ οικ!: da gehe ich total ab! αργκ

Present
I	rock
you	rock
he/she/it	rocks
we	rock
you	rock
they	rock

Past
I	rocked
you	rocked
he/she/it	rocked
we	rocked
you	rocked
they	rocked

Present Perfect
I	have	rocked
you	have	rocked
he/she/it	has	rocked
we	have	rocked
you	have	rocked
they	have	rocked

Past Perfect
I	had	rocked
you	had	rocked
he/she/it	had	rocked
we	had	rocked
you	had	rocked
they	had	rocked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mack is widely regarded today as a pivotal historical figure in expanding the role of the electric guitar in rock music.

en.wikipedia.org

It has exerted a strong influence on techno and rock music, and pioneered trance music.

en.wikipedia.org

The electric guitar had been played occasionally since 1987 but it got the typical leading part of rock music not until 1989.

en.wikipedia.org

Their debut album also features twin harmonized guitar solos, something long considered to have gone out of style in rock music.

en.wikipedia.org

The single version has more rock music influences.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rock music" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά