Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Currency
verblasst
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. wane [weɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wane (weaken):

wane
abnehmen
wane interest, popularity
schwinden <schwand, geschwunden> τυπικ

2. wane the moon:

wane
abnehmen
to wax and wane
zu- und abnehmen

II. wane [weɪn] ΟΥΣ no pl

wane
Abnehmen ουδ
wane
Schwinden ουδ τυπικ
to be on the wane
im Abnehmen begriffen sein τυπικ
to be on the wane interest, popularity
[dahin]schwinden τυπικ
to wax and wane
zu- und abnehmen
to wax and wane μτφ love
kommen und gehen
sb's star has waned
jd hat an Popularität verloren
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
erlahmen
to wane
erkalten
to wane
abflauen (zurückgehen)
to wane
abkühlen Begeisterung
to wane
abnehmen Aufmerksamkeit
to wane
abnehmen Mond
to wane
nachlassen Interesse
to wane
Present
Iwane
youwane
he/she/itwanes
wewane
youwane
theywane
Past
Iwaned
youwaned
he/she/itwaned
wewaned
youwaned
theywaned
Present Perfect
Ihavewaned
youhavewaned
he/she/ithaswaned
wehavewaned
youhavewaned
theyhavewaned
Past Perfect
Ihadwaned
youhadwaned
he/she/ithadwaned
wehadwaned
youhadwaned
theyhadwaned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to wax and wane
zu- und abnehmen
to be on the wane
im Abnehmen begriffen sein τυπικ
to be on the wane interest, popularity
[dahin]schwinden τυπικ
sb's star has waned
jd hat an Popularität verloren
to wax and wane
zu- und abnehmen
to wax and wane μτφ love
kommen und gehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The management technique that yields the highest amount of wax per hive is the top-bar hive.
en.wikipedia.org
After these distillates evaporate, a wax residue is left over.
en.wikipedia.org
Wax from the brood comb of the honey bee hive tends to be darker than wax from the honeycomb.
en.wikipedia.org
Daily applications of butch wax were used to make the short hair stand straight up from the head.
en.wikipedia.org
Leaves are egg-shaped, whitish with wax, up to 6 cm long.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Spread by the bite of a tsetse fly, the disease threatens the most remote areas of 36 sub‐Saharan African countries and, while currently in a period of decline, is known to re‐emerge to epidemic levels when surveillance efforts wane.
[...]
www.swisstph.ch
[...]
Die Infektionskrankheit wird durch die Tsetsefliege übertragen und kommt in abgelegenen Regionen in 36 afrikanischen Ländern südlich der Sahara vor. Krankheitserreger sind die Parasiten Trypanosoma brucei ( T.b. ) gambiense und rhodesiense. Zurzeit nehmen die Fallzahlen ab.
[...]
www.swisstph.ch
[...]
And when the seventh moon had waned he reached that desert which is the desert of the Great River.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Und als der siebente Mond abgenommen hatte, gelangte er zu jener Wüste, welche die Wüste des Großen Flusses ist.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
The original enthusiasm for the development of models of biological nervous systems began to wane in the sixties for various reasons.
[...]
www2.chemie.uni-erlangen.de
[...]
Die ursprüngliche Begeisterung für die Entwicklung von Modellen der Informationsverarbeitung biologischer Nervensysteme begann in den sechziger Jahren aus mehreren Gründen zu schwinden.
[...]
www2.chemie.uni-erlangen.de
[...]
Ash waned only twice, for the first time until the length of approx. 3, 5 cm.
[...]
www.gentlemensclub.cz
[...]
Esche schwand nur zweimal, zum ersten Mal auf die Länge von ca. 3, 5 cm.
[...]
www.gentlemensclub.cz

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "waned" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά