OPERATING EXPENSE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Sachaufwendung θηλ

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Verwaltungsaufwendung θηλ

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Verwaltungsaufwand αρσ <-(e)s> kein pl

στο λεξικό PONS

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, αμερικ ˈɑ:pəreɪt̬-] ΟΥΣ no pl

1. operating ΙΑΤΡ:

operating: Operieren ουδ

2. operating ΟΙΚΟΝ:

operating: Betrieb αρσ <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, αμερικ ˈɑ:pəreɪt̬-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. operating (in charge):

operating: Dienst habend

2. operating ΙΑΤΡ:

operating: Operations-

3. operating ΟΙΚΟΝ:

operating account ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Betriebskonto ουδ

operating budget ΟΙΚΟΝ: Verwaltungshaushalt αρσ

operating charges pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Sachaufwand αρσ

operating costs pl: Betriebskosten pl

operating costs pl: Betriebsausgaben pl

operating costs ΧΡΗΜΑΤΟΠ also: Geschäftsaufwand αρσ

operating data + ενικ/pl ρήμα: Betriebsdaten pl

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Verwaltungsaufwand αρσ <-(e)s> kein pl

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Verwaltungsaufwendung θηλ

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Sachaufwendung θηλ

operating income no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Betriebseinnahmen pl

operating income no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ: betriebliche Erträge pl

operating income no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Geschäftsertrag αρσ

operating profit/loss: Betriebsgewinn/-verlust αρσ

operating risk: Betriebsrisiko ουδ <-s, -s>

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. operate (work, run):

operate: funktionieren

to operate at maximum capacity: auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate: vorgehen τυπικ

operate: zu Werke gehen

operate ΣΤΡΑΤ: operieren

operate [criminal] mind: arbeiten

destructive forces are clearly operating within the community: innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk

to operate on a budget: sich αιτ an ein Budget halten

to operate at a loss/profit: mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate: [be]wirken

operate: sich αιτ auswirken

the film operated strongly on her emotions: der Film bewegte sie sehr

the propaganda is beginning to operate: die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate: operieren

to operate on sb/sth: jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate: operieren τυπικ

operate: Geschäfte betreiben

to operate in the stock market: im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, αμερικ ˈɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. operate (work):

to operate sth: etw bedienen

to operate sth manually: etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth: etw betreiben

to operate a farm: eine Farm bewirtschaften

to operate a firm: eine Firma leiten

to operate a store: ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth: etw ausführen

to operate undercover activities: Geheimoperationen durchführen

ex·pense [ɪkˈspen(t)s, ek-] ΟΥΣ

1. expense (payment):

expense: [Geld]ausgabe θηλ

expense: [finanzielle] Aufwendungen

2. expense no pl (cost):

expense: [Un]kosten pl

expense: Ausgaben pl

at great expense: mit großen Kosten

at great expense: unter großem Kostenaufwand

to go to great expense: sich αιτ in Unkosten stürzen

at one's own expense: auf eigene Kosten

to be worth the expense: die Kosten lohnen

to be worth the expense: das Geld wert sein A, CH

to put sb to expense: jdm Kosten verursachen

to put sb to the expense of sth: jdm die Kosten für etw αιτ zumuten

to put sb to the expense of sth μτφ: jdm etw zumuten

I don't want to put you to the expense of coming to the airport to meet me: es ist wirklich nicht nötig, dass Sie mich am Flughafen abholen

3. expense (reimbursed money):

expenses pl: Spesen pl

please detail any expenses incurred: bitte führen Sie alle entstandenen Auslagen auf

to be on expenses βρετ: auf Spesen gehen

to put sth on expenses: etw auf die Spesenrechnung setzen

4. expense μτφ:

at sb's expense [or at the expense of sb]: auf jds Kosten

at the expense of sth: auf Kosten einer S. γεν

ιδιωτισμοί:

all expense[s] paid: ohne Unkosten

his company sent him to Boston, all expenses paid: seine Firma schickte ihn auf Geschäftskosten nach Boston

no expense[s] spared: [die] Kosten spielen keine Rolle

Καταχώριση OpenDict

expense ΟΥΣ

to come at the expense of sb: auf Kosten von jdm gehen

Καταχώριση OpenDict

expense ΟΥΣ

expense (expenditure) ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Aufwand αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

operating expense ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

operating expense: Verwaltungsaufwand αρσ

operating expense: Verwaltungsaufwendung θηλ

operating expense: Sachaufwendung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Verwaltungsaufwand: operating expense

Verwaltungsaufwendung: operating expense

Sachaufwendung: operating expense

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

operating ΕΠΊΘ CTRL

operating: operativ

expense ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

expense: Auslage θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

operate

operate: tätig sein

operate: agieren

operate: betreiben

Present
I	operate
you	operate
he/she/it	operates
we	operate
you	operate
they	operate

Past
I	operated
you	operated
he/she/it	operated
we	operated
you	operated
they	operated

Present Perfect
I	have	operated
you	have	operated
he/she/it	has	operated
we	have	operated
you	have	operated
they	have	operated

Past Perfect
I	had	operated
you	had	operated
he/she/it	had	operated
we	had	operated
you	had	operated
they	had	operated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When this shortfall is triggered by the exercise of employee stock options, it is a measure of wage expense.

en.wikipedia.org

In addition to medical expense insurance, health insurance may also refer to insurance covering disability or long-term nursing or custodial care needs.

en.wikipedia.org

Since they were issued by the government and not a banking institution, it was an interest-free proposition, largely defraying the expense of the government and therefore taxation of the people.

en.wikipedia.org

Among 37 variables, growth is mentioned as one of the most important variables for success: market share, market growth, marketing expense to sales ratio or a strong market position.

en.wikipedia.org

My single-biggest expense item in marketing is on the hockey strategy.

business.financialpost.com

Αναζήτηση στο λεξικό