VERWALTUNGSAUFWAND - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ver·wal·tungs·auf·wand <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Verwaltungsaufwand

administrative [or operating] expense

αγγλικά

γερμανικά

operating expense ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Verwaltungsaufwand αρσ <-(e)s> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Verwaltungsaufwand ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Verwaltungsaufwand

administrative expense

Verwaltungsaufwand

operating expense

αγγλικά

γερμανικά

administrative expense

Verwaltungsaufwand αρσ

operating expense

Verwaltungsaufwand αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Um Verwaltungsaufwand zu sparen, wurden viele spezialisierte Regeln der Sozialhilfe nicht in die Grundsicherung übernommen.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass für eine genaue Zuordnung der Hilfsstoffe zu den Produkten ein hoher Verwaltungsaufwand erforderlich wäre.

de.wikipedia.org

Solche Quotenzahlungen im Centbereich – die nur aus juristischen Gründen durchgeführt wurden – vergrößerten schlussendlich den Verlust der Gläubiger, da ihnen zusätzlicher Verwaltungsaufwand entstand.

de.wikipedia.org

Durch das Carnet wird der Verwaltungsaufwand bei Zollkontrollen minimiert, da nur das Start- und Zielland an der Verzollung beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Die Kirchenpfleger sind, je nach Gemeindegröße und Verwaltungsaufwand, meist nebenamtliche oder hauptamtliche Angestellte der Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Verwaltungsaufwand aus Anlass einer Ersatzleistung ( Verlust, Beschädigung eines Mediums )

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

The administrative expenses incurred in providing for a replacement ( loss or damage of a medium )

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

Aufgrund der ausgebauten Geschäftstätigkeit im Fondsbereich und der Integration von erweiterten Portfoliomanagement-Funktionen der DIC Onsite erhöhte sich der Personalaufwand planmäßig um 0,1 Mio. EUR auf 3,1 Mio. EUR, der Verwaltungsaufwand lag mit 2,5 Mio. EUR ebenfalls leicht über dem Vorjahresniveau ( Q1 / 2012:

www.presseschleuder.com

Reflecting the expansion in the Company ’ s fund business and the integration of DIC Onsite ’ s enhanced portfolio management functions, personnel expenses increased by EUR 0.1 million to EUR 3.1 million, in line with planning, administrative expenses of EUR 2.5 million were also up slightly year-on-year ( Q1 2012:

www.presseschleuder.com

die Unterstützung unserer Entwicklungsprojekte mit höchster Transparenz und geringstmöglichem Verwaltungsaufwand.

www.viventura.de

The support of our development projects with the highest level of transparency and the lowest administrative expenses possible.

www.viventura.de

Die Stiftung fördert die Selbstentwicklung – mit minimalem Verwaltungsaufwand.

www.dallmayr.de

For 28 years, the foundation has promoted self-development in the country, incurring minimum administrative expenses.

www.dallmayr.de

Dadurch wird der Verwaltungsaufwand bei einer großen Anzahl von eingesetzten Playern in einem dezentralisierten Digital Signage Netzwerk drastisch reduziert.

europe.avstumpfl.com

This reduces administrative expenses significantly when there is a large number of players in a decentralized Digital Signage network.

europe.avstumpfl.com