γερμανικά
αγγλικά
Ver·wal·tungs·be·hör·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Verwaltungsbehörde
-
- Verwaltungsbehörde
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ämter waren gleichzeitig Verwaltungsbehörden und Gerichte der ersten Instanz.
de.wikipedia.org Im Fall der Vollkommunalisierung werden diese Aufgaben von Landrat und Landratsamt nicht als untere staatliche Verwaltungsbehörde, sondern als übertragene Aufgabe vom Landkreis selbst ausgeführt.
de.wikipedia.org Der Kreisausschuss zählt (derzeit) zehn Mitglieder und ist die Verwaltungsbehörde des Landkreises.
de.wikipedia.org Die Verwaltungsbehörden sind meist bei den Städten und Gemeinden angesiedelt und werden Ordnungsbehörden, Polizeibehörden oder Sicherheitsbehörden genannt.
de.wikipedia.org Nach diesem Besuch wurde die Verwaltungsbehörde für Tourismus wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
sozialmarie.org Soziale Medien ermöglichen neue Formen der Kommunikation zwischen BewohnerInnen einer Großstadt wie Budapest und ihren kommunalen Verwaltungsbehörden:
[...][...]
Social media allow new forms of communication between inhabitants of a city like Budapest and their municipal administration.
[...][...]
www.livigno.com Erst im Jahre 1952, auch dank dem Bürgermeister Gianvittorio Vittadini, können die Verwaltungsbehörden überzeugt werden, dass sich eine Winteröffnung der Straße realisieren lässt, was nicht zuletzt auf die enorme Turbinen-getriebene Schneeräummaschine "Rolba" zurückzuführen ist, die man nun einsetzt.
[...]
Only in the year 1952, and also thanks to Mayor Gianvittorio Vittadini, the relevant administrations can be convinced, that an opening during wintertime can be achieved, based on the use of an enormous turbine-powered snow-clearer named "Rolba".
[...]
www.kk-bits.com Diese Feature wird von einigen Verwaltungsbehörden verwendet, bzw. angeboten.
[...][...]
This feature is offered and used by some administration authorities.
[...][...]
www.bam.de ( 3 ) Ersuchen von Verwaltungsbehörden und Gerichten soll sie im Rahmen ihrer Aufgabenstellung entsprechen.
[...][...]
( 3 ) BAM shall comply with requests from administrative bodies and courts within its area of competence.
[...][...]
www.arbeitsagentur.de Mit umfassenden Reformen und einschneidenden Neuerungen hat der Vorstand der Bundesagentur für Arbeit ( BA ) die Arbeitsagenturen in den letzten Jahren von Verwaltungsbehörden zu leistungsfähigen Dienstleistern am Arbeitsmarkt gemacht.
[...][...]
In recent years, comprehensive reforms and radical innovations implemented by the managing board of the Federal Employment Agency ( BA ) have transformed its employment agencies from public administrative bodies to efficient service providers in the labour market.
[...]