γερμανικά
αγγλικά
Ver·wal·tungs·ap·pa·rat <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
- Verwaltungsapparat
-
- aufgeblähter Verwaltungsapparat
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- aufgeblähter Verwaltungsapparat
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie reorganisierte das Sozialwesen, stärkte die Rolle der Gewerkschaften, schützte weitläufige landwirtschaftliche Flächen vor Bebauung, führte eine staatliche Automobilversicherung ein und baute den Verwaltungsapparat aus.
de.wikipedia.org Sie konnte sich weiterhin auf den normannischen Verwaltungsapparat stützen.
de.wikipedia.org Dabei hatte jeder britische Beamte ein entsprechendes französisches Pendant, was faktisch zu einem doppelten Verwaltungsapparat führte.
de.wikipedia.org Dem Oberförster unterstehen die Revierförster (girininkas) und der Verwaltungsapparat der Oberförsterei.
de.wikipedia.org Zur Förderung der Wirtschaft wurden die Leibeigenschaft und die innerterritorialen Zollschranken aufgehoben, Märkte eingerichtet, Straßen gebaut und ein Verwaltungsapparat installiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alpina-trade.de Als reiner Trader arbeiten wir mit schlanken Strukturen und ohne kostspieligen Verwaltungsapparat.
[...][...]
Because we work uniquely as a trader, our structures are streamlined, without any costly administrative machinery.
[...][...]
www.8p2.de Dieses Netzwerk braucht keine Zentralisierung und keinen aufwendigen Verwaltungsapparat.
[...][...]
This network does not need any centralisation or any time-consuming administrative machinery.
[...][...]
www.ethistory.ethz.ch Rund um Dozierende und Studierende einer Hochschule braucht es einen grossen Verwaltungsapparat.
[...][...]
A large administrative machinery is needed to run a university.
[...]