Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lautobus
inflated
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. auf|blä·hen ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufblähen (füllen):

etw aufblähen
to fill [or blow] out sth χωριζ
aufgebläht
inflated

2. aufblähen ΙΑΤΡ (blähen):

etw aufblähen
to distend sth
aufgebläht
distended
aufgebläht
swollen

3. aufblähen (aufbauschen):

etw aufblähen
to inflate sth
aufgebläht
inflated
bis ins Groteske aufgebläht
blown out of all recognition κατηγορ

4. aufblähen (übersteigern):

aufgebläht [sein]
[to be] inflated
aufgeblähter Verwaltungsapparat
bloated administrative machinery

II. auf|blä·hen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. aufblähen (sich füllen):

sich αιτ aufblähen
to fill

2. aufblähen ΙΑΤΡ (sich blähen):

sich αιτ aufblähen
to become distended [or swollen]

3. aufblähen μειωτ (sich wichtigmachen):

sich αιτ aufblähen
to puff oneself up
aufgebläht
puffed-up
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bloated bureaucracy
aufgeblähter Verwaltungsapparat μειωτ
abdominal bloating ΙΑΤΡ
aufgeblähter Bauch θηλ
to bloat
sich aufblähen
to bloat sth
etw aufblähen
balloon out
sich αιτ aufblähen
distend
sich αιτ [auf]blähen
to inflate sth
etw aufblähen μτφ μειωτ
to inflate the economy
die Wirtschaft aufblähen
billow μτφ
sich αιτ aufblähen [o. ausweiten]
to puff out ⇆ sth
etw aufblähen
to flare one's nostrils
die Nasenflügel aufblähen
Präsens
ichbläheauf
dublähstauf
er/sie/esblähtauf
wirblähenauf
ihrblähtauf
sieblähenauf
Präteritum
ichblähteauf
dublähtestauf
er/sie/esblähteauf
wirblähtenauf
ihrblähtetauf
sieblähtenauf
Perfekt
ichhabeaufgebläht
duhastaufgebläht
er/sie/eshataufgebläht
wirhabenaufgebläht
ihrhabtaufgebläht
siehabenaufgebläht
Plusquamperfekt
ichhatteaufgebläht
duhattestaufgebläht
er/sie/eshatteaufgebläht
wirhattenaufgebläht
ihrhattetaufgebläht
siehattenaufgebläht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

aufgeblähter Verwaltungsapparat
bloated administrative machinery
sich αιτ aufblähen
to fill
sich αιτ aufblähen
to become distended [or swollen]
sich αιτ aufblähen
to puff oneself up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wenn er dort in die Enge getrieben wird, droht er warantypisch mit aufgeblähter Kehle, peitschenden Schwanzbewegungen und Fauchen, doch greift er selten an.
de.wikipedia.org
Die am häufigsten auftretenden Nebenwirkungen stehen im Zusammenhang mit der Wirkung auf die Motilitätsstörung (abdominale Schmerzen, aufgeblähter Bauch, Blähbauch, Übelkeit, Verstopfung).
de.wikipedia.org
Featurismus kann zu überkomplexen Produkten, aufgeblähter und langsam laufender Software und einer in kurzen Abständen herausgegebenen Flut von Softwareversionen oder Plug-ins führen.
de.wikipedia.org
Rhetorisch bewandert, haftete er nicht an trockener Dogmatik und aufgeblähter Mystik.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό