| ich | verwaise |
|---|---|
| du | verwaist |
| er/sie/es | verwaist |
| wir | verwaisen |
| ihr | verwaist |
| sie | verwaisen |
| ich | verwaiste |
|---|---|
| du | verwaistest |
| er/sie/es | verwaiste |
| wir | verwaisten |
| ihr | verwaistet |
| sie | verwaisten |
| ich | bin | verwaist |
|---|---|---|
| du | bist | verwaist |
| er/sie/es | ist | verwaist |
| wir | sind | verwaist |
| ihr | seid | verwaist |
| sie | sind | verwaist |
| ich | war | verwaist |
|---|---|---|
| du | warst | verwaist |
| er/sie/es | war | verwaist |
| wir | waren | verwaist |
| ihr | wart | verwaist |
| sie | waren | verwaist |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im 16. Jahrhundert verwaist die Pfaree und der Pfarrhof wird baufällig, in den Jahren 1669 und 1706 kommt es zu Bränden.
de.wikipedia.org Schon vor 1600 war die Kaplanei verwaist, danach wurde hier bis 1816 die Pfarrschule untergebracht.
de.wikipedia.org Reformation und 30-jähriger Krieg ließen das Schloss verwaisen und schließlich verfallen.
de.wikipedia.org Viele Parcours und Hochseilgärten verwaisten, wurden abgerissen oder für eher auf sportliche Ertüchtigung abzielende Einzelteilnehmer geöffnet.
de.wikipedia.org Bis heute besteht der Bahnsteig weiter, ist allerdings verwaist und kann auf Grund der nun größeren Breite des Nachbarbahnsteigs nicht mehr genutzt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.debian.org Beachten Sie: falls ein Paket für eine sehr lange Zeit verwaist ist, werden wir die Situation untersuchen und entscheiden, ob das Paket überhaupt noch benötigt wird – falls nicht, werden die FTP-Betreuer gebeten, das Paket aus Unstable zu löschen.
[...][...]
Note: if a package remains orphaned for a very long time, we will examine the situation to determine if the package is needed anymore — if not, the FTP maintainers will be asked to remove the package from unstable.
[...][...]
www.man.eu In Japan sind nach dem großen Erdbeben in März 2011 viele Kinder verwaist.
[...][...]
After the major earthquake in Japan in March 2011, many children were left orphaned.
[...][...]
zoe-delay.de Leider ist dieser Beitrag demnach bis Samstag bis auf den Trailer noch etwas verwaist, das macht aber nichts, denn Google darf die Seite schon einmal finden, um sie Samstag gewohnt weit vorne zeigen zu können.
[...][...]
Unfortunately, this article is therefore to Saturday until the trailer a little orphaned, but that does not matter, because Google can ever find the page, in order to be able to show Saturday accustomed far forward.
[...][...]
www.debian.org falls ein Paket für eine sehr lange Zeit verwaist ist, werden wir die Situation untersuchen und entscheiden, ob das Paket überhaupt noch benötigt wird – falls nicht, werden die FTP-Betreuer gebeten, das Paket aus Unstable zu löschen.
[...][...]
if a package remains orphaned for a very long time, we will examine the situation to determine if the package is needed anymore — if not, the FTP maintainers will be asked to remove the package from unstable.
[...][...]
www.debian.org Im Moment sind 564 Pakete verwaist und 140 Pakete warten auf Adoption: Bitte sehen Sie sich die vollständige Liste von Paketen an, die Ihre Hilfe brauchen.
[...][...]
Currently 564 packages are orphaned and 140 packages are up for adoption: please visit the complete list of packages which need your help.
[...]