EXPRESS COMPANY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ex·ˈpress com·pa·ny ΟΥΣ αμερικ

express company: Spedition θηλ <-, -en>

express company: Transportunternehmen ουδ <-s, ->

στο λεξικό PONS

I. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. express (communicate):

to express sth: etw ausdrücken [o. τυπικ zum Ausdruck bringen]

to express sth (say): etw aussprechen

there are no words to express what that means to me: was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen

he is not able to express properly what he means: er kann nie richtig sagen, was er meint

to express one's thanks: seinen Dank zum Ausdruck bringen

to express oneself: sich αιτ ausdrücken

children often express themselves in painting: Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus

2. express (reveal):

to express sth: etw ausdrücken [o. τυπικ offenbaren]

her eyes expressed deep sadness: aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit

to express one's feelings: seine Gefühle zeigen

3. express ΜΑΘ (symbolize):

to express sth as sth: etw als etw αιτ darstellen

4. express (squeeze out):

to express sth: etw ausdrücken [o. [aus]pressen]

5. express (send quickly):

to express sth to sb [or sb sth]: jdm etw per Express [o. als Eilsendung] schicken

II. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. express αμετάβλ (rapid):

express: express

express: Eil-

by express delivery: per Eilzustellung

by express delivery: als Eilsendung [o. ΟΔΓ, A Eilsache]

2. express:

express (precise): klar <klarer, am klarsten>

express (precise): bestimmt

express (explicit): ausdrücklich

express command: ausdrücklicher Befehl

express instructions: klare Anweisungen

express intention [or purpose]: bestimmte Absicht

for the express purpose: eigens zu dem Zweck

express warranty ΕΜΠΌΡ: ausdrücklich erklärte Garantie

III. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ΕΠΊΡΡ

to send sth express: etw per Express [o. als Eilsache] schicken

IV. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] ΟΥΣ

1. express (train):

express: Express[zug] αρσ

express: Schnellzug αρσ <-(e)s, -züge>

express: D-Zug αρσ ΟΔΓ, A

the Orient Express: der Orient-Express

2. express no pl (messenger):

express: Eilbote(-botin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

by express: per Eilboten ΟΔΓ, A

by express (delivery): per Express

3. express αμερικ (company):

express: Spedition θηλ <-, -en>

express: Transportunternehmen ουδ <-s, ->

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

1. company ΕΜΠΌΡ:

company: Firma θηλ <-, -men>

company: Unternehmen ουδ <-s, ->

Adams and Company: Adams & Co.

car company: Autofirma θηλ

Registrar of Companies (official): Registerbevollmächtigter αρσ

(list) register of companies [or companies' register]: Firmenregister αρσ <-s, ->

(list) register of companies [or companies' register]: Handelsregister ουδ <-s, -> CH

close company: Personengesellschaft θηλ <-, -en>

shipping company: Reederei θηλ <-, -en>

to set up a company: eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company: Gesellschaft θηλ <-, -en>

she bought two dogs for company: sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor company: langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting company: angenehme/interessante Gesellschaft

present company excepted: die Anwesenden ausgenommen

to be in company: in Gesellschaft sein

to be in good company: sich αιτ in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own company ειρων: gern allein [o. für sich αιτ] sein

to keep sb company: jdm Gesellschaft leisten

to keep company [with sb]: mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

he's been keeping bad company: er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the company of: in Gesellschaft von

in the company of: begleitet von

I travelled in the company of two friends: ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company: Besuch αρσ <-(e)s, -e> kein pl

company: Gäste

to expect/have company: Gäste erwarten/haben

4. company ΘΈΑΤ:

company: Schauspieltruppe θηλ

company: Ensemble ουδ <-s, -s>

5. company ΣΤΡΑΤ:

company: Kompanie θηλ <-, -ni̱·en>

6. company βρετ, καναδ:

[Girl] Guide company: Pfadfinderinnentruppe θηλ

7. company βρετ (in the city of London):

company: Gesellschaft θηλ <-, -en>

company: Wohltätigkeitsorganisation θηλ

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ modifier

company (director, earnings):

company: Firmen-

company headquarters: Firmensitz αρσ <-es, -e>

company policy: Firmenpolitik θηλ

company profits: Gesellschaftsgewinne pl

Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

big tech company: Großtechnologieunternehmen ουδ

Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

company (joint-stock company) ΟΙΚΟΝ, börse ειδικ ορολ: Kapitalgesellschaft θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

express ΡΉΜΑ

express: exprimieren

Present
I	express
you	express
he/she/it	expresses
we	express
you	express
they	express

Past
I	expressed
you	expressed
he/she/it	expressed
we	expressed
you	expressed
they	expressed

Present Perfect
I	have	expressed
you	have	expressed
he/she/it	has	expressed
we	have	expressed
you	have	expressed
they	have	expressed

Past Perfect
I	had	expressed
you	had	expressed
he/she/it	had	expressed
we	had	expressed
you	had	expressed
they	had	expressed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Because of the size and the weight, the delivery has to be done by an express company. The costs will be calculated individual for each address.

[...]

[...]

Aufgrund der Größe der Strandkörbe muss die Lieferung über eine Spedition erfolgen, der Preis hierfür wird individuell berechnet.

[...]

[...]

We deliver as swiftly as possible through DPD, DHL or express company, usually within a few days.

[...]

www.hanfhaus.de

[...]

Wir liefern auf dem schnellsten Wege per DPD, DHL oder Spedition.

[...]

www.hanfhaus.de

Αναζήτηση στο λεξικό