Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lamorce
Beteiligung
ˈequi·ty in·ter·est ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Beteiligung θηλ <-, -en>
equi·ty1 [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
1. equity (stocks, shares):
Aktienmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
2. equity no pl:
Eigenkapital ουδ <-s, -e>
3. equity (right to receive dividends):
Dividendenanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>
equi·ty2 [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl τυπικ
1. equity (fairness, justice):
Gerechtigkeit θηλ <->
Fairness θηλ <->
2. equity ΝΟΜ:
Billigkeitsrecht ουδ <-(e)s> kein pl
3. equity (neutrality):
Equi·ty3 [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl
I. in·ter·est [ˈɪntrəst, αμερικ -trɪst] ΟΥΣ
1. interest:
Interesse ουδ <-s, -n>
Hobby ουδ <-s, -ies>
Eigennutz αρσ <-es>
an etw δοτ Interesse haben
sich αιτ für etw αιτ interessieren
an etw δοτ Interesse zeigen
sth is in sb's interest
2. interest (profit, advantage):
3. interest no pl (importance):
Interesse ουδ <-s, -n>
Reiz αρσ <-es, -e>
4. interest no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Kapitalertrag αρσ <-(e)s, -träge>
Zinssatz αρσ <-es, -sätze>
to pay sb back with interest μτφ
5. interest (involvement):
Beteiligung θηλ <-, -en>
die Großgrundbesitzer(innen) αρσ πλ (θηλ)
II. in·ter·est [ˈɪntrəst, αμερικ -trɪst] ΡΉΜΑ μεταβ
to interest sb [in sth]
jdn [für etw αιτ] interessieren
to interest sb [in sth]
bei jdm Interesse [für etw αιτ] wecken
sich αιτ für etw/jdn interessieren
equity interest ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
equity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
equity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Equity θηλ
interest ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anteil αρσ
interest ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zinsen αρσ πλ
Present
Iinterest
youinterest
he/she/itinterests
weinterest
youinterest
theyinterest
Past
Iinterested
youinterested
he/she/itinterested
weinterested
youinterested
theyinterested
Present Perfect
Ihaveinterested
youhaveinterested
he/she/ithasinterested
wehaveinterested
youhaveinterested
theyhaveinterested
Past Perfect
Ihadinterested
youhadinterested
he/she/ithadinterested
wehadinterested
youhadinterested
theyhadinterested
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Producers acquired 30% of the company's shares (they had no equity interest prior to privatization).
en.wikipedia.org
Furthermore, a third-party developer or financing source could acquire an equity interest in the special purpose entity in exchange for services or funding.
en.wikipedia.org
The most common form of equity interest is common stock, although preferred equity is also a form of capital stock.
en.wikipedia.org
The government increased the maximum possible equity interest that it may hold in a project through an option agreement from 20% to 30%.
en.wikipedia.org
In total return swaps, the underlying asset, referred to as the reference asset, is usually an equity index, loans, or bonds.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
And this is rewarded with success – 4 local companies / equity interests in our Business Areas Elevator Technology and Material Services have been founded in Kazakhstan since the Representative Office began operations in 2005.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Seit Gründung der Repräsentanz in 2005 wurden bereits 4 lokale Gesellschaften / Beteiligungen in den Business Areas Elevator Technology und Material Services in Kasachstan gegründet.
[...]
[...]
In the case of affiliated companies, the number of employees and the annual turnover and total assets are attributable in full, and in the case of partner companies ( equity interests of 25 % to 50 % ), on a pro rata basis.
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Bei verbundenen Unternehmen werden die MA-Zahl sowie die Jahresumsatz- und Bilanzsummenwerte zur Gänze und bei Partnerunternehmen ( Beteiligungen 25 % - 50 % ) aliquot hinzugerechnet.
[...]
[...]
Information on disclosure of equity interests can be found on the website of SIX Swiss Exchange.
[...]
www.geberit.com
[...]
Informationen zu Offenlegungen von Beteiligungen erhalten Sie auf der Webseite der SIX Swiss Exchange.
[...]
[...]
In Norway, E.ON E&P has equity interests in some 30 licences in the Norwegian Sea and the North Sea and is the operator for eight of these exploration licences.
www.eon.com
[...]
In Norwegen hält E.ON E&P Beteiligungen an etwa 30 Lizenzen im norwegischen Meer und in der Nordsee, wobei sie bei acht dieser Explorationslizenzen die Betriebsführerschaft inne hat.
[...]
The equity interest in CAP Customer Advantage Program GmbH was sold as of January 30, 2009.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Zum 30. Januar 2009 wurde die Beteiligung an der CAP Customer Advantage Program GmbH veräußert.
[...]

Αναζητήστε "equity interest" σε άλλες γλώσσες