KASSA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. Kan·san [ˈkænzən] ΟΥΣ

Kansan: Bewohner(in) αρσ (θηλ) Kansas <-s, ->

II. Kan·san [ˈkænzən] ΕΠΊΘ

Kansan: aus Kansas nach ουσ

fossa¹ [ˈfɒsə] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

fossa: Fossa θηλ

fossa: Grube θηλ <-, -n>

fossa² ΟΥΣ ΖΩΟΛ

fossa: Fossa θηλ

fossa: Frettkatze θηλ

TESSA [ˈtesə] ΟΥΣ βρετ

TESSA ακρώνυμο: Tax Exempt Special Savings Account

TESSA: TESSA ουδ (Sparkonto für steuerfreie Zinserträge bei einer Mindestlaufzeit von fünf Jahren)

I. as·sault [əˈsɔ:lt] ΟΥΣ

1. assault ΣΤΡΑΤ:

assault on: Angriff αρσ <-(e)s, -e> auf +αιτ

to launch an assault on sb/sth: jdn/etw angreifen

2. assault (physical attack):

assault: Überfall αρσ <-s, -fälle>

assault ΝΟΜ: tätlicher Angriff θηλ

assault ΝΟΜ: Körperverletzung θηλ <-, -en>

assault with intent to do grievous bodily injury: vorsätzliche schwere Körperverletzung

aggravated assault αμερικ: schwere Körperverletzung

aggravated assault βρετ: gewalttätiger Angriff auf Frauen oder Kinder

indecent assault: unzüchtige Handlung

indecent assault (rape): [versuchte] Vergewaltigung [o. Notzucht]

sexual assault αμερικ: Vergewaltigung θηλ <-, -en>

sexual assault αμερικ: Notzucht θηλ <->

verbal assault μτφ: verbale Attacke

3. assault μτφ (attempted climb):

assault: Bestürmung θηλ <-, -en> μτφ

an assault on the north face of the Eiger: ein Versuch, die Eiger-Nordwand zu bezwingen

4. assault μτφ (attempt to eradicate):

assault: Bekämpfung θηλ <-, -en>

an assault on racism/sexism: ein Feldzug αρσ gegen Rassismus/Sexismus

5. assault (attempt to deal with):

to make an assault on sth: gegen etw αιτ angehen

she decided to make a determined assault on the paperwork: sie entschloss sich, endlich ernsthaft den Papierkram anzugehen

II. as·sault [əˈsɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

to assault sb: jdn [tätlich] angreifen

to indecently [or sexually]assault sb: jdn vergewaltigen

I. as·say [əˈseɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to assay sth precious metal: etw prüfen

II. as·say [əˈseɪ] ΟΥΣ ΧΗΜ

assay: chemisches Prüfverfahren

I. mas·sage [ˈmæsɑ:(d)ʒ, αμερικ məˈs-] ΟΥΣ

1. massage no pl (for body):

massage: Massage θηλ <-, -n>

massage: Massieren ουδ

water massage: Unterwassermassage θηλ <-, -n>

2. massage (treatment session):

massage: Massage θηλ <-, -n>

to give sb a massage: jdn massieren

to have a massage: eine Massage bekommen

to have a massage: sich αιτ massieren lassen

II. mas·sage [ˈmæsɑ:(d)ʒ, αμερικ məˈs-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. massage (rub):

to massage sb: jdn massieren

to massage cream/oil into the skin: Creme/Öl einmassieren

to massage sb's ego μτφ: jdm schmeicheln

2. massage μτφ (alter):

to massage the figures/statistics: die Zahlen/die Statistik manipulieren [o. οικ frisieren]

as·sail [əˈseɪl] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. assail (attack):

to assail sb: jdn angreifen [o. überfallen]

2. assail (attack verbally):

to assail sb: jdn anfeinden

to assail sb with insults: jdn beschimpfen

3. assail usu passive (torment):

to be assailed by doubts/worries: von Zweifeln/Ängsten geplagt werden

4. assail (overwhelm):

to be assailed with problems/questions: mit Problemen/Fragen bombardiert werden

to be assailed with letters: massenweise Briefe bekommen οικ

en pas·sant [ˌɑ͂:(m)ˈpæsɑ͂:(ŋ), αμερικ ˌɑ:npɑ:ˈsɑ͂:n] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. en passant (in passing):

en passant: en passant τυπικ

en passant: [ganz] beiläufig

en passant: nebenbei

to say sth en passant: etw beiläufig erwähnen

2. en passant ΣΚΆΚΙ:

en passant: en passant

to take a pawn en passant: einen Bauern en passant schlagen

Καταχώριση OpenDict

antecubital fossa ΟΥΣ

antecubital fossa (elbow pit) ΑΝΑΤ ειδικ ορολ: Ellenbeuge θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

assay mark ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

assay mark: Feingehaltsstempel αρσ

asset class ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

asset class: Anlagekategorie θηλ

significant asset ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

significant asset (besonders profitable Anlage): Erfolgsquelle θηλ

social class ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

social class: Bevölkerungsschicht θηλ

asset-creating savings agreement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

asset-creating savings agreement: vermögenswirksamer Sparvertrag αρσ

asset transfer ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

asset transfer: Vermögensübertragung θηλ

asset financing ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

asset financing: Anlagenfinanzierung θηλ

asset ΟΥΣ

assets pl ΧΡΗΜΑΤΑΓ (Anlageform): Asset ουδ

capital asset ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital asset: Kapitalanlage θηλ

asset management function ΟΥΣ ΤΜΉΜ

asset management function: Vermögensverwaltungsfunktion θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

terra rossa [ˈterəˌrɒsə] ΟΥΣ

terra rossa: Roterde

feather grass ΟΥΣ

feather grass: Federgras

maritime air mass [ˈmærɪtaɪm] ΟΥΣ

maritime air mass: maritime Luftmasse

buffalo grass ΟΥΣ

buffalo grass: Büffelgras

air mass ΟΥΣ

air mass: Luftmasse

low-class residential ΟΥΣ

low-class residential: Wohngebiete der Unterschicht

glass industry ΟΥΣ

glass industry: Glasindustrie

social class ΟΥΣ

social class: Gesellschaftsklasse

social class: soziale Schicht

alfalfa grass [ˌælˈfælfəɡrɑːs] ΟΥΣ

alfalfa grass: Luzerne

alfalfa grass: Alfalfa

medium-class residential ΟΥΣ

medium-class residential: Wohngebiete der Mittel- und Oberschicht

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

air-passage ΟΥΣ

air-passage: luftführendes Stängelteil

mass animal farming, mass livestock farming, intensive animal husbandry

mass animal farming: Massentierhaltung

mass reproduction ΟΥΣ

mass reproduction: Massenreproduktion

pass through ΡΉΜΑ

pass through: durchsickern

pass through: durchgehen

by magnifying glass ΕΠΊΘ

by magnifying glass: Ansicht mit Lupe

mass blossoming ΟΥΣ

mass blossoming: Massenauftreten

glass stirrer ΟΥΣ

glass stirrer: Glasrührer

smooth meadow-grass ΟΥΣ

smooth meadow-grass: Wiesenrispengras

mass screen ΟΥΣ

mass screen: Massenscreen

pass on ΡΉΜΑ

pass on: weitergeben

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

passage land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

passage: enger Fußweg (zwischen Gebäuden)

preferred passage time

preferred passage time: Wunschfahrzeit

passage detector ΥΠΟΔΟΜΉ

passage detector: Zähldetektor

mass transit αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

mass transit: öffentlicher Personennahverkehr

mass transit: ÖPNV

pass ΔΗΜ ΣΥΓΚ

pass: Sichtkarte

pass: Zeitkarte

power to mass ratio

power to mass ratio: spezifische Leistung (Fahrzeug)

mass to power ratio freight transport, transport safety

mass to power ratio: Leistungsgewicht

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈair pas·sage ΟΥΣ (in electric motor)

air passage: Luftkanal αρσ

Present
I	assault
you	assault
he/she/it	assaults
we	assault
you	assault
they	assault

Past
I	assaulted
you	assaulted
he/she/it	assaulted
we	assaulted
you	assaulted
they	assaulted

Present Perfect
I	have	assaulted
you	have	assaulted
he/she/it	has	assaulted
we	have	assaulted
you	have	assaulted
they	have	assaulted

Past Perfect
I	had	assaulted
you	had	assaulted
he/she/it	had	assaulted
we	had	assaulted
you	had	assaulted
they	had	assaulted

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, in this mass reproduction, something of the urgency in the original works is lost.

news.nationalpost.com

Sometimes mass reproductions happen by this species.

en.wikipedia.org

Nothing could better symbolise the celebrity-as-commodity than the mass reproduction of these lurid portraits.

During the 20th century, the painting was stolen, an object for mass reproduction, merchandising, lampooning and speculation, and was reproduced in 300 paintings and 2,000 advertisements.

en.wikipedia.org

That year the wealth business (the unit trust product factory) was integrated with asset management functions.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

You can purchase your ticket at the Flying Mozart Kassa.

[...]

www.bikewagrain.com

[...]

Dieses erhälst du an der Liftkassa „Flying Mozart“ - nicht vergessen, dein Ticket wird auf Keycards verspeichert.

[...]

www.bikewagrain.com

Αναζήτηση στο λεξικό