Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Urins
to massage somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. mas·sie·ren*1 [maˈsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn massieren
jdm/sich etw massieren
to massage sb's/one's sth
sich αιτ [von jdm] massieren lassen
sich αιτ [von jdm] am ganzen Körper massieren lassen
sich δοτ etw [von jdm] massieren lassen
II. mas·sie·ren*1 [maˈsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
massieren
mas·sie·ren*2 [maˈsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
Truppen massieren
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Massieren ουδ
Präsens
ichmassiere
dumassierst
er/sie/esmassiert
wirmassieren
ihrmassiert
siemassieren
Präteritum
ichmassierte
dumassiertest
er/sie/esmassierte
wirmassierten
ihrmassiertet
siemassierten
Perfekt
ichhabemassiert
duhastmassiert
er/sie/eshatmassiert
wirhabenmassiert
ihrhabtmassiert
siehabenmassiert
Plusquamperfekt
ichhattemassiert
duhattestmassiert
er/sie/eshattemassiert
wirhattenmassiert
ihrhattetmassiert
siehattenmassiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ [von jdm] massieren lassen
sich αιτ [von jdm] am ganzen Körper massieren lassen
sich δοτ etw [von jdm] massieren lassen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei wird der die Haut mit Wolle, Rohseide oder einem Frottierstoff abgerieben und massiert.
de.wikipedia.org
Durch das rhythmische Ansaugen und Loslassen wird eine Expansion und Kontraktion der massierten Körperstellen erreicht.
de.wikipedia.org
Das gilt unter anderem für massierte Käufe und Nutzungen unter Einsatz technischer Hilfsmittel.
de.wikipedia.org
Unter Einsatz seiner Unterschenkelsporne massiert es die Spermatophore aus seiner Kloake, welche vom Weibchen übernommen wird.
de.wikipedia.org
Die inneren Bauchorgane werden massiert, gereinigt und gestärkt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Ergebnis ist eine angenehmere und entspannendere Massage, da auch in der Nähe der Ohren massiert wird.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The result is a more comfortable, relaxing massage because the areas near the ears are also massaged.
[...]
[...]
Warmes Wasser beruhigt, massiert, stimuliert und bringt sogar stark demenzkranke Patienten wieder in Aktivität
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Warm water soothes, massaged, stimulated and even strongly dementia patients brings back into activity
[...]
[...]
Beginnen sollte die Massage an jenen Körperstellen, die am weitesten vom Herz entfernt liegen - also rechtes gefolgt vom linken Bein; damit gelöste Schlacken gut abtransportiert werden können, von unten nach oben massieren.
www.ringana.com
[...]
The massage should start with those areas of the body that are furthest from the heart – the right leg, followed by the left; massage from bottom to top, so that dissolved scoriae can be properly carried away.
[...]
Zuerst wird der Körper mit den Seidenhandschuhen massiert, es folgt ein sanftes Peeling und die Massage mit dem wertvollen Öl.
www.saigerhoeh.de
[...]
At first, the body will be massaged with silk gloves, followed by a soft peeling and the massage with precious oil.
[...]
Für mich, Marketing und Kommunikation sind ein Weg, um mit den Logos zu interagieren und die Form der Struktur unserer Realität durch Formen, Massieren, Entwicklung oder Zerstörung Wahrnehmungen in einer strategischen Weise.
[...]
www.sundarganapathy.com
[...]
To me, marketing and communications are a way to interact with the logos and shape the fabric of our reality by molding, massaging, developing or destroying perceptions in a strategic manner.
[...]