Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aufforderungen
droit du travail

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

labour law ΟΥΣ

labour law
législation θηλ du travail
labour law
droit αρσ du travail
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
droit social ΝΟΜ
labour law βρετ
droit du travail ΝΟΜ
labour law βρετ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

law [βρετ lɔː, αμερικ lɔ] ΟΥΣ

1. law U (body of rules):

law
loi θηλ
to obey/break the law
respecter/enfreindre la loi
to be against the law
être contraire à la loi τυπικ
to be against the law
être interdit
it is against the law to do
il est interdit de faire
the law is on our side
nous avons la loi pour nous
to be above the law
être au-dessus des lois
to remain within the law
rester dans les limites de la légalité
the law of the land
la législation du pays
the law as it stands
la législation en vigueur
under Italian law
d'après la loi italienne
by law
conformément à la loi
it's required by law
c'est obligatoire légalement
the bill became law yesterday
le projet de loi a été adopté hier
divine law
la loi divine
his word is law
sa parole fait loi

2. law ΝΟΜ (rule):

law
loi θηλ
a law against gambling, vagrancy
une loi interdisant
the laws on gambling, vagrancy
les lois sur
there has been a change in the law
la loi a été modifiée
there ought to be a law against it
ça devrait être interdit

3. law (justice):

law
justice θηλ
court of law
cour θηλ de justice
to go to law
recourir à la justice (about, over pour)
in the eyes of the law
aux yeux de la loi
to take the law into one's own hands
faire justice soi-même

4. law (police):

law οικ
police θηλ
I'll have the law on you!
je vais appeler la police!

5. law (academic discipline):

law
droit αρσ
to study law
faire son droit

6. law (principle):

law
loi θηλ
the laws of nature/motion
les lois de la nature/du mouvement
the laws of perspective
les règles θηλ πλ de la perspective
the second law of thermodynamics
le deuxième principe αρσ de la thermodynamique
to be a law unto oneself
être un peu original

labor ΟΥΣ αμερικ

labor → labour

I. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΟΥΣ

1. labour (gen):

labour (work)
travail αρσ
labour (work)
labeur αρσ λογοτεχνικό
the fruits of one's labours
les fruits de son travail or son labeur
to rest from one's labours
se reposer de son travail
the division of labour
la division du travail
to withdraw one's labour
se mettre en grève
a withdrawal of labour
une grève θηλ
a withdrawal of labour προσδιορ market
du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)
main-d'œuvre θηλ
labour (in contrast to management)
ouvriers αρσ πλ
material and labour
fournitures et main-d'œuvre
skilled/unskilled labour
main-d'œuvre θηλ qualifiée/non qualifiée
skilled/unskilled labour προσδιορ costs
de la main-d'œuvre
skilled/unskilled labour dispute, relations
ouvriers-patronat
skilled/unskilled labour αμετάβλ shortage
de main-d'œuvre
skilled/unskilled labour leader
syndical

3. labour ΙΑΤΡ:

labour
accouchement αρσ
labour
travail αρσ ειδικ ορολ
her labour lasted 16 hours
son accouchement a duré 16 heures
an easy/difficult labour
un accouchement facile/difficile
to be in labour
être en train d'accoucher
to go into or begin labour
commencer à avoir des contractions

ιδιωτισμοί:

Labour ΠΟΛΙΤ + ρήμα πλ
le parti αρσ travailliste
to vote Labour
voter travailliste
to vote Labour προσδιορ supporter, view, manifesto
du parti travailliste
to vote Labour opponent
au parti travailliste
to vote Labour MP
travailliste
the Labour vote
le vote travailliste

II. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work, try hard):

labour
travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour
peiner (to do à faire)
he was labouring to breathe
il peinait à respirer, il respirait péniblement
to labour up/down/along
monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

labour engine:
peiner

ιδιωτισμοί:

to labour under delusion, illusion, misapprehension
être victime de
he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post
il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər]

a labour of love
une tâche demandant beaucoup de passion
a labour of Hercules
un travail de Romain or de titan
to labour the point
insister lourdement

I. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΟΥΣ

1. labour (gen):

labour (work)
travail αρσ
labour (work)
labeur αρσ λογοτεχνικό
the fruits of one's labours
les fruits de son travail or son labeur
to rest from one's labours
se reposer de son travail
the division of labour
la division du travail
to withdraw one's labour
se mettre en grève
a withdrawal of labour
une grève θηλ
a withdrawal of labour προσδιορ market
du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)
main-d'œuvre θηλ
labour (in contrast to management)
ouvriers αρσ πλ
material and labour
fournitures et main-d'œuvre
skilled/unskilled labour
main-d'œuvre θηλ qualifiée/non qualifiée
skilled/unskilled labour προσδιορ costs
de la main-d'œuvre
skilled/unskilled labour dispute, relations
ouvriers-patronat
skilled/unskilled labour αμετάβλ shortage
de main-d'œuvre
skilled/unskilled labour leader
syndical

3. labour ΙΑΤΡ:

labour
accouchement αρσ
labour
travail αρσ ειδικ ορολ
her labour lasted 16 hours
son accouchement a duré 16 heures
an easy/difficult labour
un accouchement facile/difficile
to be in labour
être en train d'accoucher
to go into or begin labour
commencer à avoir des contractions

ιδιωτισμοί:

Labour ΠΟΛΙΤ + ρήμα πλ
le parti αρσ travailliste
to vote Labour
voter travailliste
to vote Labour προσδιορ supporter, view, manifesto
du parti travailliste
to vote Labour opponent
au parti travailliste
to vote Labour MP
travailliste
the Labour vote
le vote travailliste

II. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work, try hard):

labour
travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour
peiner (to do à faire)
he was labouring to breathe
il peinait à respirer, il respirait péniblement
to labour up/down/along
monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

labour engine:
peiner

ιδιωτισμοί:

to labour under delusion, illusion, misapprehension
être victime de
he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post
il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər]

a labour of love
une tâche demandant beaucoup de passion
a labour of Hercules
un travail de Romain or de titan
to labour the point
insister lourdement

στο λεξικό PONS

law [lɔ:, αμερικ lɑ:] ΟΥΣ

1. law (rule, set of rules):

law
loi θηλ
the first law of sth
la première règle de qc
law and order
ordre αρσ public
to be against the law
être réfractaire à la loi
to break/obey the law
enfreindre/respecter la loi
to take the law into one's own hands
se faire justice soi-même

2. law (legislation):

law
droit αρσ
civil law
droit civil

3. law οικ (police):

law
police θηλ

4. law (court):

law
justice θηλ
to go to law
recourir à la justice

5. law (scientific principle):

law
loi θηλ
law of averages
loi des probabilités

ιδιωτισμοί:

the law of the jungle
la loi de la jungle
there's one law for the rich and another for the poor παροιμ
avoir deux poids et deux mesures
he is a law unto himself
il n'en fait qu'à sa tête

labor [αμερικ ˈleɪbɚ] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

labor → labour

I. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

1. labour (work) a. ΙΑΤΡ:

labour
travail αρσ

2. labour no πλ (workers):

labour
main-d'œuvre θηλ

ιδιωτισμοί:

labours of Hercules
travaux mpl d'Hercule

II. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work hard):

labour
travailler dur

2. labour (do with effort):

labour
peiner
to labour at [or on] sth
peiner sur qc
to labour for sth
se donner de la peine pour qc

3. labour ΨΥΧ:

to labour under a delusion/the illusion that ...
se faire des illusions/s'imaginer que ...

III. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

labour
s'étendre sur

ιδιωτισμοί:

to labour a point
insister lourdement

I. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

1. labour (work) a. ΙΑΤΡ:

labour
travail αρσ

2. labour no πλ (workers):

labour
main-d'œuvre θηλ

ιδιωτισμοί:

labours of Hercules
travaux mpl d'Hercule

II. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work hard):

labour
travailler dur

2. labour (do with effort):

labour
peiner
to labour at [or on] sth
peiner sur qc
to labour for sth
se donner de la peine pour qc

3. labour ΨΥΧ:

to labour under a delusion/the illusion that ...
se faire des illusions/s'imaginer que ...

III. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

labour
s'étendre sur

ιδιωτισμοί:

to labour a point
insister lourdement
στο λεξικό PONS

law [lɔ] ΟΥΣ

1. law (rule, set of rules):

law
loi θηλ
the first law of sth
la première règle de qc
law and order
ordre αρσ public
to be against the law
être contraire à la loi
to break/obey the law
enfreindre/respecter la loi
to take the law into one's own hands
faire justice soi-même

2. law (legislation):

law
droit αρσ
civil law
droit civil

3. law οικ (police):

law
police θηλ

4. law (court):

law
justice θηλ
to go to law
recourir à la justice

5. law (scientific principle):

law
loi θηλ
law of averages
loi des probabilités

ιδιωτισμοί:

the law of the jungle
la loi de la jungle
he is a law unto himself
il n'en fait qu'à sa tête

I. labor [ˈleɪ·bər] ΟΥΣ

1. labor (work) a. ΙΑΤΡ:

labor
travail αρσ

2. labor (workers):

labor
main-d'œuvre θηλ

II. labor [ˈleɪ·bər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labor (work hard):

labor
travailler dur

2. labor (do with effort):

labor
peiner
to labor at [or on] sth
peiner sur qc
to labor for sth
se donner de la peine pour qc

3. labor ΨΥΧ:

to labor under the delusion [or illusion] that ...
se faire des illusions sur le fait que ...
to labor under the delusion [or illusion] that ...
s'imaginer que ...

III. labor [ˈleɪ·bər] ΡΉΜΑ μεταβ

labor
s'étendre sur

ιδιωτισμοί:

to labor a point
insister lourdement sur un point
Present
Ilabour
youlabour
he/she/itlabours
welabour
youlabour
theylabour
Past
Ilaboured
youlaboured
he/she/itlaboured
welaboured
youlaboured
theylaboured
Present Perfect
Ihavelaboured
youhavelaboured
he/she/ithaslaboured
wehavelaboured
youhavelaboured
theyhavelaboured
Past Perfect
Ihadlaboured
youhadlaboured
he/she/ithadlaboured
wehadlaboured
youhadlaboured
theyhadlaboured
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.
en.wikipedia.org
These various distinctions of procedure and terminology do not affect the binding status of accords under international law.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
From 1628 to 1642 he taught a humanist and political syllabus as "professor skytteanus"; from 1634 he also taught Roman law.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "labour law" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά