γαλλικά
αγγλικά
illusion [ilyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. illusion (croyance):
- illusion
- illusions πλ (sur about)
- elle n'a pas la moindre illusion là-dessus
- she has absolutely no illusions about it
- sans illusion aucune
- with no illusions at all
- être sans illusion(s)
- to have no illusions
- ne pas se faire d'illusions
- to have no illusions
- je ne me fais guère ou pas trop d'illusions
- I don't hold out much hope
- entretenir les illusions de qn
- to encourage sb in their illusions
- se faire des illusions
- to delude oneself (sur about)
- il se donne l'illusion de dominer la situation
- he likes to think that he's in control of the situation
- entretenir qn dans l'illusion que…
- to allow sb to continue in the mistaken belief that…
2. illusion (apparence trompeuse):
- illusion
- illusion
- le prestidigidateur crée des illusions
- the conjurer creates illusions
- donner l'illusion de la vie/de l'amour
- to give the illusion of life/of love
- ses promesses ne font pas illusion
- his promises don't fool anyone
- il ne fera pas illusion longtemps
- he won't fool people for long, people will soon see through him
ιδιωτισμοί:
- illusion d'optique ΦΥΣ
- optical illusion
- l'enterrement d'une illusion
- the death of an illusion
- tenace haine, illusion, croyance, mauvaise réputation
- entrenched
- dissiper menace, doute, illusion, fatigue, malaise
- to dispel
- être le jouet d'une illusion
- to be the victim of an illusion
αγγλικά
γαλλικά
- optical illusion
- illusion θηλ d'optique
- illusion
- illusion θηλ
- to be or to labour under the illusion that …
- se faire l'illusion que …
- she has no illusions left about the future
- elle ne se fait plus aucune illusion sur l'avenir
- an illusion of space
- une illusion d'espace
- to give (sb/sth) some semblance of doing
- donner (à qn/à qc) l'illusion de faire
- delusion (gen)
- illusion θηλ
- fiction
- illusion θηλ
- liberty is a fiction
- la liberté est une illusion
γαλλικά
αγγλικά
illusion [i(l)lyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (erreur)
- illusion
- illusion
- illusion d'optique
- optical illusion
- se faire des illusions sur qn/qc
- to have illusions about sth
- évanouissement d'une illusion, d'un rêve
- vanishing
- être le jouet d'une illusion
- to be the victim of an illusion
- ôter qc illusion
- to dispel
αγγλικά
γαλλικά
- self-deception
- illusion θηλ
- make-believe
- illusion θηλ
- delusion
- illusion θηλ
- illusion
- illusion θηλ
- a complete fallacy
- une illusion totale
- a trick of the light
- une illusion d'optique
γαλλικά
αγγλικά
illusion [i(l)lyzjo͂] ΟΥΣ θηλ (erreur)
- illusion
- illusion
- illusion d'optique
- optical illusion
- se faire des illusions sur qn/qc
- to have illusions about sb/sth
- évanouissement d'une illusion, d'un rêve
- vanishing
- être le jouet d'une illusion
- to be the victim of an illusion
- ôter qc illusion
- to dispel
αγγλικά
γαλλικά
- make-believe
- illusion θηλ
- self-deception
- illusion θηλ
- delusion
- illusion θηλ
- illusion
- illusion θηλ
- a complete fallacy
- une illusion totale
- trick of the light
- illusion θηλ d'optique
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À l'issue de cette réunion, la crise semble commencer à se dissiper.
fr.wikipedia.org La forme de ce cycle d’hystérésis montre également que l’énergie dissipée sous forme de chaleur est faible.
fr.wikipedia.org Jung y insiste beaucoup à la fin de sa vie, soucieux de dissiper les malentendus du concept.
fr.wikipedia.org Ces équipements sont alors dotés d'équipements sophistiqués et fiables pour pouvoir la dissiper en toute sécurité en cas de quench.
fr.wikipedia.org Leur attention se dissipa puis rapidement ils eu l'air inintéressés.
fr.wikipedia.org