D'ACCOUCHER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. accoucher [akuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

accoucher médecin, sage-femme femme:

accoucher

to deliver

II. accoucher de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ

1. accoucher de ΙΑΤΡ:

accoucher de enfant

to give birth to

2. accoucher de (produire) οικ:

accoucher de œuvre, idée

to produce

alors, t'accouches οικ!

OK, spit it out! οικ

III. accoucher [akuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

accoucher

to give birth

Montagne [mɔ̃taɲ] θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

la Montagne

the Mountain

accoucher sous X

to give birth anonymously (and abandon one's baby)

accoucher avant terme

to give birth prematurely

αγγλικά

γαλλικά

to give birth person:

accoucher (to de)

to be in labour

être en train d'accoucher

to be brought to bed of παρωχ boy, girl

accoucher de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. accoucher [akuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accoucher ΙΑΤΡ:

accoucher

to give birth

accoucher d'une fille

to give birth to [or have] a girl

2. accoucher οικ (parler):

allez, accouche!

come on, spit it out!

II. accoucher [akuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ (aider une femme à mettre (un enfant) au monde)

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée

this is the midwife who delivered her baby

αγγλικά

γαλλικά

to be delivered of a baby

accoucher d'un bébé

στο λεξικό PONS

I. accoucher [akuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accoucher ΙΑΤΡ:

accoucher

to give birth

accoucher d'une fille

to give birth to [or have] a girl

2. accoucher οικ (parler):

allez, accouche!

come on, spit it out!

II. accoucher [akuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ (aider une femme à mettre (un enfant) au monde)

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée

this is the midwife who delivered her baby

Présent

j'	accouche
tu	accouches
il/elle/on	accouche
nous	accouchons
vous	accouchez
ils/elles	accouchent

Imparfait

j'	accouchais
tu	accouchais
il/elle/on	accouchait
nous	accouchions
vous	accouchiez
ils/elles	accouchaient

Passé simple

j'	accouchai
tu	accouchas
il/elle/on	accoucha
nous	accouchâmes
vous	accouchâtes
ils/elles	accouchèrent

Futur simple

j'	accoucherai
tu	accoucheras
il/elle/on	accouchera
nous	accoucherons
vous	accoucherez
ils/elles	accoucheront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La liste suivante recense les termes descriptifs utilisés en nomenclature planétaire.

fr.wikipedia.org

Les avantages qu'elles présentent en termes de performance (densité de puissance et énergie) ne contrebalancent pas la simplicité d'exploitation de la filière eau sous pression.

fr.wikipedia.org

Les termes tuckamore ou tuckamoor sont parfois aussi utilisés pour désigner les arbres rabougris trouvés le long des côtes venteuses.

fr.wikipedia.org

On imagine effectivement que tout est compris dans ces termes : neuroleptiques, électrochocs, enfermement en unité fermée voire en chambre d'isolement.

fr.wikipedia.org

Suivant les termes de l'accord, l'échange peut-être diplômant ainsi prenant l'appellation de double diplôme.

fr.wikipedia.org