Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dacceptation
mouvement ouvrier

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

labour movement ΟΥΣ

labour movement
mouvement αρσ travailliste
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
the free movement of labour
la libre circulation des travailleurs
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
la libre circulation des travailleurs
the free movement of labour
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

movement [βρετ ˈmuːvm(ə)nt, αμερικ ˈmuvmənt] ΟΥΣ

1. movement:

movement (of person, dancer, head, wave, vehicle, machine part)
mouvement αρσ
movement (of hand, arm)
geste αρσ
an upward/downward movement
un mouvement ascendant/descendant
a graceful/sudden movement (of arm)
un geste gracieux/brusque
to watch sb's movements
surveiller les faits et gestes de qn

2. movement μτφ (in prices, market, situation):

movement
mouvement αρσ
very little movement on the stock exchange/the political front
très peu de mouvement à la Bourse/sur le front politique
an upward/downward movement in prices
une augmentation/diminution des prix
a movement towards liberalization
une évolution vers la libéralisation
a movement away from marriage
une tendance à rejeter le mariage

3. movement (organization, group):

movement
mouvement αρσ (for en faveur de)
mass movement
mouvement de masse
the trade union movement
le mouvement syndicaliste

4. movement ΜΟΥΣ:

movement
mouvement αρσ
in three movements
en trois mouvements

5. movement (transporting):

movement
acheminement αρσ (of de, by par)

6. movement (circulation):

movement
circulation θηλ
the free movement of goods
la libre circulation des marchandises

7. movement ΤΕΧΝΟΛ (of clock, watch):

movement
mouvement αρσ

8. movement ΙΑΤΡ (of bowels):

movement
selles θηλ πλ
to have a movement
aller à la selle

labor ΟΥΣ αμερικ

labor → labour

I. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΟΥΣ

1. labour (gen):

labour (work)
travail αρσ
labour (work)
labeur αρσ λογοτεχνικό
the fruits of one's labours
les fruits de son travail or son labeur
to rest from one's labours
se reposer de son travail
the division of labour
la division du travail
to withdraw one's labour
se mettre en grève
a withdrawal of labour
une grève θηλ
a withdrawal of labour προσδιορ market
du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)
main-d'œuvre θηλ
labour (in contrast to management)
ouvriers αρσ πλ
material and labour
fournitures et main-d'œuvre
skilled/unskilled labour
main-d'œuvre θηλ qualifiée/non qualifiée
skilled/unskilled labour προσδιορ costs
de la main-d'œuvre
skilled/unskilled labour dispute, relations
ouvriers-patronat
skilled/unskilled labour αμετάβλ shortage
de main-d'œuvre
skilled/unskilled labour leader
syndical

3. labour ΙΑΤΡ:

labour
accouchement αρσ
labour
travail αρσ ειδικ ορολ
her labour lasted 16 hours
son accouchement a duré 16 heures
an easy/difficult labour
un accouchement facile/difficile
to be in labour
être en train d'accoucher
to go into or begin labour
commencer à avoir des contractions

ιδιωτισμοί:

Labour ΠΟΛΙΤ + ρήμα πλ
le parti αρσ travailliste
to vote Labour
voter travailliste
to vote Labour προσδιορ supporter, view, manifesto
du parti travailliste
to vote Labour opponent
au parti travailliste
to vote Labour MP
travailliste
the Labour vote
le vote travailliste

II. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work, try hard):

labour
travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour
peiner (to do à faire)
he was labouring to breathe
il peinait à respirer, il respirait péniblement
to labour up/down/along
monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

labour engine:
peiner

ιδιωτισμοί:

to labour under delusion, illusion, misapprehension
être victime de
he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post
il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər]

a labour of love
une tâche demandant beaucoup de passion
a labour of Hercules
un travail de Romain or de titan
to labour the point
insister lourdement

I. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΟΥΣ

1. labour (gen):

labour (work)
travail αρσ
labour (work)
labeur αρσ λογοτεχνικό
the fruits of one's labours
les fruits de son travail or son labeur
to rest from one's labours
se reposer de son travail
the division of labour
la division du travail
to withdraw one's labour
se mettre en grève
a withdrawal of labour
une grève θηλ
a withdrawal of labour προσδιορ market
du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)
main-d'œuvre θηλ
labour (in contrast to management)
ouvriers αρσ πλ
material and labour
fournitures et main-d'œuvre
skilled/unskilled labour
main-d'œuvre θηλ qualifiée/non qualifiée
skilled/unskilled labour προσδιορ costs
de la main-d'œuvre
skilled/unskilled labour dispute, relations
ouvriers-patronat
skilled/unskilled labour αμετάβλ shortage
de main-d'œuvre
skilled/unskilled labour leader
syndical

3. labour ΙΑΤΡ:

labour
accouchement αρσ
labour
travail αρσ ειδικ ορολ
her labour lasted 16 hours
son accouchement a duré 16 heures
an easy/difficult labour
un accouchement facile/difficile
to be in labour
être en train d'accoucher
to go into or begin labour
commencer à avoir des contractions

ιδιωτισμοί:

Labour ΠΟΛΙΤ + ρήμα πλ
le parti αρσ travailliste
to vote Labour
voter travailliste
to vote Labour προσδιορ supporter, view, manifesto
du parti travailliste
to vote Labour opponent
au parti travailliste
to vote Labour MP
travailliste
the Labour vote
le vote travailliste

II. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work, try hard):

labour
travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour
peiner (to do à faire)
he was labouring to breathe
il peinait à respirer, il respirait péniblement
to labour up/down/along
monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

labour engine:
peiner

ιδιωτισμοί:

to labour under delusion, illusion, misapprehension
être victime de
he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post
il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III. labour βρετ, labor αμερικ [βρετ ˈleɪbə, αμερικ ˈleɪbər]

a labour of love
une tâche demandant beaucoup de passion
a labour of Hercules
un travail de Romain or de titan
to labour the point
insister lourdement

στο λεξικό PONS

labour movement ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

labour movement
mouvement αρσ ouvrier
στο λεξικό PONS

movement [ˈmu:vmənt] ΟΥΣ

1. movement (motion, group) a. ΙΑΤΡ, ΜΟΥΣ:

movement
mouvement αρσ
a movement with his left hand
un mouvement de sa main gauche

2. movement no πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

movement
fluctuation θηλ
an upward movement in share prices
une tendance à la hausse des actions

3. movement no πλ (tendency):

movement
tendance θηλ
a movement towards/against sth
un mouvement vers/contre qc

4. movement πλ βρετ, αυστραλ (activities):

movement
mouvements mpl

labor [αμερικ ˈleɪbɚ] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

labor → labour

I. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

1. labour (work) a. ΙΑΤΡ:

labour
travail αρσ

2. labour no πλ (workers):

labour
main-d'œuvre θηλ

ιδιωτισμοί:

labours of Hercules
travaux mpl d'Hercule

II. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work hard):

labour
travailler dur

2. labour (do with effort):

labour
peiner
to labour at [or on] sth
peiner sur qc
to labour for sth
se donner de la peine pour qc

3. labour ΨΥΧ:

to labour under a delusion/the illusion that ...
se faire des illusions/s'imaginer que ...

III. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

labour
s'étendre sur

ιδιωτισμοί:

to labour a point
insister lourdement

I. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

1. labour (work) a. ΙΑΤΡ:

labour
travail αρσ

2. labour no πλ (workers):

labour
main-d'œuvre θηλ

ιδιωτισμοί:

labours of Hercules
travaux mpl d'Hercule

II. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (work hard):

labour
travailler dur

2. labour (do with effort):

labour
peiner
to labour at [or on] sth
peiner sur qc
to labour for sth
se donner de la peine pour qc

3. labour ΨΥΧ:

to labour under a delusion/the illusion that ...
se faire des illusions/s'imaginer que ...

III. labour [ˈleɪbəʳ, αμερικ -bɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

labour
s'étendre sur

ιδιωτισμοί:

to labour a point
insister lourdement
στο λεξικό PONS

movement [ˈmuv·mənt] ΟΥΣ

1. movement (motion, group) a. ΙΑΤΡ, ΜΟΥΣ:

movement
mouvement αρσ
a movement with his left hand
un mouvement de la main gauche

2. movement ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

movement
fluctuation θηλ
an upward movement in share prices
une tendance à la hausse des actions

3. movement (tendency):

movement
tendance θηλ
a movement toward/against sth
un mouvement vers/contre qc

I. labor [ˈleɪ·bər] ΟΥΣ

1. labor (work) a. ΙΑΤΡ:

labor
travail αρσ

2. labor (workers):

labor
main-d'œuvre θηλ

II. labor [ˈleɪ·bər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labor (work hard):

labor
travailler dur

2. labor (do with effort):

labor
peiner
to labor at [or on] sth
peiner sur qc
to labor for sth
se donner de la peine pour qc

3. labor ΨΥΧ:

to labor under the delusion [or illusion] that ...
se faire des illusions sur le fait que ...
to labor under the delusion [or illusion] that ...
s'imaginer que ...

III. labor [ˈleɪ·bər] ΡΉΜΑ μεταβ

labor
s'étendre sur

ιδιωτισμοί:

to labor a point
insister lourdement sur un point
Present
Ilabour
youlabour
he/she/itlabours
welabour
youlabour
theylabour
Past
Ilaboured
youlaboured
he/she/itlaboured
welaboured
youlaboured
theylaboured
Present Perfect
Ihavelaboured
youhavelaboured
he/she/ithaslaboured
wehavelaboured
youhavelaboured
theyhavelaboured
Past Perfect
Ihadlaboured
youhadlaboured
he/she/ithadlaboured
wehadlaboured
youhadlaboured
theyhadlaboured
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations.
en.wikipedia.org
Of course, few things struck as much fear into the hearts of city fathers as white/black labor cooperation.
www.theatlantic.com
The 1920s also saw a lack of strong leadership within the labor movement.
en.wikipedia.org
Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.
www.cnet.com
Local businesses and farmers were able to purchase man-days using the prisoners for farm labor.
magicvalley.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "labour movement" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά