Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Standsäule
contractions
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
contraction [kɔ̃tʀaksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. contraction ΦΥΣΙΟΛ:
contraction (état)
tenseness
contraction (spasme)
contraction
2. contraction (action de réduire):
contraction ΓΛΩΣΣ, ΦΥΣ
contraction
3. contraction (de marché):
contraction
shrinking
la contraction de la demande/l'offre ΟΙΚΟΝ
reduced demand/supplies
contraction des cours ΧΡΗΜΑΤΟΠ
drop in prices
I. contracter [kɔ̃tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. contracter (crisper):
contracter muscle
to contract, to tense
contracter visage
to tense
contracter personne
to make [sb] tense
une grimace contracta sa bouche ou ses traits
he/she grimaced
l'émotion lui contracta la gorge
his/her throat tightened with emotion
la peur lui contractait la gorge
his/her throat was tight with fear
2. contracter ΓΛΩΣΣ:
contracter forme
to contract
3. contracter (s'engager dans):
contracter obligation, dette
to incur
contracter marché
to conclude
contracter assurance, emprunt
to take out
contracter engagement
to enter into
contracter amitié, liaison
to form
4. contracter (réduire):
contracter substance
to make [sth] contract
5. contracter ΙΑΤΡ:
contracter maladie, virus
to contract
II. se contracter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se contracter (se crisper):
se contracter muscle:
to contract
se contracter visage, personne:
to tense up
se contracter gorge:
to tighten
2. se contracter (diminuer) ΦΥΣ:
se contracter substance:
to contract
se contracter exportations, marché:
to shrink
3. se contracter ΓΛΩΣΣ forme, mot:
se contracter (si l'on veut)
to contract
se contracter (obligatoirement)
to be contracted
tétanique contraction
tetanic
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
contraction (of metal, wood)
contraction θηλ
contraction ΙΑΤΡ, ΦΥΣΙΟΛ
contraction θηλ
the contractions have started
les contractions ont commencé
contraction
contraction θηλ
profit squeeze
contraction θηλ des marges bénéficiaires
incur ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ debts
contracter
shrinkage (of timber)
contraction θηλ
to feel a tightening of one's jaw/stomach muscles
sentir sa mâchoire/les muscles de son estomac se contracter
acquire habit
contracter
to enter into wedlock
contracter mariage
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. contracter [kɔ̃tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΑΤ
le froid contracte qc
cold makes sth contract
II. contracter [kɔ̃tʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se contracter
to contract
se contracter visage
to tense
tétanique contraction
tetanic
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
contraction
contraction θηλ
contract
se contracter
contract
contracter
incur debt
contracter
twitch muscle
se contracter
twitch
contracter
develop infection, habit
contracter
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. contracter [ko͂tʀakte] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΑΤ
le froid contracte qc
cold makes sth contract
II. contracter [ko͂tʀakte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
contracter se contracter:
contracter
to contract
contracter visage
to tense
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
contraction
contraction θηλ
contract
se contracter
contract
contracter
incur debt
contracter
twitch muscle
se contracter
twitch
contracter
develop infection, habit
contracter
Présent
jecontracte
tucontractes
il/elle/oncontracte
nouscontractons
vouscontractez
ils/ellescontractent
Imparfait
jecontractais
tucontractais
il/elle/oncontractait
nouscontractions
vouscontractiez
ils/ellescontractaient
Passé simple
jecontractai
tucontractas
il/elle/oncontracta
nouscontractâmes
vouscontractâtes
ils/ellescontractèrent
Futur simple
jecontracterai
tucontracteras
il/elle/oncontractera
nouscontracterons
vouscontracterez
ils/ellescontracteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
se contracter
to contract
se contracter visage
to tense
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le cœur, lui, n'est pas sujet à une paralysie en cas de neurotoxicité étant donné sa capacité à se contracter spontanément en absence d'innervation.
fr.wikipedia.org
Le tissu touché par l’infection commence à se dessécher et à se contracter, présentant un aspect flétri.
fr.wikipedia.org
Au bout d'un certain temps, le mâle va se contracter et lâcher des petits alevins.
fr.wikipedia.org
Quarante-huit heures après l'accouchement, les jonctions communicantes disparaissent, l'utérus perd la faculté de se contracter en bloc.
fr.wikipedia.org
L'automatisme cardiaque est la propriété que présente le cœur de se contracter rythmiquement en l'absence de toute stimulation qui pourrait lui parvenir d'autres organes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό