BASIC TRAINING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

basic training ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

basic training: formation θηλ militaire de base

faire ses classes κυριολ: to do one's basic training

connaissances/salaire/formation de base: basic knowledge/salary/training

I. train [βρετ treɪn, αμερικ treɪn] ΟΥΣ

1. train ΣΙΔΗΡ:

train: train αρσ

train (underground): rame θηλ

on or in the train: dans le train

fast/slow train: train αρσ rapide/omnibus

the London/Paris train: le train de Londres/Paris

a train to London/Paris: un train pour Londres/Paris

the morning/5 o'clock train: le train du matin/de 5 heures

an up/down train βρετ (in commuter belt): un train à destination de/en provenance de Londres

to take/catch/miss the train: prendre/attraper/manquer le train

to send sth by train or on the train: expédier qc par le train

to go to Paris by train: aller à Paris en train

it's five hours by train to Geneva: Genève est à cinq heures de train

the train now standing at platform 6: le train au quai numéro 6

the train is running late: le train a du retard

the train is running late προσδιορ crash, service, station: ferroviaire

the train is running late times, timetable: des trains

the train is running late driver, ticket: de train

the train is running late traveller: en train

the train is running late strike: des chemins de fer

2. train (succession):

train (of events): série θηλ

train (of ideas): enchaînement αρσ

to set off a train of events: déclencher une série d'événements

a train of thought: un raisonnement

the bell interrupted my/John's train of thought: la sonnette a interrompu le fil de mes pensées/a distrait John de ses pensées

3. train (procession):

train (gen) (of animals, vehicles, people): file θηλ

train (of mourners): cortège αρσ

train ΣΤΡΑΤ: train αρσ

4. train (of gunpowder):

train: traînée θηλ (de poudre)

5. train (motion):

to be in train: être en train or en marche

to set or put sth in train: mettre qc en train

6. train (retinue):

train παρωχ: suite θηλ

the war brought famine in its train μτφ: la guerre a entraîné la famine dans son sillage

7. train (on dress):

train: traîne θηλ

8. train ΤΕΧΝΟΛ:

a train of gears: un train d'engrenages

II. train [βρετ treɪn, αμερικ treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train:

train (gen) ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ (instruct professionally) staff, worker, musician: former (to do à faire)

train (instruct physically) athlete, player: entraîner (to do à faire)

train circus animal, dog: dresser

these men are trained to kill: ces hommes sont entraînés à tuer

to be trained on the job: être formé sur le tas

to train sb for/in sth: former qn pour qc

she is being trained for the Olympics/in sales techniques: on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales

to train sb as a pilot/engineer: donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur

she was trained as a linguist: elle a reçu une formation de linguiste

a Harvard-trained economist: un économiste formé à Harvard

an Irish-trained horse: un cheval entraîné en Irlande

he's training his dog to sit up and beg: il apprend à son chien à faire le beau

she has her husband well-trained χιουμ: elle a bien dressé son mari

2. train (aim, focus):

to train X on Y: pointer or braquer X sur Y

she trained the gun/binoculars on him: elle a braqué le fusil/les jumelles sur lui

the firemen trained the hose on the fire: les pompiers ont dirigé le tuyau sur les flammes

3. train (in gardening):

train plant, tree: palisser

III. train [βρετ treɪn, αμερικ treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. train (gen):

train (for profession): être formé, étudier

he trained at the Language Institute: il a été formé or il a étudié à l'Institut des Langues

he's training for the ministry: il étudie pour être pasteur

I trained on a different type of machine: j'ai été formé sur un autre type de machine

he's training to be/he trained as a doctor: il suit/il a reçu une formation de docteur

2. train ΑΘΛ:

train: s'entraîner (for pour)

I train by running 15 km: je m'entraîne en courant 15 km

training [βρετ ˈtreɪnɪŋ, αμερικ ˈtreɪnɪŋ] ΟΥΣ

1. training:

training (gen): formation θηλ (as de)

training (less specialized): apprentissage αρσ (in de)

secretarial/staff training: formation de secrétaire/du personnel

skills/technical training: formation spécialisée/technique

on-the-job training: formation sur le tas

training in publishing/medicine: formation à l'édition/à la médecine

a good training for life/for running one's own business: un bon apprentissage de la vie/pour diriger sa propre entreprise

‘training will be given’ (job advertisement): ‘formation assurée’

‘training will be given’ προσδιορ course, period, scheme, method, package, agency: de formation

‘training will be given’ manual: d'instruction

‘training will be given’ requirements: de qualification

2. training:

training ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ, ΙΠΠΑΣ: entraînement αρσ

to be in training (gen): s'entraîner

to be in training (following specific programme): suivre un entraînement

to break training: interrompre l'entraînement

to be out of training: manquer d'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training: le cheval/l'athlète a fait un excellent temps à l'entraînement

the horse/athlete recorded an excellent time in training προσδιορ course, exercise, method, facilities, mission: d'entraînement

BASIC [βρετ ˈbeɪsɪk, αμερικ ˈbeɪsɪk] ΟΥΣ

BASIC Η/Υ → beginners' all-purpose symbolic instruction code

BASIC: basic αρσ

in BASIC: en basic

I. train [treɪn] ΟΥΣ

1. train (railway):

train: train αρσ

train in subway: métro αρσ

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série θηλ

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file θηλ

train of barges: train αρσ

train of mourners: cortège αρσ

4. train (part of dress):

train: traîne θηλ

ιδιωτισμοί:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. train ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation de prof

III. train [treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

train: entraîner

3. train ΒΟΤ:

train plant: faire pousser

training ΟΥΣ no πλ

1. training (education):

training: formation θηλ

on-the-job training: formation sur le tas

you will be given training: vous recevrez une formation

2. training ΑΘΛ, ΣΤΡΑΤ:

training: entraînement αρσ

to be in training for a competition: se préparer à une compétition

BASIC [ˈbeɪsɪk] ΟΥΣ

BASIC Η/Υ συντομογραφία: Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC: BASIC αρσ

basic ΕΠΊΘ

1. basic (fundamental):

basic: fondamental(e)

basic needs: premier(-ère)

to be basic to sth: être essentiel à qc

the basic idea is to ...: l'idée essentielle est de

the basic facts: les faits principaux

basic requirements: minimum requis

2. basic (lowest in level):

basic: rudimentaire

to have a basic command of English: avoir des connaissances de base en anglais

basic vocabulary: vocabulaire αρσ de base

3. basic ΧΗΜ:

basic: basique

faire ses classes: to do one's basic training

training ΟΥΣ

1. training (education):

training: formation θηλ

on-the-job training: formation sur le tas

you will be given training: vous recevrez une formation

2. training sports, ΣΤΡΑΤ:

training: entraînement αρσ

to be in training for a competition: se préparer à une compétition

I. train [treɪn] ΟΥΣ

1. train (railroad):

train: train αρσ

train in subway: métro αρσ

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série θηλ

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file θηλ

train of barges: train αρσ

4. train (part of dress):

train: traîne θηλ

ιδιωτισμοί:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. train ΣΤΡΑΤ, sports:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation pour devenir professeur

III. train [treɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train ΣΤΡΑΤ, sports:

train: entraîner

3. train ΒΟΤ:

train plant: faire pousser

basic ΕΠΊΘ

1. basic (fundamental):

basic: fondamental(e)

basic needs: premier(-ère)

to be basic to sth: être essentiel à qc

the basic idea is to ...: l'idée θηλ essentielle est de

basic facts: faits mpl principaux

basic requirements: minimum αρσ requis

2. basic (lowest in level):

basic: rudimentaire

to have a basic command of English: avoir des connaissances de base en anglais

basic vocabulary: vocabulaire αρσ de base

3. basic ΧΗΜ:

basic: basique

BASIC [ˈbeɪ·sɪk] ΟΥΣ

BASIC comput συντομογραφία: Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC: BASIC αρσ

Present
I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past
I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect
I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect
I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος